Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Introduction
1
Introduction
1.1
Avis important pour les utilisateurs d'appareils respiratoires et les administrateurs de programmes de
protection respiratoire
Avant d'utiliser cet appareil respiratoire pour un usage professionnel, il faut mettre en place un programme écrit de
protection respiratoire qui respecte toutes les exigences des gouvernements locaux. Aux États-Unis, les employeurs
doivent respecter la norme OSHA 29 CFR 1910.134, qui comprend une évaluation médicale, une formation et un test
d'ajustement. S'assurer qu'aucun autre équipement ne nuit à l'étanchéité de l'appareil respiratoire, à la capacité de
l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil respiratoire ou aux autres moyens de mobilité nécessaires.
Tout programme de protection respiratoire adéquat doit comprendre la connaissance des dangers, l'évaluation des
risques, la sélection de l'équipement de protection respiratoire approprié, l'enseignement et la formation sur l'utilisation de
l'équipement, l'inspection et l'entretien du matériel, et la surveillance médicale. [Voir les normes de l'OSHA, titre 29 CFR,
partie 1910.134].
L'administrateur du programme et les utilisateurs de l'appareil respiratoire doivent lire et comprendre les présentes
directives avant de tenter d'utiliser ce produit ou de procéder à son entretien.
L'appareil respiratoire peut être utilisé seulement après avoir reçu l'instruction et la formation appropriées sur son
utilisation, comme stipulé aux termes des exigences de la norme de l'OSHA, titre 29 CFR, partie 1910.134.
1.2
Information d'homologation du NIOSH
AVERTISSEMENT!
Lire et respecter toutes les limites d'homologation du NIOSH.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
1.2.1
Mises en garde et limites du NIOSH
A – Ne pas employer le dispositif dans les atmosphères dont la teneur en oxygène est inférieure à 19,5 pour cent.
B – Ne pas utiliser le dispositif dans les atmosphères présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé.
C – Ne pas dépasser les concentrations maximales d'utilisation établies par les normes réglementaires.
Les respirateurs à conduite d'alimentation d'air peuvent être utilisés seulement quand ils sont alimentés d'air
D –
respirable, conforme aux exigences du grade D ou d'un grade de qualité supérieure, en vertu de la norme CGA G-
7.1.
E – N'employer que les plages de pression et les longueurs de tuyau indiquées dans les instructions d'utilisation.
G – Si le débit d'air est coupé, passer au filtre ou à la cartouche et sortir immédiatement à l'air pur.
Suivre les calendriers de remplacement de la cartouche et du boîtier filtrant ou respecter l'indicateur de fin de vie
H –
utile afin d'assurer le remplacement de la cartouche ou du boîtier filtrant avant qu'un bris se produise.
Le non-respect des exigences d'utilisation et d'entretien appropriées de produit risquerait d'entraîner de graves
J –
blessures ou de provoquer la mort.
Tous les appareils respiratoires homologués doivent être sélectionnés, ajustés, utilisés et entretenus conformément
M –
aux normes de la MSHA ou de l'OSHA, ou d'autres réglementations pertinentes.
Ne jamais remplacer des pièces par substitution, en modifier, en ajouter ou en exclure. N'employer que des pièces
N –
de rechange exactes précisées par le fabricant pour la configuration donnée.
Consulter les instructions d'utilisation et les manuels d'entretien pour obtenir toute l'information concernant
O –
l'utilisation et l'entretien de ces appareils respiratoires.
P – NIOSH n'évalue pas les appareils respiratoires pour une utilisation chirurgicale.
Des instructions d'utilisation à des fins particulières ou cruciales ou des limites d'utilisation précises s'appliquent.
S –
Consulter les instructions d'utilisation avant d'enfiler l'appareil respiratoire.
4
PremAire CADET
CA
Publicidad
