MSA PremAire Cadet Manual De Uso página 53

NIOSH S – Instructions d'utilisation particulières ou essentielles
1. L'appareil respiratoire PremAire CADET fonctionnera comme il se doit uniquement s'il est utilisé et entretenu
conformément aux instructions du fabricant.
2. Les utilisateurs doivent aussi porter des vêtements de protection appropriés et prendre certaines précautions afin
d'éviter que l'appareil respiratoire ne soit exposé à des atmosphères qui risquent de lui être néfastes.
3. Ne pas transformer les composants, les modifier ou les remplacer par substitution sans l'approbation de MSA. De
telles transformations annuleront l'homologation NIOSH de l'appareil respiratoire.
4. Inspecter périodiquement l'appareil respiratoire et effectuer son entretien conformément aux directives du fabricant.
Les réparations doivent être réalisées uniquement par du personnel dûment formé.
5. Évacuer les lieux immédiatement si :
a. la respiration devient difficile;
b. des étourdissements ou d'autres sentiments de détresse se manifestent;
c. il est possible de goûter ou sentir le contaminant.
6. Utiliser cet appareil en respectant strictement les instructions, les indications sur les étiquettes, ainsi que les limites
propres à l'appareil.
7. Cet appareil peut ne pas assurer une étanchéité au visage satisfaisante en présence de certaines caractéristiques
physiques (la barbe ou des favoris, par exemple) comme le souligne la norme ASTM F3387, car elles entraînent des
fuites en bordure de la pièce faciale et cela annule ou limite la protection. Si une telle condition existe, l'utilisateur
assume tous les risques de mort ou de blessures corporelles graves qui peuvent en résulter.
8. Ne pas utiliser le respirateur PremAire CADET pour la lutte contre les incendies.
9. Ne pas utiliser le respirateur PremAire CADET pour des applications sous l'eau.
10. Vérifier entièrement l'appareil respiratoire au moment de sa réception et avant de l'utiliser.
11. Ne jamais transformer cet appareil ou le modifier, sauf si MSA le prescrit lors de l'installation de trousses
homologuées par le NIOSH. Utiliser uniquement des pièces de rechange approuvées par MSA. Si des pièces autres
que les pièces MSA appropriées sont utilisées, l'homologation du NIOSH sera nulle.
12. Ne pas utiliser d'oxygène comprimé avec le respirateur PremAire CADET.
13. Utiliser uniquement les longueurs de tuyau et la plage de pression d'air indiquées dans les présentes instructions.
14. Cette homologation ne s'applique que lorsque le respirateur est alimenté en air respirable par un tuyau
d'alimentation en air de longueur acceptable et à l'intérieur d'alimentation en aires plages de pression acceptables :
a. Les pièces faciales Ultra Elite sont homologuées pour une utilisation avec un tuyau d'alimentation en air de 2 à
91 m (8 à 300 pi) et à l'intérieur d'une plage de pression de 60 à 100 psi.
b. Les pièces faciales Advantage 4000 sont homologuées pour une utilisation avec un tuyau d'alimentation en air
de 2 à 91 m (8 à 300 pi) et à l'intérieur d'une plage de pression de 70 à 100 psi.
c. Les pièces faciales G1 sont homologuées pour une utilisation avec des tuyaux d'alimentation en air de 24 cm
à 91 m (9,5 po à 300 pi) dans une plage de pression de 70 à 110 psi.
REMARQUE : On peut utiliser un maximum de douze sections de tuyau d'alimentation en air droit pour
obtenir la longueur finale de tuyau. Dans le cas de l'utilisation de tuyau enroulé, on peut utiliser au plus six
sections et chacune d'entre elles est considérée comme ayant une longueur de 50 pieds. La longueur des
sections de tuyau varie de 24 cm à 30 m (9,5 po à 100 pi).
REMARQUE : L'utilisateur est responsable de la pureté de l'air. L'appareil respiratoire est homologué
uniquement quand l'air fourni est conforme aux exigences pour la vérification de la qualité de l'air de grade D
de la prescription G-7.1 de la Compressed Gas Association ou de prescriptions équivalentes.
15. L'utiliser conjointement avec une protection de la peau adéquate si on le porte dans des environnements où des
vapeurs ou des gaz nocifs pouvant être absorbés par la peau sont présents (p. ex., le gaz acide cyanhydrique).
16. Lorsqu'on utilise les pièces faciales Ultra Elite à des températures inférieures à 0 °C (32 °F), un demi-masque
intérieur est nécessaire. On doit toujours utiliser un demi-masque intérieur avec le respirateur Advantage 4000 et les
pièces faciales G1.
CA PremAire CADET
1 Introduction
5