Emerson ASCO 290 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 8

Instrucciones de instalación y mantenimiento
Válvulas ASCO™ Serie 290-390 con caja de señalización IO-Link
DESCRIPCIÓN (
Las válvulas ASCO™ accionadas mediante presión normalmente
cerradas (NC) y normalmente abiertas (NO) pueden equiparse
con una caja de señalización IO-Link
monitorizar de forma precisa las 2 posiciones del vástago de la
válvula (abierta y cerrada). Consiste en una caja que contiene
un potenciómetro lineal y un procesador que utiliza el protocolo
de comunicación IO-Link clase A que permite obtener datos de
®
consigna, retroalimentación y parámetros. Existe una variante
con un piloto interno que permite controlar la válvula. Dispone
de una indicación de estado LED para visualizar la posición y el
control de la válvula.
Uso previsto
La caja de señalización está destinada a su uso con la válvula
de accionamiento a presión ASCO™ de las series 290 y 390 para
utilizarse en las industrias de carácter general.
Requisitos esenciales de salud y seguridad:
Este producto cumple la Directiva EMC 2014/30/UE y RoHS
2011/65/UE
FUNCIONAMIENTO
El potenciómetro interno y el software de la caja de señalización
detectan el fin de carrera de la válvula en estado abierto o
cerrado y transfieren la información a través del protocolo de
comunicación IO-Link .
®
Cuando la válvula piloto interna está presente, se acciona
mediante la caja de señalización IO-Link® en función de la
consigna. El piloto interno es del tipo 3/2 normalmente cerrado.
Cuando el piloto se energiza, se acciona el actuador de la válvula.
Cuando el piloto se despresuriza o desenergiza, la válvula se
mueve a su posición de reposo.
Condiciones de funcionamiento / Características
• Presión de alimentación: Máx. 10 bar.
• Temperatura ambiente y del líquido de piloto: 0 a +50°C
• Tensión nominal de alimentación 24 V CC ± 10%, ondulación
máxima 10%
• Potencia: 5,7 W (versión con piloto interno) / 3 W (versión sin
piloto)
• IO-Link
®
- Comunicación IO-Link
®
y parámetros
- Especificación del protocolo IO-Link V1.1
- Dispositivo de clase A del puerto IO-Link con COM3 (230,4
kBaud)
- Datos del proceso :
■ 1 Byte IN
■ 8 Byte OUT: Bytes de estado para errores/
mantenimiento/ inicialización automática/
totalmente cerrado o abiert
Necesidad de suministro de energía
Utilice el producto únicamente con una fuente de tensión
adecuada para SELV (Tensión extrabaja de seguridad) y que
garantice un aislamiento eléctrico seguro de la tensión de
funcionamiento con respecto a la red eléctrica según la norma
IEC/DIN EN 60204-1 (prevención de accidentes). Además: Deben
respetarse los requisitos generales de los circuitos SELV según
la norma IEC/DIN EN 60204-1.
Calidad del aire:
Aire o gas inerte filtrado 50 μm, sin lubricación, sin condensación
y sin agua según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Nivel de protección de entrada del aparato
IP66 según IEC 60529.
IP69K (opcional) según ISO 20653.
Vibraciones
Máximo 1g /10-150Hz en 3 ejes según EN 60068-2-6.
I y II, página 35)

serie 890 que permite
®
para consigna y retroalimentación
Visit our website at Emerson.com/ASCO
®
Serie 890
LED de indicación de estado (
LED 1, amarillo = posición de apertura de la válvula
LED 2, verde = posición de cierre de la válvula
LED 3, blanco = estado
LED 4, rojo = error
LED 5, naranja = función de comprobación
LED 6, azul = precisa mantenimiento
LED 7, verde = Señal para IO-Link
Descripción
Válvula ABIERTA
Válvula CERRADA
Modo de inicialización
Modo manual
Caja de señalización no
inicializado
Error en los componentes
Conexión al IO-Link
Consigna válida para IO-Link
Sin conexión al IO-Link
Descripción
Identificación de IO-Link
Señal de estado
Precisa mantenimiento
Señal de salida aún válida
Fuera de especificación
Señal fuera del rango especificado
Comprobación de funcionamiento
Señal de salida no válida temporalmente
Fallo (= ERROR del componente)
Señal de salida no válida
 El LED encendido
 El LED parpadea despacio
 El LED parpadea rápidamente
Especificaciones adicionales:
La opción NCS (sistema sin condensación) genera una fuga de
aire interna permanente para evitar que haya humedad dentro
de la caja. Se utiliza un kit de montaje específico para mantener
la presurización.
ALMACENAMIENTO
El dispositivo se debe guardar en su embalaje original mientras
no se utilice. No retire las tapas protectoras de los puertos.
Condiciones de almacenamiento: protegido de la exposición a las
inclemencias meteorológicas, temperatura de almacenamiento:
de -10 °C a +70 °C; humedad relativa: 95 %. Después de estar
almacenado a baja temperatura, el dispositivo debe adaptarse
gradualmente la temperatura ambiente antes de usarse.
IO-Link es una marca registrada de Profibus Nutzerorganisation e.V.
®
8
NC NC
1 1 2 2
• • • •
3
2 2 • •
• •
•
•
• •
P P P P 1
• • • •
• • • •
(2) (1) (2) (1)
(2) (1) (2) (1)
VI, página 36)

®


 

 
maestro
®
®
maestro
®

®



ES
3
•
•
1







