MSA PremAire Cadet Manual De Uso página 30

2 Principios de funcionamiento
¡ADVERTENCIA!
• Cuando las mangueras de suministro de aire se desconectan o se vuelven a conectar en una atmósfera
contaminada, existe el riesgo de que entren partículas y contaminantes en el sistema del respirador de línea de aire.
Esto puede comportar lesiones graves o incluso la muerte, dependiendo el grado de toxicidad del contaminante en
cuestión. Es responsabilidad del usuario determinar el riesgo potencial y tomar las precauciones necesarias, que
pueden incluir el requisito de que NO se permita la desconexión o reconexión de las mangueras de suministro de
aire en atmósferas contaminadas. En caso de duda NO desconecte ni vuelva a conectar la manguera.
• NO realice la desconexión cuando el aparato esté presurizado. Libere toda la presión del regulador abriendo la
válvula de derivación. Quitar el regulador mientras está presurizado puede provocar daños al equipo, lesiones
graves e incluso la muerte.
• NO utilice los respiradores PremAire CADET equipados con máscara Duo-Twin de demanda/demanda por presión
en atmósferas IPVS, aun si están equipados con el cilindro de aire de escape de emergencia.
• No sustituya, modifique, añada ni omita partes. Use únicamente los repuestos exactos en la configuración, tal y
como lo especifica el fabricante.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
2 Principios de funcionamiento
2.1 Funcionamiento
El respirador de suministro de aire PremAire CADET proporciona aire respirable al usuario a demanda; es decir, no de
forma continua como en los dispositivos de flujo constante. De esta forma, el respirador se puede usar con un cilindro
grande de aire respirable comprimido o un grupo de cilindros en cascada. Adicionalmente, el respirador PremAire CADET
se puede utilizar con un sistema de compresión diseñado y configurado para proporcionar aire respirable al respirador
mismo, dentro del rango de presiones aprobadas por NIOSH. El respirador PremAire CADET ha sido diseñado para
mantener una presión ligeramente positiva del aire dentro de la máscara durante la inhalación y la exhalación, e impedir
así que entren contaminantes a la misma de presentarse una ligera pérdida a través del sellado entre el rostro y la
máscara.
¡ADVERTENCIA!
NO utilice el respirador PremAire CADET en atmósferas IPVS. NO utilice el sistema PremAire para la operaciones de
lucha contra incendios.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Por "IPVS" (inmediatamente peligroso para la vida o la salud) se entiende cualquier condición que constituya una
amenaza inmediata a la vida o la salud, o que suponga una amenaza inmediata de exposición severa a contaminantes,
como materiales radioactivos, que puedan tener efectos adversos acumulativos o retardados [Título 42 CFR, Parte 84].
Por "no IPVS" se entiende cualquier atmósfera peligrosa que pueda producir malestar físico de forma inmediata,
intoxicación crónica tras una exposición repetida o síntomas fisiológicos adversos agudos tras una exposición prolongada
[Título 42 CFR, Parte 84].
En condiciones normales de uso, el respirador de presión por demanda se conecta a un suministro de aire del tipo y
duración seleccionados por el usuario y ofrece protección respiratoria siempre y cuando el usuario permanezca conectado
al suministro de aire.
El núcleo del respirador PremAire Cadet es un regulador de presión por demanda montado en la máscara. Este regulador
montado en la máscara mantiene una ligera presión positiva dentro de la máscara mientras regula y reduce el suministro
de aire a una presión respirable.
6 PremAire Cadet MX