Ultimaker Factor 4 Información De Seguridad página 59

安全和保固信息
請閱讀本手冊中的重要通知 ， 以確保 UltiMaker Factor 4 及其操作者的安全 。 本文件包含合規
性和監管信息以及保固政策 。
安全信息
以下提供的信息適用於使用其原始和可選附加兼容 UltiMaker 配件 （ "UltiMaker 產品" ） 的 UltiMaker Factor 4 。
本指南包含提示和注意事項 ：
提示 ： 有助於執行任務或了解更多信息的附加信息 。
注意 ： 為避免問題的重要信息 。
本文件和打印機上還使用了以下 ISO 警告符號 ：
閱讀使用者手冊 （ISO 7010-M002） 。 在使用本產品之前 ， 請閱讀完整的使用者手冊 ， 以了解所有功能和與安
全相關的信息 。 此符號位於龍門 、 背板和背部隔層上 。
警告 （ISO 7010-W001） 警告如果未遵守安全說明可能導致物質損壞或受傷的情況 。
磁場 （ISO 7010-W006） 。 本產品含有磁鐵 。 磁鐵用於建立板 、 打印頭和 "Material Station" 的門上 。 請確保與
敏感電子設備和任何植入式電子醫療設備的距離大於 4 厘米 。
電危險 （ISO 7010-W012） 。 本打印機使用交流電源 ， 觸摸時具有危險性 。 此符號位於電源供應器上 。
熱表面 （ISO 7010-W017） 。 本產品的打印頭和建立板可達到高溫 。 請務必在伸手進入之前讓機器冷卻 。 此符
號位於打印頭和建立板上 。
手部夾傷 （ISO 7010-W024） 。 本產品含有移動部件 。 在打印機運行時 ， 請勿伸手進入 。 在維護過程中 ， 請始終
遵循顯示器上的說明 。 此符號位於龍門下方和建立板下方 。
提示 ： 要了解這些圖標在打印機上的位置概述 ， 請查看本手冊前面的圖片 。
一般安全信息
預期用途和所需技能水平
• 只有那些仔細閱讀並理解使用手冊及其中安全規定的人才能使用 UltiMaker 產品 。
• UltiMaker Factor 4 專為專業和/或輕工業使用而設計 ， 可供普通 、 受指導和熟練的人使用 。 本手冊描述了可
能需要不同程度資格以確保安全的操作 。 詳見下文的定義 。
• 除非在相應的 （維護） 說明中另有說明 ， 否則只有經過培訓或受過指導的人員才能進行維護活動 。 在特定情況
下 ， 也可以由普通人進行特定活動 。
• 本產品不適用於兒童使用 。 此設備不適用於兒童可能出現的地方 。
• UltiMaker 產品不適用於身體和/或精神能力減退的人 ， 或者缺乏經驗和知識的人 ， 除非他們受到監督或已被
負責其安全的人給予有關使用該設備的指示 。
UltiMaker Factor 4 安全和保固信息
普通人 、 受指導者和熟練人員的定義 ：
• 普通人 ： 除了受過指導或熟練的人以外的人 。 普通人可以開始和取消列印任務 ， 執行諸如裝載材料或更換列
印核心等基本操作 ， 前提是他們已經閱讀並理解了手冊和安全說明 。 只有在相應的手冊 （包括例如維護說明）
中明確指出時 ， 才允許執行其他操作 。
• 受指導者 ： 受到熟練人指導和培訓的人 。 受指導者可以執行與普通人相同的操作 ， 並根據手冊中指示執行維
護操作 。 在受到負責指導者安全的熟練人監督下 ， 可以執行熟練人的操作 ， 例如作為成為熟練人的培訓的一
部分 。
• 熟練人 ： 用於指對已接受培訓或在設備技術方面具有經驗的人 。 熟練人應該利用他們的培訓和經驗來識別
能夠導致疼痛或受傷的能量來源 ， 並採取行動保護自己免受這些能量的傷害 。
一般安全注意事項
• UltiMaker 3D 打印機會產生高溫並具有熱移動部件 ， 可能導致受傷 。 請勿在 UltiMaker 3D 打印機運行時伸
手進入 。 請使用觸摸屏 、 電源開關或通過 UltiMaker Digital Factory 控制打印機 。
• 產品前方的紅色停止按鈕可立即停止打印過程 。 請注意 ， 按下此按鈕將停止供電給移動和加熱部件 ， 但表面
可能仍然保持一段時間的高溫 。
• 在伸手進入之前 ， 請充分讓 UltiMaker 3D 打印機冷卻 ， 除非某些 （維護） 過程明確另有說明 。 請等待顯示器顯
示建立板已冷卻至安全溫度 。
• 除非經 UltiMaker 授權 ， 否則請勿更改或調整產品的任何零件 。
• 除了 Material Station 中的兼容材料卷筒外 ， 請勿在 UltiMaker 產品內存放物品 。
• 請勿將物品放置在 UltiMaker Factor 4 的頂部 ， 也不要蓋住頂板上的排氣孔 。
• 在執行維護程序時 ， 請在可能的情況下遵循打印機固件中的引導程序 。 否則 ， 請關閉打印機以確保新的打印
任務不會意外啟動 。
• 如果必須打開門以移除打印件 、 更改打印機配置或進行維護或維修操作 ， 請立即關閉門以防止碰撞風險 。
危害
電氣安全
UltiMaker Factor 4 採用主電壓供電 ， 觸及時有危險 。 電源和電子設備位於印表機的後部 。 在拆卸背板之前 ，
請務必關閉印表機並拔掉電源線 。 只有經過訓練或指示的人員可以在開啟電源的情況下拆卸背板 。 請始終檢
查當地的規定 。
警告 ： 維護和/或服務操作後 ， 請始終重新安裝背板 。
必須使用帶有保護接地/接地端子的插座 。 請確保建築安裝具有專用的過電流和短路保護手段 。 請使用電流
額定值不超過 16A 的專用斷路器 。
警告 ： 僅使用附帶設備的原始電源線 。 請勿損壞 、 剪斷或修復電線 。 損壞的電線應立即更換為新的電線 。
警告 ： 進行維護或修改前 ， 請始終拔掉產品的電源 ， 除非某些 （維護） 過程明確說明另外 。
機械安全
危險的夾持和纏繞 。 在印表機運行期間 ， 由於夾持危險 ， 請勿伸手進入印表機的橋架區域 。 在運行和/或維護
期間 ， 請勿俯身於橋架上 ， 以免頭髮 、 珠寶和/或圍巾纏住的危險 。 這可能會導致輕微疼痛 ， 但預期不會對用戶
造成重大傷害 ， 因為傳動皮帶或X梁夾住或纏繞的情況 。
壓碎和夾持危險 。 建造平台的力量是有限的 ， 但可能會導致輕微傷害 ， 因此在操作期間避免接觸建造平台的
範圍 。
備註 ： 除非明確指定某些 （維護） 過程 ， 否則請在操作期間保持門關閉 。 在打印過程中打開門時 ， 印表機將暫停 。
燙傷風險
熱表面危險 。 存在燙傷的潛在風險 ： UltiMaker 3D 印表機的打印頭可達到200°C以上的溫度 ， 而加熱床的溫
度可達到100°C以上 。 請勿用裸手觸摸這些部件中的任何一個 。 此符號置於打印頭和建造板上 ， 以警告用戶此
危險 。
ZH-T 翻譯自原版說明