Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 63

‫االستخدام املقصود واملستوى املهاري املطلوب‬
.‫فقط من قبل األشخاص الذين قرؤوا وفهموا ًدليل المستخدم واألحكام األمنية فيه بعناية‬
‫لالستخدام المهني و/أو الصناعي الخفيف ويمكن استخدامه بواسطة األشخاص العاًديين والمدربين‬
.‫والمهرة. يصف هذا الدليل العمليات التي قد تتطلب مستويات مؤهلة مختلفة لضمان السالمة. اًنظر ا ال ٔع ر اف ا ًٔدًناه‬
‫ما لم ينص على خالف ذلك في التعليمات (الصياًنة) المعنية، يجب أن ت ُجرى ا أل ًنشطة الصياًنية فقط من قبل األشخاص المهرة أو‬
.‫المدربين. حيث ينص على ذلك، يمكن تنفيذ أ ًنشطة محدًدة من قبل األشخاص العاًديين أيضً ا‬
‫هذا المنتج ليس مقصو ًد ًا لالستخدام من قبل األطفال. هذا الجهاز غير مناسب لالستخدام في المواقع التي يمكن أن يكون فيها األطفال‬
‫غير مقصوًدة لالستخدام من قبل األشخاص الذين يعاًنون من قد ر ات جسدية و/أو عقلية م ُ ق َ ل َ ل َة، أو األشخاص الذين‬
.‫يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم م ر اقبتهم أو إعطاؤهم تعليمات بشأن استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم‬
‫الشخص العادي. الشخص الذي ليس مد ر ّ ب ً ا أو مه ر ًّ ا. يمكن لألشخاص العاًديين بدء الطباعة وإ ز الة الوظائف والقيام بالعمليات األساسية‬
‫مثل تحميل المواًد أو تغيير النوى الطابعة، بشرط أن يك و ًنوا قد قرؤوا وفهموا الدليل وتعليمات السالمة. ي ُ سمح فقط بأًداء اإلج ر اءات‬
.)‫األخرى عندما ي ُ نص ص ر احة عليها في الدليل المعني (بما في ذلك مث ال ً تعليمات الصياًنة‬
،‫الشخص ال م ُ و ج َّ ه. الشخص الذي تم تدريبه وتعليمه من قبل شخص مه ر ٍّ . ي ُ سمح لألشخاص المد ر ّ بين بأًداء ًنفس إج ر اءات الشخص العاًدي‬
‫باإلضافة إلى أعمال الصياًنة كما هو مشار إليه في الدالئل. يمكنهم أًداء إج ر اءات الشخص المه ر ّ عندما يتم م ر اقبتهم من قبل شخص مهر‬
‫الشخص الماهر. مصطلح ي ُ طبق على األشخاص الذين تم تدريبهم أو لديهم خبرة في تكنولوجيا المعدات، وال سيما في معرفة الطاقات‬
‫المختلفة والمقاًدير الطاقوية المستخدمة في المعدات. ي ُ توقع من األشخاص المهرين استخدام تدريبهم وخبرتهم لالعت ر اف بمصاًدر‬
.‫الطاقة القاًدرة على تسبب األلم أو اإلصابة واتخاذ إج ر اءات لحماية الشخص من اإلصابة بهذه الطاقات‬
‫ثالثية األبعاًد تو ل ِّد ًدرجات ح ر ارة عالية وتحتوي على أج ز اء متحركة ساخنة قد تسبب إصابة. ال تقم بتمديد يدك‬
‫ثالثية األبعاًد أثناء التشغيل. تحكم في الطابعة باستخدام الشاشة التي تعمل باللمس، أو مفتاح التشغيل، أو‬
‫يمكن استخدام الزر األحمر للتوقف الفوري عند الجهة األمامية لهذا المنتج إليقاف عملية الطباعة. يرجى مالحظة أن الضغط على هذا‬
.‫الزر سيوقف توريد الطاقة إلى األج ز اء المتحركة والمسخنة، ولكن قد تظل األسطح ساخنة لبعض الوقت‬
‫ثالثية األبعاًد تب ر ًد بشكل كاف قبل التمديد يدك ًداخلها، ما لم ي ُ نص على خالف ذلك ص ر احة لبعض‬
.‫العمليات (الصياًنة). اًنتظر ًدائ م ً ا حتى تشير الشاشة إلى أن لوح الطباعة قد ب ر ًد إلى ًدرجة ح ر ارة آمنة‬
‫ال تقم بتغيير أو تعديل أي جزء من المنتج ما لم يتم تفويض التغيير أو التعديل من ق ِ بل‬
.
