Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wear tight-fitted
of manufacturing (mm)
Wear tight-fitted
of manufacturing (mm)
of manufacturing (mm)
of manufacturing (mm)
of manufacturing (mm)
protective clothes.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
protective clothes.
protective clothes.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
mm.yyyy Manufacturing date code; year of manufacturing (yyyy) and month
mm.yyyy Manufacturing date code; year of manufacturing (yyyy) and month
mm.yyyy Manufacturing date code; year of manufacturing (yyyy) and month
of manufacturing (mm)
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
of manufacturing (mm)
of manufacturing (mm)
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
MTP150
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
of flammable materials are prohibited!
of flammable materials are prohibited!
Do not expose the product to rain or wet conditions.
Do not expose the product to rain or wet conditions.
of flammable materials are prohibited!
of flammable materials are prohibited!
Do not expose the product to rain or wet conditions.
of flammable materials are prohibited!
of flammable materials are prohibited!
of flammable materials are prohibited!
of flammable materials are prohibited!
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
vicinity of flammable materials!
vicinity of flammable materials!
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
vicinity of flammable materials!
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
vicinity of flammable materials!
Open flames in the work area, around the product and in the vicinity
vicinity of flammable materials!
vicinity of flammable materials!
vicinity of flammable materials!
vicinity of flammable materials!
of flammable materials are prohibited!
of flammable materials are prohibited!
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
of flammable materials are prohibited!
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
Do not smoke in the work area, around the product and in the
vicinity of flammable materials!
vicinity of flammable materials!
vicinity of flammable materials!
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
Risk of fire / flammable materials
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
after operation!
after operation!
after operation!
after operation!
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
after operation!
after operation!
after operation!
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
Hot surface, do not touch! High temperatures on the product's
after operation!
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
surfaces and structural parts that could cause burns, if they are
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
touched. The product can also stay hot for a longer period of time
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
consciousness or death!
after operation!
consciousness or death!
after operation!
after operation!
consciousness or death!
consciousness or death!
consciousness or death!
consciousness or death!
consciousness or death!
consciousness or death!
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
used improperly, these fumes can lead to poisoning, a loss of
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
consciousness or death!
indoor rooms!
indoor rooms!
consciousness or death!
consciousness or death!
indoor rooms!
indoor rooms!
indoor rooms!
indoor rooms!
indoor rooms!
indoor rooms!
Check oil level before starting.
Check oil level before starting.
Check oil level before starting.
Check oil level before starting.
Check oil level before starting.
Check oil level before starting.
Check oil level before starting.
Check oil level before starting.
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
Noxious exhaust fumes; do not operate or start the product in
indoor rooms!
indoor rooms!
indoor rooms!
Only refuel unleaded petrol!
Only refuel unleaded petrol!
Only refuel unleaded petrol!
Only refuel unleaded petrol!
Only refuel unleaded petrol!
Only refuel unleaded petrol!
Only refuel unleaded petrol!
Only refuel unleaded petrol!
Check oil level before starting.
Check oil level before starting.
Check oil level before starting.
Add engine oil
Add engine oil
Add engine oil
Add engine oil
Add engine oil
Add engine oil
Add engine oil
Add engine oil
Only refuel unleaded petrol!
Only refuel unleaded petrol!
Only refuel unleaded petrol!
Check and refill oil.
Check and refill oil.
EN
Safety information
EN
Safety information
Check and refill oil.
Check and refill oil.
Safety information
EN
Check and refill oil.
Check and refill oil.
Check and refill oil.
Check and refill oil.
Add engine oil
Add engine oil
Add engine oil
Check and refill oil.
Check and refill oil.
Symbols
Check and refill oil.
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
Symbols
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
Symbols
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
MNL_FPTP123_MAC_GB_V03_180207.indd 13
MTP150-3663602627296-ES-V01.indd 15
Riesgo de incendio / materiales inflamables.
Superficie caliente; no tocar. Las altas temperaturas en la superficie del
producto y las partes estructurales podrían causar quemaduras en caso
de contacto. El producto también puede permanecer caliente durante un
largo periodo de tiempo después de su uso.
Este producto emite gases de escape nocivos. Si el producto se utiliza
incorrectamente, estos gases pueden producir una intoxicación, una
pérdida de conciencia o la muerte.
Gases de escape nocivos; no utilice ni arranque el producto en interiores.
Compruebe el nivel de aceite antes de arrancar.
Acople
Reposte solo con gasolina sin plomo.
Añada aceite de motor.
Compruebe y llene con aceite.
Switch the engine off while you are refilling the tanks!
Switch the engine off while you are refilling the tanks!
Switch the engine off while you are refilling the tanks!
Apague el motor al llenar los depósitos.
Fuel is flammable, keep fire away. Do not add fuel with running
Fuel is flammable, keep fire away. Do not add fuel with running
Fuel is flammable, keep fire away. Do not add fuel with running
El combustible es inflamable, manténgalo alejado del fuego. No añada
engine.
engine.
engine.
combustible con el motor en marcha.
Switch the product off and disconnect the spark plug connector
Apague el producto y desconecte el conector de la bujía antes de realizar
Switch the product off and disconnect the spark plug connector
Switch the product off and disconnect the spark plug connector
before assembly, cleaning, adjustments, maintenance, storage
labores de montaje, limpieza, ajuste, mantenimiento, almacenamiento y
before assembly, cleaning, adjustments, maintenance, storage
before assembly, cleaning, adjustments, maintenance, storage
and transportation.
transporte.
and transportation.
and transportation.
Work across the face of slopes, never up and down.
Work across the face of slopes, never up and down.
Trabaje siguiendo la ladera de las pendientes, nunca hacia arriba ni hacia
Work across the face of slopes, never up and down.
abajo.
Inspect the area where the product is to be used and remove all
Inspect the area where the product is to be used and remove all
Inspect the area where the product is to be used and remove all
objects which can be thrown by the product. If objects are hidden
objects which can be thrown by the product. If objects are hidden
objects which can be thrown by the product. If objects are hidden
while operating stop the engine and remove the object.
while operating stop the engine and remove the object.
while operating stop the engine and remove the object.
Keep hands and feet away from sharp rotating parts – danger of
Keep hands and feet away from sharp rotating parts – danger of
Keep hands and feet away from sharp rotating parts – danger of
injury! When cleaning, repairing, or inspecting, make certain the
Información de seguridad
Desacople
FPTP123
FPTP123
FPTP123
13
13
13
13
13
13
13
13
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
13
13
13
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
2/7/18 10:20 AM
15
8/5/2018 12:02 PM
Publicidad
