Emerson ASCO 290 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 34

ASCO™ 290-390 系列阀， 带 IO-Link
注
IO-Link® 主站和阀门之间的电缆长度不得超过 20 m。
电气连接:IO-Link® A 类
符合 IEC 61076-2-101 的 M12 代码 A。
a. 对于使用标准 M12 连接器的电气连接， 请参考设备视图的接线
图 （ II， " 1" ） 。
b. 使用 M4 螺钉将设备接地 （ II， " 2" ） 。
+24 V DC， 电源， L+
数字输出
0 V DC， 电源， L-
IO-Link® 通信 CQ
未连接
EMC 屏蔽
气动连接
连接： 在压力入口处 G 1/8 或 NPT 1/8。
对于配备了外部导阀 （无内部导阀） 的型号， 将相应的导阀连接到信号
箱的压力入口。 （ III、 " 7" ）

信号箱配有连接阀门的气动配件。 用户可以根据具体应用更换接头和
管子。 ( III-IV, "8", "9", "10")
1. 对于 NC 型号， 应将软管 "9" 装配到连接 (B) 上 ( III)。 以规定扭
矩拧紧。
2. 对于 NO 型号， 应将软管 "9" 装配到连接 (C) 上 ( III) 。 以规定
扭矩拧紧。
3. 在恶劣环境中 (IP69K)， 排气口 (
方式。 .
手动打开和关闭。
在正常操作期间可以手动打开和关闭阀门 （仅针对带内部导阀的型
号） 。
程序：
- 用手拧开， 取下盖子 （V, "3")。
- 要切换到手动模式， 同时按下 "打开" 按钮 （ VI， " 4" ） 和 "关闭" 按钮
（VI， " 6" ） ， 直到白色 LED 闪烁。 (LED 3)
- 按顶部按钮( VI， " 4" ） 打开： 阀门将完全打开。
或者，
按底部按钮 （ VI， " 6" ） 关闭： 阀门 将完全关闭。
退出手动模式：
- 要退出手动模式， 再次同时按下按钮 （ VI， " 4" + " 6" ） 3 到 5 秒； 阀
瓣将自动恢复到设定值位置 （完全打开或关闭） 。
- 采用适当的垫圈， 关闭盖子并用手拧紧， 直到盖子和阀体完全接触
( VII, "3").
预防性维护
每月目视检查信号箱一次。 确保箱内无异物和湿气， 箱体已正确固定，
无法转动。
故障
如果未能设置位置：
- 检查 LED 状态指示。
- 如果在一个操作周期中， 阀杆不移动或移动异常： 检查压力 （阀门和
导向装置） ， 以及阀门和控制系统的操作。
- 检查是否有任何内部损坏或是否存在湿气。
如果缺陷未得到纠正或无法确认， 请联系售后服务部门
产品更换
装置上标记的套件商业代码。 ( IX, XI, "14")
1 - 拆除要更换的装置。
a. 断开并拆除所有电源和气源。 ( II, III, IV)
b. 转动几圈拧松螺钉( III, "11" +  VIII, "11")， 将装置从支架
上拆除。
c. 移除装置。 （ 第 38 页） （ NC 阀为
d. 从阀门上拆下支架 "12" 。
e. 对于 NO 和 NCS 型号， 丢弃新装置随附的垫片 "13" ， 不要拆除
阀门 (XI) 中的零件 "13" 。
2 - 安装在阀门上
a. 在阀门上组装新的支架 "12" 。 以规定扭矩拧紧。 (
b. 确保螺钉 "11" 是松开的。 ( III, "11" +  VIII, "11")
c. 将新的装置组装到支架 "12" 上。 (X/XII)
d. 确定气动连接方向 "8" ， 使其面向阀门的导向孔 "9" 并连接管
"10" 。 ( III, "10")
e. 用螺钉 "11" 将装置固定到位； 以规定的扭矩拧紧。 ( X/XII)
安装和维护指南
M12
1
5
2
1
2
3
4
5
阀体
IV) 的过滤器应采用管道排放

IX， NO 阀和 NCS 为 XI)

IX - X).

Visit our website at Emerson.com/ASCO
890 系列信号箱
®
3 - 连接 ( II, III, IV)
进行所有电气和气动连接。 . 
4 - 新装置的初始化
要记录行程结束位置必须使用此程序。
带内部导阀的型号：
a. 应用电力和气压。
b. 按下中间的按钮 "5" 3 秒以上， 直到 LED 1 （ 黄色） 和 LED 2 （ 绿
色） 闪烁以自动启动初始化程序 (VI)。 或者， 使用 IO-Link 通信
发送系统命令 "启动自动初始化" （ 索引 2： 值 163） 。
4
c. 松开按钮， 让设备自动运行初始化周期 （加压， 然后排空执行
器） 。
d. 在成功完成初始化周期后， LED 停止闪烁， 阀门停在预设的设定
3
值位置。 如果没有设定值， 导阀将排出压力， 同时主阀进入其静
止位置 （打开或关闭） 。 如果出现错误， 可在 IO-Link 处理数据的
状态字节中查找错误代码。
e. 采用适当的垫圈， 关闭盖子并用手拧紧， 直到盖子和阀体完全
接触 (VII)。
不带内部导阀的型号：
a. 应用电力。 准备外部导阀， 以便能够切换导阀压力。
b. 按下中间的按钮 "5" 3 秒以上， 直到 LED 1 （ 黄色） 和 LED 2 （ 绿
色） 闪烁以自动启动初始化程序 (VI)。 或者， 使用 IO-Link 通信
发送系统命令 "启动自动初始化" （ 索引 2： 值 163） 。
c. 松开按钮。 设备现在正在等待运行初始化周期。 使用外部导阀
加压， 然后完全排空执行器。 如果未检测到压力变化， 则在 15
秒超时后中止初始化。
d. 在成功完成初始化周期后， LED 停止闪烁， 并发出阀门当前位
置的信号。 如果出现错误， 可在 IO-Link 处理数据的状态字节
中查找错误代码。
e. 采用适当的垫圈， 关闭盖子并用手拧紧， 直到盖子和阀体完全
接触 (VII)
34
NC NC
1 1 CN
2 2
• • • •
3 3
2 2 • •
• • • •
• • • •
P P 1 1
P P
• • • •
• • • •
(2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1)