Publicidad
Digital Dubbing
Duplicacion digital
RFRA
By connecting another DAT recording, tape-to-
tape digital dubbing is possible. !f the START ID
codes (page 36) are registered on the playback
tape, they are duplicated on the recording tape.
The PROGRAM NO. codes are renumbered from
number 1.
What
is SCMS
(Serial
Copy
Management
System)?
SCMS is the system that restricts tape-to-tape
digital dubbing (copying) in order to protect
copyrights.
The
system
has the following
restrictions.
'igital dubbing from digital sources with
copy prohibit signals (CD or DAT music
tapes, etc.)
A first-time duplicate digital recording
from
these sources can be made, but a digital copy
of the first-time duplicate tapes cannot
be
made.
Digital sources
.
|
digitat
digna
~[ ]*[]
DAT
DAT
CD or DAT
(this unit)
software tapes.
etc.
Digital dubbing of analog recorded tape by
this recorder
Digital dubbing is possible, but only a first-time
duplicate of the original can be made.
Analog sources
etc.
*
Digital dubbing from digital sources without
the copy prohibit signals (satellite tuner,
etc.)
Digital dubbing of a digital recorded tape from
these
sources
is possible,
but dubbing
is
restricted to one copy only of the original copy.
Digital sources
;
digital
digital
digital
-
DAT
OAT
DAT
Satellite tuner
Notes on recording from digital sources
* Recording level is fixed.
* The recording pause mode cannot be released
by pressing the il button in the following cases:
- nothing is connected to the digital input jack
- the digital source connection is not correct
~ the input source is not in play mode when the ll
button is pressed
Siconecta otro magnetéfono de cinta audiodigital
para grabacidn, podra realizar la duplicacién digital
de cinta a cinta. Si en la cinta reproducida estan
registrados cédigos de identificacién de inicio
(START ID) (pagina 36), se duplicaran en la cinta
grabada. Los codigos de numeros de programa
(PROGRAM
NO.) se renumeraran desde el
numero 1.
¢~ Qué es el SCMS (sistema de administracién
de copia en serie)?
EISCMS es el sistema
que restringe la duplicaci6n
(copia) digital de cinta a cinta a fin de proteger los
derechos de autor. El sistema posee las siguientes
restricciones.
+ Duplicacion digital de fuentes digitales con
sefiales de prohibicion de copia (discos
compactos
o cintas
audiodigitales
de
musica, etc.)
Sera posible realizar una primera grabacién
digital para duplicaci6n de estas fuentes, pero
no podra realizarse la copia digital de las cintas
duplicadas por primera vez.
Fuentes digitales
digital
Cd
digital
Magnetdfono
Magnetéfono de
Discos compactos,
de cinta
cinta audiodigital
cintas autiodigitales audiodigital
musicales, etc.
(esta unidad)
+ Duplicacion digital de una cinta analdgica
desde en esta unidad
La duplicaci6én digital sera posible,
pero
solamente podra realizarse una duplicacion
por primera vez del original.
Fuentes analogicas
analdgica
digita!
digital
ove i
a
Magnetdtono de Magnetéfono
Magnetéfono
Sintonizador de cinta audiodigital de cinta
de cinta
FM, micréfono,
(esta unidad)
audiodigital
audiodigital
etc.
« Duplicacion digital de fuentes digitales sin
sefiales
de
prohibicion
de
copia
(sintonizador de emisiones via satelite, etc.)
La duplicacién digital de una cinta grabada
digitalmente de estas fuentes sera posible,
pero la duplicacién queda restringida a una
copia solamente de ja fuente original.
Fuentes analégicas
,
digital
digital
digital
eee ell ae
Magnetéfono de
Magnetéfono
Magnetéfono
Sintonizador de cinta audiodigital de cinta
de cinta
emisiones via
audiodigital
audiodigitat
Satétite
Notas sobre la grabacion de fuentes digitales
* El nivel de grabacion es fijo.
* El modo
de grabacion en pausa no podra
desactivarse presionando el botdn I en los
casos siguientes:
— cuando no haya nada conectado a la toma de
entrada digital
— cuando la conexién de la fuente digital no sea
correcta
- cuando la fuente de entrada no esté en el modo
de reproduccion al presionar el botén Il.
MAR
A-RSRRGRER,
MRM
AIRS MED
MT, BRR
(BS
36) RECREKSRAL,
BEE
WERMER
ERS
GL.
PROGRAM NO.
TER 13%
£2 BPH ACERS.
Jin "SCMS" (HFSW SEHK)
7
"S CMS" Fe 45 BR fil Bt HIRE RAD SKE
RL
MRR.
MARE
HT ARIE °
CSRPRRA LLORES
(BHA
RR
FFSRESS)
LETRAS
BY Fl Fk te ET
RSE,
(BOT
HET BH — KEE
BOT KES ER
HARE
METARAS ERRORS AS
AGT ETT —ATERT ER RR ETAL ER
ae) SR aaa BS,
BRAS
SK
(ASHE)
CRPRPANS ICMR FER
(SIRS)
LE TRF RS
BY Fl sg
RET
SIR BRS
SR, (BALE
IR GS Et IR RRB TI — TE
ERO
RSF
ee
KS
—
Sc- [_|*
ie
SEA
Bex
west
ip | REAPER | Re DR
oh
OSH
oH
4
siphaeiilal HRS 2itBBIA
oRS EERE.
@ TE PARHARET, HEME
eS OT MERR ERE TF ARMED
— BF HRA TL ET
LS
RS
Se
TERE,
—RGRME
TRAE,
MRA RHA TEER EE RHE.
17
Publicidad