UltiMaker
.‫، باستثناء بك ر ات المواًد المتوافقة في محطة المواًد‬
.‫وال تغطي فتحة التهوية في اللوحة العلوية‬
‫عند أًداء إج ر اءات الصياًنة، اتبع اإلرشاًدات المو ج َ هة في ب ر ًنامج التشغيل الثابت للطابعة إذا كان ذلك ممك ن ً ا. في حال عدم اإلمكاًنية، قم‬
‫إذا كان يجب فتح الباب إل ز الة الطباعة، أو تغيير تكوين الطابعة، أو ألًداء إج ر اءات الصياًنة أو اإلصالح، فأغلق الباب فو ر ً ا بعد ذلك لمنع‬
‫معلومات السالمة والضمان‬
UltiMaker Factor 4
‫املعلومات العامة حول السالمة‬
‫يجب أن ت ُستخدم منتجات‬
UltiMaker
UltiMaker Factor 4
UltiMaker
:‫تعاريف الشخص العاًدي، المدرس، والمهرة‬
.‫لسالمة الشخص المد ر ّ ب، مثال ً كجزء من تدريب ليصبح شخص ً ا مه ر ًّ ا‬
‫تنبيهات السالمة العامة‬
UltiMaker
‫ًداخل طابعات‬
UltiMaker
.
UltiMaker Digital Factory
‫يجب ترك طابعات‬
UltiMaker
‫ال تخزن العناصر ًداخل منتجات‬
UltiMaker
‫ال تخزن العناصر في الجزء العلوي من‬
UltiMaker Factor 4
.‫تشغيل الطابعة لضمان عدم بدء عمليات طباعة جديدة بشكل غير متوقع‬
.‫خطر االصطدام به‬
‫يستهدف‬
.‫حاضرين‬
‫منتجات‬
‫عند استخدامها مع الملحقات األصلية واالختيارية اإلضافية المتوافقة مع‬
‫). قبل استخدام هذا المنتج، اقرأ ًدليل المستخدم الكامل لتتعرف على جميع مي ز اته‬
.‫ومعلوماته ذات الصلة بالسالمة. يتم وضع هذا الرمز على السطح العلوي، وعلى اللوحة الخلفية، وًداخل الحجرة الخلفية‬
‫طابعات‬ .‫) يحذر من موقف قد يتسبب في تلف المواًد أو اإلصابات إذا لم يتم اتباع التعليمات األمنية‬
‫عبر‬ ‫). يحتوي هذا المنتج على مغناطيسات. ت ُستخدم المغناطيسات في لوح البناء، ورأس‬
‫. تأكد من الحفاظ على مسافة > 4 سم بين المعدات اإللكتر و ًنية الحساسة وأي أجهزة طبية‬
.‫). يمكن أن يصل رأس الطباعة ولوح البناء في هذا المنتج إلى ًدرجات ح ر ارة مرتفعة‬
‫بإيقاف‬
.‫). يحتوي هذا المنتج على مك و ًنات متحركة. ال تدخل يديك ًداخل الطابعة أثناء التشغيل‬
.‫لعمليات الصياًنة، اتبع ًدائ م ً ا التعليمات الموجوًدة على الشاشة. يتم وضع هذا الرمز على السطح العلوي وتحت لوح البناء‬
.‫نصيحة: للحصول على ًنظرة عامة على مواقع هذه الرموز على الطابعة، اًنظر الصورة في الجزء األمامي من هذا الكتيب‬
‫معلومات السالمة والضمان‬
‫يرجى ق ر اءة اإلشعا ر ات الهامة في هذا الكتيب لضمان سالمة‬
UltiMaker Factor 4
.‫ومشغليها. يحتوي هذا المستند على معلومات االمتثال والتنظيم وسياسة الضمان‬
UltiMaker Factor 4
.‫نصيحة: معلومات إضافية مفيدة إلتمام مهمة ما أو التعلم أكثر‬
:‫التالية أيضً ا في هذا المستند وعلى الطابعة‬
.‫). تعمل هذه الطابعة بقوة التيار الرئيسي، وهو خطير عند اللمس‬
.‫يجب ًدائ م ً ا السماح لآللة بالتبريد قبل الوصول إليها. يتم وضع هذا الرمز على رأس الطباعة ولوح البناء‬
‫رسائل السالمة‬
‫المعلومات الوا ر ًدة أًدًناه تنطبق على‬
.)» ‫(«منتجات‬
UltiMaker UltiMaker
:‫يحتوي هذا الدليل على ًنصائح ومالحظات‬
.‫مالحظة: معلومات مهمة لتجنب المشاكل‬
‫يتم استخدام رموز التحذير‬
ISO
( ‫اقرأ دليل المستخدم‬
ISO 7010-M002
( ‫تحذير‬
ISO 7010-W001
( ‫المجال المغناطيسي‬
ISO 7010-W006
»‫الطباعة، وباب‬
Material Station
.‫إلكتر و ًنية مزروعة‬
( ‫خطر الكهرباء‬
ISO 7010-W012
.‫يتم وضع هذا الرمز على مصدر الطاقة‬
( ‫سطح ساخن‬
ISO 7010-W017
( ‫سحق األيدي‬
ISO 7010-W024
‫ترجمة التعليمات األصلية‬
AR