PLAYBACK
REPRODUCCION
KS
Using the Counter
Empleo del contador
Et Se23
2 eB
@ Tape running time (A. TIME)
Tiempo de recorrido de la cinta
(A.TIME)
wee A BSE] (A. TIME)
DISPLAY
COUNTER RESET
DISG.AY
© Elapsed time of the present track
(P.TIME)
Tiempo transcurrido de la cancién
actual (P. TIME)
EEKS
ZB 2 Biases hy
(P.TIME)
© Tape counter
Contador de Ia cinta
BET aT BA
Each time the DISPLAY button is pressed the
counter display changes as in the illustration
above.
© Tape running time (A. TIME)
© Elapsed time of the present track (P. TIME)
© Tape counter
To reset the tape counter to 0000
Press the COUNTER RESET button.
Note on the program time
30
Cada vez que presione el botén DISPLAY,
la
indicaci6én dei contador cambiara como se muestra
en la ilustracion de arriba.
© Tiempo de recorrido de la cinta (A. TIME)
© Tiempo transcurrido de la cancién actual
(P. TIME)
© Contador de la cinta
Para poner el contador a 0000
Presione el boton COUNTER RESET.
Nota sobre el tiempo de! programa
El tiempo del programa no se visualizara cuando
inicie la reproduccién desde el medio de una
canci6n
ni cuando la cinta se encuentre en el
modo de bobinado rapido.
FEXGEMEDISPLAYHEM,
At RCURRA ARE
A FPP
AR AIS {e.
© ASH
(A. TIME)
© LAKE ZabH Cash (P. TIME)
© RE TR
a Be EH
St HEE fl B 0000
FEMECOUNTER
RESET#R.
GRE
ZARA
ae
Ee 2 HE BB 9 BB) a DN
BTS
THERE
A skas, PA ER HBAS.