Publicidad
6
Sicherheitshinweise
Warn- und Vorsichtshinweise
Vorsicht: Angeschlossene Lichtkabel nicht auf
brennbaren Gegenständen wie Textilien (OP-
Tücher) oder in unmittelbarer Nähe von mit
brennbaren Flüssigkeiten wie Desinfektions-
mitteln getränkten Tupfern ablegen. Durch die
Hitzeentwicklung am freien Ende des
Lichtkabels können diese sich entzünden.
Das freie Ende eines angeschlossenen
Lichtkabels deshalb immer an der vorgesehenen
Aufnahme (Parkstutzen
) befestigen.
Hinweis: Beschädigungen des Gerätes, die auf-
grund von Fehlbedienungen entstehen, fallen
nicht unter die Gewährleistungsansprüche.
Safety instructions
Warnings and cautions
Caution: Do not place connected light cables
on combustible materials such as textiles
(drapes) or in the direct vicinity of swabs, etc.
soaked with combustible fluids, such as disin-
fectant. These could catch fire from heat devel-
opment at the open end of the light cable.
Therefore always attach the open end of a con-
nected light cable to the provided retainer
Note: Any damage to the unit resulting from
incorrect operation is not covered by the manu-
facturer's warranty.
Instrucciones de seguridad
Indicaciones de alarma y advertencia
Advertencia: No deposite los cables de luz
conectados sobre objetos inflamables, tales
como tejidos (ropa de quirófano) o en las inme-
diaciones de líquidos inflamables, tales como
torundas empapadas de desinfectante u objetos
similares. A causa del calor que se produce en
el extremo libre del cable de luz podrían infla-
marse tales objetos.
.
Por ello, fije siempre el extremo libre de un cable
de luz conectado en el alojamiento (pitón de
aparcamiento
) previsto.
Nota: Los deterioros del equipo derivados del
manejo incorrecto del mismo, no serán reconoci-
dos como derechos de garantía.
Publicidad
