Emerson ASCO 290 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 5

ASCO™ Serie 290-390 Ventile mit IO-Link
BESCHREIBUNG ( I und II, Seite 35)
ASCO™ druckgesteuerte normal geschlossene Ventile (NC)
und normal offene Ventile (NO) können mit einer Signalbox
IO-Link Serie 890 ausgestattet werden, die eine präzise
®
Überwachung der 2 Ventilspindelpositionen (offen und
geschlossen) ermöglicht. Sie besteht aus einem Gehäuse mit
einem linearen Potentiometer und einem Prozessor, der das
IO-Link -Kommunikationsprotokoll der Klasse A verwendet, das
®
die Übertragung von Sollwert-, Feedback- und Parameterdaten
ermöglicht. Es gibt eine Variante mit internem Pilotventil, das
die Steuerung des Ventils ermöglicht. Dieser verfügt über eine
LED-Statusanzeige zur Visualisierung der Ventilposition und
Steuerung.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Signalbox ist für die Verwendung mit druckgesteuerten
Ventilen der ASCO™-Serien 290 und 390 für den allgemeinen
industriellen Einsatz vorgesehen.
Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen:
Dieses Produkt entspricht der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und
RoHS 2011/65/EU.
Das interne Potentiometer und die Software der Signalbox
erkennen den Endanschlag des Ventils im geöffneten oder
geschlossenen Zustand und übertragen die Information über
das IO-Link Kommunikationsprotokoll.
®
Wenn das interne Pilotventil vorhanden ist, wird es von der
IO-Link Signalbox abhängig vom Sollwert gesteuert. Das
®
interne Pilotventil ist ein 3/2 normal geschlossener Typ. Wenn
das Pilotventil eingeschaltet ist, wird der Ventilantrieb betätigt.
Wenn das Pilotventil drucklos oder ausgeschaltet ist, bewegt
sich das Ventil in die Ruhestellung.
Arbeitsbedingungen/Eigenschaften
• Versorgungsdruck: Max. 10 bar.
• Umgebungstemperatur und Mediumstemperatur: 0 bis +50°C
• Nominale Versorgungsspannung 24 V DC ± 10%, max.
Restwelligkeit 10 %
• Leistung: 5,7 W (mit internem Pilotventil)/3 W (ohne Pilotventil)
• IO-Link
®
- IO-Link -Kommunikation für Sollwert, Rückmeldung und
®
Parameter
- IO-Link Protokoll Spezifikation V1.1
- IO-Link Port Klasse A Gerät mit COM3 (230,4 kBaud)
- Prozessdaten :
■ 1 Byte EIN
■ 8 Byte AUS: Statusbytes für Fehler/Wartung/Auto-
Initialisierung/vollkommen geschlossen oder offen
Anforderung an die Stromversorgung
Betreiben Sie das Produkt nur an einer Spannungsquelle, die
für PELV (Protective Extra Low Voltage) geeignet ist und die eine
sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung vom Netz
gemäß IEC/DIN EN 60204-1 (Unfallverhütung) gewährleistet.
Zusätzlich: Die allgemeinen Anforderungen für PELV-Stromkreise
nach IEC/DIN EN 60204-1 sind zu beachten.
Luftqualität:
Luft oder Inertgas gefiltert 50 μm, ungeölt, kondensat- und
wasserfrei nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4].
Schutzart des Geräts:
IP66 gemäß IEC 60529.
IP69K (Option) gemäß ISO 20653.
Vibration
Max 1g/10-150Hz in 3 Achsen pro EN 60068-2-6.
LED Statusanzeige ( VI, Seite 36)
LED 1, gelb = Ventilposition geöffnet
LED 2, grün = Ventilposition geschlossen
LED 3, weiß = Status
LED 4, rot = Fehler
LED 5, orange = Funktionsprüfung
LED 6, blau = Wartung erforderlich
LED 7, grün = Signal für IO-Link
Installations- und Wartungsanleitung
BETRIEB
®
Visit our website at Emerson.com/ASCO
®
Signalbox Serie 890
Beschreibung
Ventil ist offen
Ventil ist geschlossen
Initialisierungsmodus
Handbetrieb
Signalbox nicht initialisiert
Komponentenfehler
Anschluss an IO-Link
Gültiger Sollwert für IO-Link
Keine Verbindung zum IO-Link
Master
Beschreibung
IO-Link Identifizierung
®
Statussignal
Wartung erforderlich
Noch gültiges Ausgangssignal
Außerhalb der Spezifikation
Signal außerhalb des angegebenen
Bereichs
Funktionskontrolle
Vorübergehend nicht gültiges
Ausgangssignal
Fehler (= Komponenten FEHLER)
Ungültiges Ausgangssignal
 LED leuchtet
 LED langsam blinkend
 LED schnell blinkend
Weitere Spezifikationen:
Die Option NCS (Non condensing system, nicht-kondensierendes
System) sorgt für eine permanenten internen Luftauslass,
um Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses zu vermeiden. Ein
spezieller Montagesatz wird verwendet, um den Druck im
Gehäuse aufrechtzuerhalten.
Das Gerät muss bis zur Verwendung in der Originalverpackung
gelagert werden. Entnehmen Sie die Schutzabdeckung von den
Anschlüssen nicht. Lagerbedingungen: vor Witterungseinflüssen
geschützt; Lagertemperatur: -10 °C bis +70 °C; relative
Luftfeuchtigkeit: 95 %) Nach der Lagerung bei einer geringen
Temperatur müssen die Geräte vor der ersten Nutzung
schrittweise wieder auf Umgebungstemperatur gebracht
werden.
INSTALLATION UND WARTUNG
( Seiten 35 bis 39)
Zur Installation und Wartung beachten Sie die allgemeinen
Sicherheitshinweise. Für Arbeiten am Ventil selbst beachten Sie
die entsprechende Montage- und Wartungsanleitung.
Warnung
Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie die Stromversorgung
und den Steuerdruck des Signalbox bei geöffnetem Deckel
einschalten.
Vorsicht
Bei rauer Umgebung mit Staub- und/oder Wasserspritzern
müssen die Entlüftungsanschlüsse des Signalbox und des Ventils
kanalisiert werden.
IO-Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Profibus Nutzerorganisation e.V.
®
5
NC NC
1 1 2
• • •
2 2 •
• •
• •
P P P P
• • • •
• • • •
(2) (1) (2) (1)
(2) (1) (2) (1)


 
 
-Master
®
®
-
®



LAGERUNG
2 DE
•
3 3
•
• •
• •
1 1









