Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Before you start
MTP150
Assembly
>
Alinee y monte la púa interior (17a) en el eje (16a). Gire la púa interior hasta que
> Align and assemble the inner tine (17a) onto the axle (16a). Rotate the inner
los orificios de montaje estén alineados.
tine until the mounting holes are aligned.
>
Asegure la conexión con el perno (17d) y el clip (17e) (Fig. 1, paso 1).
> Secure the connection with the bolt (17d) and clip (17e) (Fig. 1, step 1).
NOTE: The product can be operated without outer tines. Proceed to
NOTA: El producto puede funcionar sin púas exteriores. Continúe con el paso 7.
step 7.
>
> Align and assemble the outer tine (17b) onto the inner tine (17a). Rotate the
Alinee y monte la púa exterior (17b) en la púa interior (17a). Gire la púa exterior
hasta que los orificios de montaje estén alineados.
outer tine until the mounting holes are aligned.
>
> Secure the connection with the bolt (17d) and clip (17e) (Fig. 1, step 2).
Asegure la conexión con el perno (17d) y el clip (17e) (Fig. 1, paso 2).
>
> Align and assemble the protective plate (17c) onto the outer tine (17b). Rotate
Alinee y monte la placa de protección (17c) en la púa exterior (17b). Gire la placa
de protección hasta que los orificios de montaje estén alineados.
the protective plate until the mounting holes are aligned.
>
> Secure the connection with the bolt (17d) and clip (17e) (Fig. 1, step 3).
Asegure la conexión con el perno (17d) y el clip (17e) (Fig. 1, paso 3).
>
> Repeat the assembly on the other side.
Repita el montaje en el otro lado.
3.
17c
NOTE: Ensure the fabric seal (16d) and dust cover (16e) are always in
position on the drive shaft next to the gear box.
NOTA: Asegúrese de que la junta de tela (16d) y el guardapolvo (16e) estén
siempre en su posición en el eje de transmisión junto a la caja de velocidades.
20
MNL_MTP150 (DYM7506B)_MAC_GB_V02_180206.indd 20
MTP150-3663602627296-ES-V01.indd 21
R
2.
17d
17e
17b
Fig. 1
Fig. 1
MTP150 by MacAllister
Antes de empezar
16
1.
16a
16d, 16e
17a
21
2/6/18 3:15 PM
8/5/2018 12:02 PM
Publicidad
