Publicidad
2p BSA
2 ac az
The program numbers indicate the order of tracks,
similar to the track numbers on a compact disc.
The DAT recorder registers the program numbers
at the same positions as the start IDs.
There are two methods to register the program
numbers.
Los numeros de programa indican el orden de las
canciones, aligual que los nimeros de canciones
de un disco compacto. El magnetéfono de cinta
audiodigital registra los nimeros de programa en
lamismaposicién que los cédigos de identificacioén
de inicio.
Existen dos métodos de registro de numeros de
programa.
Pi LRA Zee
MS,
WE TORRY
HE BRE. Be
MEAT EA
TT Ze LACES A BUA Ta]
Hi hac sei A Beas.
aC PRG FI PAG Ti MABE Wik,
ily during Recording
__
Registering the Program 'Numbers Automatic
1
durante la grabaci6n
Registro automatico de numeros de programa
HESS
h A sce
BB
START ID AUTO/MANU
1 Before recording, make
sure that "AUTO" is
displayed.
Antes de la grabaci6n,
cerciérese de que esté
visualizandose "AUTO".
RSi,
Be AUTO" Rw,
AUTO
"AUTO" appears automatically when the
Poweris turned on and acassette is inserted.
Cuando conecte la alimentacion e inserte
un Casete, "AUTO" aparecera automatica-
mente.
TCU aH IN 7 EA
A,
"AUCTO"
ASTRA,
When "AUTO" does not appear on the display
Press the START 1D AUTO/MANU button.
When recording over a prerecorded tape
Locate the end of the previous recording using the
end search function (page 27), and start recording.
+ Ifrecordingis started on anon-recorded portion
of the tape, the program numbers will not be
registered. (The start IDs are registered.)
if recording is made on a tape without program
numbers
registered, the "AUTO" indicator
appears but the program numbers will not be
registered.
Register the program
numbers
after recording. (page 45)
44
Track
Cancion
|
Program number 1
fit Bees 1
2 Start recording.
Inicie la grabacion.
SRS bite.
Track
Cancién
Ha
Numero de programa 1
ATE
ana,
twucs
if
Track
Cancién
a ovta
12
+
Pno
Program number 1
Namero de programa1
Ep squa
numero de programa de 1 a 99.
FEA READ
RACER BALE, fA
MBAS HE 1 EQOA INE HE CBRE
Cuando ene! visualizador no esté indicandose
"AUTO"
Presione el bot6n START ID AUTO/MANU.
Para grabar en una cinta previamente grabada
Localice el final de la grabacion anterior empleando
la funcién de busqueda de fin (pagina 27), e inicie
la grabacion.
* Siinicia la grabacién en una parte no grabada
de la cinta, los numeros de programa no se
tegistraran.
(Se registraran los cddigos de
identificacioén de inicio.)
* Sirealizalagrabaci6n en una cinta sin numeros
de programa registrados, el indicador "AUTO"
aparecera pero no se registraran nimeros de
programa.
Registre los numeros de programa
después de la grabacidn. (pagina 45)
B"AUTO"
READ BL Ws BBs
S24ESTART ID AUTO/MANUi4&I-
BUPBLS
RRS SH
fi aR LPR RITE (FI27 ED) PIE LU TSR HI
g AEH RRA -
GETMAIN Th 7 li ETE,
ETE AC
PRCT BAS (HT AC ERE REAE)
©
TEA CERT ML
BRAN eee le TBAT TNS,
"AUTO FATHER
AAR,
LAST.
LUBA.
ai TE RATT ele Beri | BAG C4500 .
Publicidad
