Emerson ASCO 290 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 28

Инструкция по установке и техническому обслуживанию
Клапаны ASCO™ серии 290-390 с сигнальной коробкой IO-Link
Дополнительные технические условия:
Опция NCS (Non condensing system — система, исключающая
образование конденсата) обеспечивает постоянное
движение воздуха, чтобы избежать появления влаги внутри
корпуса. Для поддержания давления в корпусе используется
специальный монтажный комплект.
ХРАНЕНИЕ
Если устройство не используется, его необходимо хранить
в оригинальной упаковке. Не снимайте защитные крышки с
отверстий. Условия хранения: не подвергать атмосферным
воздействиям, хранить при температуре от -10 до +70
°C; относительная влажность: 95%. После хранения при
низких температурах устройство необходимо оставить на
некоторое время в помещении с комнатной температурой.
УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
страницы 35–39)
(

При установке и обслуживании см. общие указания по
технике безопасности. Для проведения работ с самим
клапаном см. соответствующие инструкции по установке и
обслуживанию.
Предупреждение
Необходимо соблюдать осторожность при включении
электропитания и подачи управляющего давления
сигнальной коробки при открытой крышке.
Внимание!
В случае неблагоприятных условий с попаданием пыли
и/или воды выпускные отверстия сигнальной коробки и
клапана должны иметь воздуховоды.
Во избежание повреждения из-за попадания грязи или
влаги убедитесь, что кабельный ввод и крышка затянуты со
всеми уплотнениями. Устройство должно эксплуатироваться
только с закрытой крышкой.
Убедитесь, что неиспользуемое отверстие (
не закрыто заглушкой. Это отверстие должно оставаться
открытым.
Примечание
Длина кабеля между ведущим устройством IO-Link
паном не должна превышать 20 м.
Электрические соединения: IO-Link
M12, код A по IEC 61076-2-101.
a. Для электрического подключения с использованием
стандартного разъема M12 соблюдайте схему
II, "1").
подключения (

b. Подключите устройство к заземлению с помощью
II, "2").
винта M4 (

Питание +24 В пост. тока, L+
Цифровой выход
Питание 0 В пост. тока, L-
Интерфейс связи IO-Link
Нет подключения
ЭМС-экран
Пневматическое соединени
Соединение: G 1/8 или NPT 1/8 на впуске давления.
Для версии, которую необходимо оснастить внешним
пилотным клапаном (версия без внутреннего пилотного
клапана), подключите соответствующий пилотный клапан
к каналу подачи давления сигнальной коробки. (
Данная информация относится к изделиям с внутренним
п и л о т о м . С и г н а л ь н а я к о р о б к а п о с т а в л я е т с я с
пневматическими принадлежностями для подключения
к клапану. Фитинги и трубки могут быть заменены
пользователем для конкретных условий применения.
III-IV, "8", "9", "10")
(

1. Для нормально закрытых клапанов смонтируйте гибкую
трубку "9" на соединении (B) (
моментом.
2. Для нормально открытых клапанов смонтируйте гибкую
"I", "III", "A")

и кла-
®
Класс А
®
M12
1 4
5
2 3
1
2
3
® 4
5
Корпус
III,"7")

III). Затяните с указанным

Visit our website at Emerson.com/ASCO
®
серии 890
трубку "9" на соединении (C) (
моментом.
3. Фильтр в выпускном отверстии (
внутри канала в случае неблагоприятных условий
окружающей среды (IP69K).
Открытие и закрытие вручную
Открытие и закрытие вручную в процессе нормальной
эксплуатации возможно только для версии с внутренним
пилотным клапаном.
Алгоритм:
- Снимите крышку, отвинтив ее вручную (
- Чтобы переключиться в ручной режим, одновременно
нажмите кнопку "Открыть" (
VI, "6"), пока не замигает белый светодиод. (Светодиод 3)
(

- Нажмите верхнюю кнопку (
полностью откроется.
Или
Нажмите нижнюю кнопку (
полностью закроется.
Выйдите из режима ручного управления:
- Чтобы выйти из ручного режима, снова одновременно
VI, "4" и "6") и удерживайте их 3–5 секунд
нажмите кнопки (

— диск автоматически вернется в заданное положение.
(положение полного открытия или полного закрытия)
- Закройте крышку (D) с соответствующей прокладкой и
затяните крышку рукой до полного контакта крышки с
VII, "3").
корпусом (

Профилактическое техническое обслуживание
Осматривайте цифровой the signaling box позиционер один
раз в месяц. Убедитесь в отсутствии посторонних предметов
и влаги внутри коробки, а также в отсутствии возможности
ее вращения.
Неисправности
Если не удается установить положение:
- Проверьте светодиодную индикацию состояния и таблицу
"КОДЫ ОШИБОК" (

- Если во время рабочего цикла шток не двигается или
двигается ненормально: проверьте давление (в клапане
и управляющем устройстве), работу клапана и системы
управления.
- Проверьте наличие внутренних повреждений или влаги.
Если дефект не выявлен и не устранен, обратитесь в отдел
послепродажного обслуживания.
Замена устройства
Коммерческий код комплекта указан на устройстве . (
XI, "14")
1- Снятие блока для замены.
a. Отключите и отсоедините все источники электрического
и пневматического питания. (
b. Открутите винт (

оборотов, чтобы снять блок с опоры.
c. Снимите устройство (страница 38) ( IX для НЗ клапанов
или XI для НО клапанов NO и клапанов с системой
защиты от конденсации)
d. Снимите опору "12" с клапана.
e. Если клапан НО или с системой защиты от конденсации,
утилизируйте проставку "13", поставляемую с новым
устройством, и не снимайте деталь "13" клапана (XI).
2 - Монтаж на клапане
a. Установите новую опору "12" на клапан. Затяните
винты, используя указанный момент затяжки . (
b. Убедитесь, что винт "11" ослаблен. (
"11")
c. Установите new блок на опору "12". (
d. Расположите пневматическое соединение "8" так,
чтобы оно было обращено к управляющему отверстию
"9" клапана, и подсоедините трубку "10". (
e. Закрепите устройство в соответствующем положении
винтом "11", затяните винт, используя указанный
момент затяжки . (
II, III, IV)
3- Соединения (

Установите все электрические и пневматические
соединения.
28
NC NC
1 1
• •
2 2 •
• •
• •
P P P P
• • • •
• • • •
(2) (1) (2) (1)
(2) (1) (2) (1)
III). Затяните с указанным

IV) должен находиться

V, "3").

VI, "4") и кнопку "Закрыть"

VI, "4"), чтобы открыть: Клапан

VI, "6"), чтобы закрыть: Клапан

стр. 46).
II, III, IV)

III, "11" + VIII, "11") на несколько

III, "11" +

X/XII)


X/XII)

2 2 RU
• •
3 3
•
• •
• •
1 1
IX,

IX - X)

VIII,

III, "10")