Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
active or passive medical implants! To reduce
the risk of serious or fatal injury, we recommend
the risk of serious or fatal injury, we recommend
persons with medical implants to consult their
persons with medical implants to consult their
doctor and the medical implant manufacturer
Información de seguridad
doctor and the medical implant manufacturer
before operating this product!
before operating this product!
Symbols
Symbols
Symbols
Símbolos
En el producto, en la etiqueta de clasificación y en estas instrucciones encontrará, entre
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
On the product, the rating label and within these instructions you will find among
otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir los
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
riesgos de lesiones personales y daños materiales.
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
reduce hazards like personal injuries and damage to property.
kW
kW
kW
kW
cm³
cm³
cm³
cm
3
/min or min
-1
/min or min
/min or min
-1
/min o min
-1
mm
mm
mm
mm
cm
cm
cm
cm
kg
kg
kg
kg
l
l
l
l
Lock / to tighten or
Lock / to tighten or
secure.
secure.
Note / Remark.
Note / Remark.
FPTP123
FPTP123
FPTP123
Read the instruction
Read the instruction
manual.
manual.
Wear head protection.
Wear head protection.
Wear head protection.
Wear hearing protection.
12
12
12
Wear hearing protection.
Wear hearing protection.
Wear protective gloves.
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 12
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 12
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 12
Wear protective gloves.
Wear protective gloves.
Wear tight-fitted
Wear tight-fitted
Wear tight-fitted
protective clothes.
protective clothes.
protective clothes.
mm.yyyy Manufacturing date code; year of manufacturing (yyyy) and month
mm.yyyy Manufacturing date code; year of manufacturing (yyyy) and month
mm.yyyy Manufacturing date code; year of manufacturing (yyyy) and month
mm.aaaa
of manufacturing (mm)
of manufacturing (mm)
of manufacturing (mm)
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
of flammable materials are prohibited!
of flammable materials are prohibited!
of flammable materials are prohibited!
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
vicinity of flammable materials!
vicinity of flammable materials!
vicinity of flammable materials!
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
14
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
MTP150-3663602627296-ES-V01.indd 14
active or passive medical implants! To reduce
the risk of serious or fatal injury, we recommend
persons with medical implants to consult their
doctor and the medical implant manufacturer
before operating this product!
Kilowatt
Kilowatt
Kilowatt
Kilovatio
Cubic centimetre
Cubic centimetre
Cubic centimetre
Centímetro cúbico
Per minute
Per minute
Per minute
-1
Por minuto
Millimetre
Millimetre
Millimetre
Milímetro
Centimetre
Centimetre
Centimetre
Centímetro
Kilogram
Kilogram
Kilogram
Kilogramos
Litre
Litre
Litre
Litro
Lock / to tighten or
Bloqueo / Apretar o asegurar.
secure.
Note / Remark.
Nota / Comentario.
Read the instruction
manual.
Lea el manual de instrucciones.
Utilice protección auditiva.
Utilice protección ocular.
Utilice protección para la
cabeza.
Utilice guantes protectores.
Código de fecha de fabricación; año (aaaa) y mes de fabricación (mm)
No exponga el producto a la lluvia o a condiciones de humedad.
Se prohíbe la presencia de llamas en la zona de trabajo, alrededor del
producto o cerca de materiales inflamables.
No fume en el área de trabajo, alrededor del producto o cerca de materiales
inflamables.
ml
Millilitre
ml
Millilitre
ml
Mililitro
Millilitre
ml
g/kWh Gram per kilowatt per hour
g/kWh Gramos por kilovatio por hora
g/kWh Gram per kilowatt per hour
g/kWh Gram per kilowatt per hour
kg/h
Kilogram per hour
kg/h
Kilogram per hour
kg/h
Kilogramos por hora
Kilogram per hour
kg/h
°C
Degree Celsius
Grados Celsius
°C
Degree Celsius
°C
Degree Celsius
°C
FPTP123
dB(A) Decibel (A-rated)
dB(A) Decibel (A-rated)
dB(A) Decibel (A-rated)
Decibelios (ponderación A)
dB(A)
m/s²
Metres per second squared
Metros por segundo al cuadrado
m/s²
Metres per second squared
m/s²
Metres per second squared
m/s
2
Wear head protection.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Unlock / to loosen.
Desbloqueo / Aflojar.
Wear hearing protection.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Caution / Warning.
Safety information
Precaución / Advertencia.
Safety information
Safety information
Wear protective gloves.
Wear tight-fitted
Utilice ropa de protección ceñida.
Wear eye protection.
Wear eye protection.
protective clothes.
Wear eye protection.
mm.yyyy Manufacturing date code; year of ma
Wear a dust mask.
Wear a dust mask.
of manufacturing (mm)
Wear a dust mask.
Do not expose the product to rain or w
Utilice una mascarilla antipolvo.
Wear protective, slip-
Wear protective, slip-
Wear protective, slip-
resistant footwear.
resistant footwear.
resistant footwear.
Open flames in the work area, around
of flammable materials are prohibited
Utilice calzado de protección y
antideslizante.
Do not smoke in the work area, aroun
vicinity of flammable materials!
Risk of fire / flammable materials
Hot surface, do not touch! High temp
surfaces and structural parts that cou
touched. The product can also stay h
after operation!
This product produces noxious exhau
used improperly, these fumes can lea
consciousness or death!
MTP150
EN
EN
EN
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
8/5/2018 12:02 PM
Publicidad
