Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 27

Informazioni sulla sicurezza e garanzia
Leggere le note importanti in questo libretto per garantire la sicurezza
dell'UltiMaker Factor 4 e dei suoi operatori. Questo documento contiene informazioni
di conformità e regolamentazione e la politica di garanzia.
Messaggi di sicurezza
Le informazioni fornite di seguito si applicano all'UltiMaker Factor 4 quando utilizzato con i suoi
accessori originali e opzionali compatibili UltiMaker aggiuntivi ("prodotti UltiMaker").
Questa guida contiene suggerimenti e note:
Suggerimento: Informazioni aggiuntive utili per svolgere un compito o saperne di più.
Nota: Informazioni importanti per evitare problemi.
Anche i seguenti simboli di avvertimento ISO sono utilizzati in questo documento e sulla stampante:
Leggere il manuale utente (ISO 7010-M002). Prima di utilizzare questo prodotto, leggere il
manuale utente completo per conoscere tutte le sue funzionalità e informazioni correlate alla
sicurezza. Questo simbolo è posizionato sul ponte, sul pannello posteriore e all'interno dello
scomparto posteriore.
Avvertimento (ISO 7010-W001) Avverte di una situazione che può causare danni materiali o
lesioni se le istruzioni di sicurezza non vengono seguite.
Campo magnetico (ISO 7010-W006). Questo prodotto contiene magneti. I magneti sono utilizzati
nel piano di costruzione, nella testa di stampa e nella porta della Material Station. Assicurarsi
una distanza di > 4 cm da apparecchiature elettroniche sensibili e da eventuali dispositivi medici
elettronici impiantati.
Pericolo elettrico (ISO 7010-W012). Questa stampante utilizza corrente elettrica di rete, che è
pericolosa al tatto. Questo simbolo è posizionato sull'alimentatore.
Superficie calda (ISO 7010-W017). La testa di stampa e il piano di costruzione di questo prodotto
possono raggiungere alte temperature. Consentire sempre alla macchina di raffreddarsi prima
di raggiungere l'interno. Questo simbolo è posizionato sulla testa di stampa e sul piano di
costruzione.
Schiaffo delle mani (ISO 7010-W024). Questo prodotto contiene componenti in movimento.
Non infilare mai le mani nella stampante mentre è in funzione. Per processi di manutenzione,
seguire sempre le istruzioni sul display. Questo simbolo è posizionato sul ponte e sotto il piano di
costruzione.
Suggerimento: Per una panoramica di dove si trovano questi icona sulla stampante, vedere
l'immagine nella parte anteriore di questo libretto.
UltiMaker Factor 4 Informazioni sulla sicurezza e garanzia
Informazioni generali sulla sicurezza
Utilizzo previsto e livello di competenza richiesto
• I prodotti UltiMaker devono essere utilizzati esclusivamente da persone che hanno attentamente
letto e compreso il manuale utente e le disposizioni di sicurezza in esso contenute.
• L'UltiMaker Factor 4 è destinato all'uso professionale e/o industriale leggero e può essere utilizzato
da persone comuni, istruite e qualificate. Questo manuale descrive operazioni che possono
richiedere diversi livelli di qualificazione per garantire la sicurezza. Vedere le definizioni qui sotto.
• Salvo diversamente indicato nelle rispettive istruzioni (di manutenzione), le attività di
manutenzione devono essere eseguite solo da persone qualificate o istruite. Laddove indicato,
alcune attività specifiche possono essere svolte anche da persone comuni.
• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte dei bambini. Questa attrezzatura non è adatta
all'uso in luoghi dove è probabile la presenza di bambini.
• I prodotti UltiMaker non sono destinati all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche e/o
mentali o persone prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionati o non
abbiano ricevuto istruzioni sull'uso dell'elettrodomestico da parte di una persona responsabile
della loro sicurezza.
Definizioni di persona comune, istruita e qualificata:
• Persona comune. Una persona diversa da una persona istruita o qualificata. Le persone comuni
possono avviare e rimuovere lavori di stampa e svolgere operazioni di base come il caricamento di
materiali o la sostituzione dei print core, a condizione che abbiano letto e compreso il manuale e le
istruzioni di sicurezza. Svolgere altre azioni è consentito solo quando esplicitamente indicato nei
manuali (comprese, ad esempio, le istruzioni di manutenzione).
• Persona istruita. Qualcuno che è stato istruito e addestrato da una persona qualificata. Le persone
istruite sono autorizzate a svolgere le stesse azioni di una persona comune, oltre alle azioni di
manutenzione indicate nei manuali. Possono svolgere azioni di una persona qualificata quando
supervisionate da una persona qualificata responsabile della sicurezza della persona istruita, ad
esempio come parte di un addestramento per diventare una persona qualificata.
• Persona qualificata. Termine applicato alle persone che sono state addestrate o hanno esperienza
nella tecnologia dell'attrezzatura, in particolare nel conoscere le varie energie e magnitudini
energetiche impiegate nell'attrezzatura. Ci si aspetta che le persone qualificate utilizzino la loro
formazione e esperienza per riconoscere le fonti di energia capaci di causare dolore o lesioni e
adottare misure di protezione da tali energie.
Avvisi generali di sicurezza
• Le stampanti 3D UltiMaker generano alte temperature e hanno parti mobili calde che possono
causare lesioni. Non infilare mai le mani dentro le stampanti 3D UltiMaker mentre sono in funzione.
Controllare la stampante utilizzando lo schermo touchscreen, l'interruttore di alimentazione o
tramite UltiMaker Digital Factory.
• Il pulsante rosso di arresto posizionato sul davanti di questo prodotto può essere utilizzato
per interrompere istantaneamente il processo di stampa. Si noti che premere questo pulsante
fermerà l'alimentazione alle parti in movimento e riscaldanti, ma le superfici potrebbero comunque
rimanere calde per un po'.
• Lasciare raffreddare sufficientemente le stampanti 3D UltiMaker prima di infilare le mani
all'interno, a meno che non sia esplicitamente diversamente indicato per determinati processi (di
manutenzione). Attendere sempre che il display indichi che il piano di costruzione si è raffreddato
a una temperatura sicura.
• Non cambiare o regolare alcune parti del prodotto a meno che il cambiamento o l'aggiustamento
non sia autorizzato da UltiMaker.
• Non conservare oggetti all'interno dei prodotti UltiMaker, tranne bobine di materiale compatibile
nella Material Station.
• Non conservare oggetti sopra l'UltiMaker Factor 4 e non coprire mai la presa d'aria nel pannello
superiore.
• Quando si eseguono procedure di manutenzione, seguire le procedure guidate nel firmware della
stampante quando possibile. In caso contrario, spegnere la stampante per garantire che nuovi
lavori di stampa non possano avviarsi inaspettatamente.
IT Traduzione delle istruzioni originali