Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Funciones del producto
Product functions
Tilling depth adjustment
Ajuste de la profundidad de arado
Ajuste la profundidad de arado en función
Adjust the tilling depth according to the depth
de la profundidad del suelo. La profundidad
to fit the needs of your soil. The tilling depth
de arado depende del tipo de suelo. Para
depends on the kind of soil. For deep tilling
un arado profundo, seleccione los orificios
choose the upper holes, for lower tilling choose
superiores; para un arado menor, seleccione
the middle holes in the skid.
los orificios intermedios en el patín.
> Remove the knob (21b) until the skid can be
>
Retire la perilla (21b) hasta que el patín
moved freely.
se pueda mover libremente.
> Adjust the skid (21) to the desired position
>
Ajuste el patín (21) hasta la posición
(Fig. 11).
deseada (Fig. 11).
> Tighten the knob to secure the skid in position
>
Seguidamente, apriete la perilla para fijar
afterward. Ensure the bolt (integrated on
el patín en su posición. Asegúrese de
knob) is engaged in one of the holes on the
que el perno (integrado en la perilla) esté
skid.
acoplado a uno de los orificios del patín.
Application
Ajuste de la profundidad de arado
Aplicación
Height adjustment
Adjust the handle bar to a suitable height according to the desired application.
Ajuste de la altura
> Loosen the knobs (7a) and remove them together with the bolts (short) (7b) on
both sides of the handle support (7).
Ajuste la empuñadura a una altura adecuada según la aplicación deseada.
> Adjust the handle bar (3) to the desired position (Fig. 12).
>
Afloje las perillas (7a) y extráigalas junto con los pernos (cortos) (7b) en ambos
> Secure the handle bar (3) with the knobs (7a) and bolts (short) (7b) afterward.
lados del soporte de la empuñadura (7).
>
Ajuste el manillar (3) hasta la posición deseada (Fig. 12).
>
Seguidamente, fije el manillar (3) con las perillas (7a) y los pernos (cortos) (7b).
3
32
30
MTP150-3663602627296-ES-V01.indd 32
MNL_MTP150 (DYM7506B)_MAC_GB_V02_180206.indd 30
transportation
and storage
Transporte y
Profundidad de
almacenamiento
7a
3.
1.
low tilling
up tilling depth
depth
Profundidad de
arado baja
arado alta
Fig. 12
MTP150 by MacAllister
MTP150
21b
2.
21c
Fig. 11
Fig. 11
deep tilling
depth
Profundidad de
arado profunda
8/5/2018 12:02 PM
2/6/18 3:15 PM
Publicidad
