Publicidad
Renumbering the Program Numbers
Renumeracion.de los numeros de programa
i B 2G zB RE
The program numbers become disordered if the
start ID is added or eased. Or, if there are tapes
on which the program numbers are not registered
continuously. Insuch cases, renumberthe program
numbers from the beginning of the tape. With the
renumbering function, the program numbers are
registered in order at the positions in which the
start IDs have been registered.
Los nimeros de programa se desordenaran si
afiade o borra un cédigo de identificaci6n de
inicio.
En este caso, o si una cinta no tiene
registrados continuamente numeros de programa,
renumere
los numeros de programa desde el
comienzo
de la cinta.
Con
la funcidn
de
renumeraci6n,
los niimeros
de programa
se
registraran por orden en las posiciones en las que
se hayan registrado los cédigos de identificacién
de inicio.
RENUMBER
Press the RENUMBER button during playback or in stop mode.
Presione el boton RENUMBER durante la reproduccion o en el modo de parada.
RS
PRIS ILIKR FIRERRENUMBERRS.
The tape is rewound to the beginning and
program number registration begins. Program
numbers are registered from number 1, each
time the start ID is detected.
During renumbering of the program numbers
* The playback sound is heard for 9 seconds, so
that you can confirm the track.
+ ifthe correct program number has already been
registered, the tape is skipped to the next start
ID.
After renumbering
The tapeis automatically rewound to the beginning.
To erase the program numbers
The program
numbers
cannot
be erased
by
themselves.
Erase the start !Ds (page 42), and
the program numbers are erased at the same
~ time.
Flashes during registration.
Parpadeara durante el registro.
HE aCER PRR
La cinta se rebobinara hasta el comienzo y se
iniciara el registro de los nimeros de programa.
Los numeros de programa Se registraran a partir
del numero 1 cada vez que se detecte un cédigo
de identificaci6én de inicio.
Durante la renumeracion de fos numeros de
programa
+ El sonido de reproduccién se oira durante 9
segundos, a fin de que usted pueda confirmar
la canci6n.
* Si ya hay registrado un numero de programa
correcto, la cinta saltara af siguiente cédigo de
identificacion de inicio.
Después de la renumeracion
La cinta se rebobinara automaticamente hasta el
comienzo.
Para borrar numeros de programa
Los nimeros de programa no podran borrarse por
si solos.
Borre los cédigos de identificacién de
inicio (pagina 42) y, al mismo tiempo, se borraran
ios ndmeros de programa.
SACRA
IB RIARR, Fit RRA
AG HE E He
AL, RvEwirr
_b CAE RATEC ER
BRAS. AEM
TF,
HMA CEEIE Boar
Bes. HAR
PRMOBEIDHE, STAR ACER PRCRARR BU AIH
IKK BC PR
fils FB SxS.
_ Lights.
Se encendera.
Program number
Numero de programa
fh EES
RD
ERR,
haa
R ARE.
RACEAMEBY
RAUL RS, Fi
SHG (EBS 1 Ne
FRRCERT Ro
SEH hi Bs
© CARAS 9 FRAT TE, SSE
BRE HERE dh
Ae
© A IEREAY TI ARE
ACER POR, RAG
See beet ae
BRE
Bea as HA Slo] By LBA,
SOTA
PRB Be
fF BG
BR,
ARG, THREAT
GTANAE (G42 71) FAA SAIN
AG aR PR
45
Publicidad
