Emerson ASCO 290 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 3

Vannes ASCO™ série 290-390 avec boîtier de signalisation IO-Link
DESCRIPTION ( I et II, page 35)
Les vannes à commande sous pression ASCO™ peuvent être
équipées d'un boîtier de signalisation IO-LINK
permet un contrôle précis des 2 positions de la tige de la vanne.
Il est constitué d'un boîtier contenant un potentiomètre linéaire,
un processeur utilisant le protocole de communication IO-Link
classe A pour les données de point de consigne, de retour et de
paramétrage. Une variante existe avec un pilote interne pour
contrôler la vanne. Il dispose d'une indication de statut par LED
pour la visualisation de la position et du contrôle de la vanne.
Utilisation prévue
Le boîtier de signalisation est destiné à être utilisé avec la vanne
à commande par pression ASCO™ séries 290 et 390 pour une
utilisation dans les industries générales.
Exigences essentielles en matière de santé et de sécurité :
Ce produit est conforme à la directive CEM 2014/30/EU et à la
directive RoHS 2011/65/EU
FONCTIONNEMENT
Le potentiomètre interne et le logiciel du boîtier de signalisation
détectent la fin de course de la vanne en condition ouverte
ou fermée et transfèrent l'information via le protocole de
communication IO-Link .
®
Lorsque le pilote interne est présent, elle est pilotée par le boîtier
de signalisation IO-Link en fonction du point de consigne.
®
Le pilote interne est de type 3/2 normalement fermé. Lorsque le
pilote est alimenté, l'actionneur de vanne est actionné. Lorsque
le pilote est dépressurisé ou hors tension, la vanne se déplace
vers sa position de repos.
Conditions de fonctionnement / Caractéristiques
• Pression d'alimentation : 10 bar maxi.
• Température ambiante et du fluide : 0 à +50°C
• Tension d'alimentation nominale 24 V DC ± 10 %, taux
d'ondulation maxi 10 %
• Alimentation : 5,7 W (version avec pilote interne) / 3 W (version
sans pilote)
• IO-Link
®
- Communication IO-Link
d'information et les paramètres
- Spécification du protocole IO-Link V1.1
- Dispositif IO-Link Port Class A avec COM3 (230,4 kBaud)
- Données de process :
■ 1 octets ENTREE
■ 8 octets SORTIE : Octets d'état pour les erreurs/
maintenance/initialisation automatique/fermé ou
ouvert
Alimentation électrique requise
N'utilisez le produit que sur une source de tension adaptée à
une TBTP (très basse tension de protection) et garantissant
une isolation électrique sûre de la tension de fonctionnement
par rapport au réseau, conformément à la norme IEC/DIN EN
60204-1 (prévention des accidents). En outre : Les exigences
générales relatives aux circuits TBTP selon la norme IEC/DIN EN
60204-1 doivent être respectées.
Qualité de l'air :
Air ou gaz inerte filtré à 50 μm, non lubrifié, sans condensat et sans
eau selon la norme ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Niveau de protection de l'appareil contre les intrusions
IP66 selon la norme CEI 60529.
IP69K (option) selon la norme ISO 20653.
Vibration
1g maxi /10-150Hz dans 3 axes selon EN 60068-2-6.
LED d'indication d'état ( VI, page 36)
LED 1, jaune = position ouverte de la vanne
LED 2, verte = position de fermeture de la vanne
LED 3, blanc = statut
LED 4, rouge = erreur
LED 5, orange = fonction de contrôle
LED 6, bleu = entretien nécessaire
LED 7, vert = Signal pour IO-Link
Instructions d'installation et de maintenance
série 890 qui
®
pour la consigne et le retour
®
®
Visit our website at Emerson.com/ASCO
®
série 890
Description
®
Vanne ouverte
Vanne fermée
Mode d'initialisation
Mode manuel
Boîtier de signalisation non
initialisé
Erreur de composant
Connexion au maître IO-Link
Point de consigne valide pour
IO-Link
®
Pas de connexion au maître IO-
Link
®
Identification IO-Link
Signal d'état
Maintenance requise
Signal de sortie encore valide
Hors spécifications
Signal hors de la plage spécifiée
Contrôle du fonctionnement
Signal de sortie temporairement non valide
Échec (= ERREUR du composant)
Signal de sortie non valide
 LED allumée
 LED clignotant lentement
 La LED clignote rapidement
Spécifications supplémentaires :
L'option NCS (Non condensing system) offre une fuite d'air
interne permanente pour éviter l'humidité à l'intérieur de
l'enceinte. Un kit de montage spécifique est utilisé pour maintenir
la pressurisation de l'enceinte.
L'appareil doit être conservé dans son emballage d'origine tant
qu'il n'est pas utilisé. Ne retirez pas les opercules de protection
des orifices. Conditions de stockage : protégé de l'exposition aux
intempéries ; température de stockage : -10°C à +70°C ; humidité
relative : 95%. Après un stockage à basse température, l'appareil
doit être progressivement amené à température ambiante avant
d'être utilisé.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
Pour l'installation et l'entretien, reportez-vous aux instructions
générales de sécurité. Pour les travaux sur la vanne ellemême,
reportez-vous aux instructions d'installation et de maintenance
correspondantes.
Avertissement
Faites attention lorsque vous mettez le boîtier de signalisation
sous tension ou à la pression de pilotage alors que le boîtier
est ouvert.
IO-Link
3
NC NC
1 1
• •
2 2
• •
• •
P P P P
• •
• • • •
(2) (1)
(2) (1) (2) (1)


 
 
®
Description
®

STOCKAGE
( pages 35 à 39)
est une marque déposée de Profibus Nutzerorganisation e.V.
®
2 2 FR
• •
3 3
• •
• •
• •
1 1
• •
(2) (1)








 

