Mantenimiento Del Sistema De Corte - Outils Wolf NET2 Manual De Instrucciones

3- ENTRETIEN DU SYSTEME
DE COUPE
Avant et après chaque utilisation,
vérifiez que les lames, les boulons de
fixation des lames, et l'assemblage de
coupe ne sont ni usés, ni endommagés,
ainsi que l'état de la rondelle d'accou-
plement et de la lame. Une lame défor-
mée ou usée au-delà des témoins
d'usure (petites encoches aux extrémi-
tés de la lame), doit être remplacée.
Après un choc sur la lame, celle-ci est à
remplacer impérativement.
Des microfissures provoquées par un
choc peuvent entraîner la rupture ulté-
rieure de la lame si elle n'est pas rem-
placée.
!
Assurez-vous régulièrement du
parfait équilibre de la lame (Fig. 13).
3- MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE CORTE
Antes de cada utilizaciõn, compruebe el
estado de la cuchilla, de los tornillos de
fijación de la cuchilla, y del acoplamien-
to. Una cuchilla desformada o gastada
por encima de las señales de desgaste
(pequenãs marcas en las extremidades
de la cuchilla), debe substituirse.
En cuanto la cuchilla reciba un golpe, es
necesario cambiarla. Unas microfisuras
provocadas por un choque puenden
originar la ruptura ulterior de la cuchilla,
si ésta no se hubiese cambiado.
!
Asegúrese con regularidad del
perfecto equilibro de la cuchilla
(Fig. 13).
3- MANUTENÇÃO DO
SISTEMA DE CORTE
Antes de cada utilização, verifique o esta-
do da lâmina, dos parafusos de fixação
das lâminas e do acoplamento. Uma
lâmina deformada ou gasta após os
sinais de desgaste (pequenas marcas
nas extremidades da lâmina), deve sub-
stituirse.
Após um impacto na lâmina, deve sub-
stituir-la imediatamente. Microfendas
provocadas por um choque, podem ori-
ginar a ruptura à posterior da lâmina, se
esta não for substituida.
!
Assegúre-se com regularidade que
a lâmina está bem equilibrada (Fig. 13).
12
13
13