Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
PRECAUCIÓN – Lea atentamente estas
instrucciones antes de utilizar esta máquina.
Conserve estas instrucciones para futuras consultas
• Esta máquina está concebida para uso doméstico
en exteriores, exclusivamente con agua. No la utilice
para otros propósitos.
• Se debe vigilar a los niños con objeto de evitar que
jueguen con este producto.
Este producto puede ser utilizado por personas con
discapacidad física, sensorial o mental o con falta
de experiencia y conocimientos, siempre que estén
supervisados o se les proporcionen instrucciones
sobre cómo utilizar la máquina de manera segura y
entiendan los riesgos implícitos.
• Está prohibido su uso por parte de personas
inexpertas o que no hayan leído las instrucciones
que aparecen en el manual.
• Cualquier modificación llevada a cabo en el
dispositivo anulará la Declaración de Conformidad
y eximirá al fabricante de cualquier responsabilidad
legal de carácter civil o penal.
Consejos rápidos
• Si la manguera no se enrolla, pruebe a hacer lo
siguiente:
Cierre el grifo y abra la boquilla/pistola de la
manguera para que salga el agua.
Tire de toda la manguera en línea recta. Acérquese
al rollo con el extremo de la manguera y active el
mecanismo de enrollado agarrando la manguera
cerca del rollo y tirando suavemente de ella de 15 a
30 cm para desactivar el seguro.
(Compruebe nada obstruirá el recorrido de la
manguera cuando se active el procedimiento de
enrollado).
• La manguera no se enrollará a menos que se tire un
poco de ella (de 15 a 30 cm) y luego se retroceda
hacia el rollo.
• Utilice el seguro que hay en uno de los lados del rollo
para fijar la manguera cuando no se esté utilizado.
• Introduzca el extremo de la manguera en un bol de
agua caliente durante 30 segundos para facilitar el
encaje de los conectores de al manguera.
Montaje e instalación del Auto Reel
BUSQUE UN LUGAR ADECUADO PARA LA
INSTALACIÓN
• El rollo está diseñado para uso en exteriores y no
es apropiado para usar con grifos de interior, a
menos que se utilice con un conector de grifo de
interior adecuado (piezas núm.; 2304/100-000-784,
2159/100-000-596, 2176/100-000-634, 2177/100-
000-645 and 2274/100-000-724, no incluidas).
COLOCACIÓN DEL PIE FRONTAL
• Coloque el carro de manera que uno de los discos
laterales esté de cara a usted.
• Levante suavemente y extraiga el disco lateral.
Repita el procedimiento en el lado contrario y deje
los dos en un lado (figs. 1 y 2).
• Con la parte frontal del carrete de cara a usted,
incline el carrete lentamente hacia atrás hasta que
el asa posterior se apoye en el suelo.
• Tire el pie frontal hacia arriba hasta colocarla en
posición. Oirá un clic cuando el pie esté fijado.
(fig.3)
• Coja el pie de plástico (B) y colóquelo en el pie
frontal. Alinee los agujeros de los tornillos en el
metal con los agujeros en el pie de plástico.
Utilice tornillos de 10 mm (U) para fijar el pie de
plástico en el pie frontal. (fig. 4).
• Sujete el pie en su posición hacia delante, no
recogido, y vuelva a inclinar el carrete hacia delante
hasta que quede erguido.
COLOCACIÓN DE LA CESTA DE ACCESORIOS
• Con la parte posterior del producto de cara
a usted, tome la cesta de accesorios (D) y
coloque las pestañas inferiores centrales en las
correspondientes ranuras de la carcasa (fig. 5).
Empújelas hasta su posición.
• Alinee las dos pestañas laterales con las
correspondientes ranuras y empújelas hacia abajo
para fijarlas (fig. 6).
• Al empujar hacia abajo, la cesta debe encajar
suavemente en su posición y quedar retenida (fig.
7).
COLOCAR LOS EJES DE RUEDA Y LAS
RUEDAS
• Tome el tubo de eje (G) e insértelo en una de las
manguetas (H) (fig. 8).
• Introduzca el tubo de eje en la carcasa hasta que
la mangueta se encuentre en la cavidad. Gire la
mangueta como se muestra para fijarla (fig. 9).
• Tome la manguetas que queda y colóquela
mediante presión en el extremo del tubo de eje que
sobresale.
• Gire la mangueta como se muestra para fijarla.
(Una vez hacia la derecha, una vez hacia la
izquierda) (fig. 10).
• Asegure y fije las manguetas con dos tornillos de 13
mm (R) (fig. 11).
¡NO LOS APRIETE EN EXCESO!
• Coloque la rueda grande (J) como se muestra en la
mangueta (asegúrese de que la parte plana esté
orientada hacia dentro, hacia el cuerpo principal)
(fig. 12).
• Fíjela con el retén de rueda (M) y un tornillo de 19
mm (S) (figs 13 y 14).
• Alinee las cuatro pestañas de los tapacubos (K) y
colóquelos mediante presión en las ruedas (fig. 15).
• Repita la operación en el lado opuesto del carro.
COLOCAR EL ASA DE REMOLQUE
• Tome los dos adaptadores del asa de remolque (I) y
empújelos para colocarlos en el bastidor del asa (F)
hasta que encajen (fig. 16).
• Oriente el asa de remolque (E) como se muestra (fig.
17), a continuación, colóquela en el bastidor del asa
y fíjela con dos tornillos de 19 mm (S) (fig. 18).
CONSEJO: El conjunto de asa tiene que colocarse
de manera que encaje en las dos nervaduras en la
cavidad del bastidor del asa.
• Afloje los dos collares de plástico de las abrazaderas
de la carcasa y extráigalas (fig. 19).
• Alinee la muesca de los dos tubos del asa (L) con
las abrazaderas de la carcasa y empuje cada uno
hacia abajo para insertarlos. Tenga cuidado para
no dañar los dientes de plástico del carro (fig. 20)
(puede esperar un poco de resistencia al principio
hasta que los tubos pasen la nervadura de bloqueo).
• Vuelva a colocar los collares de plástico en los tubos
(fig. 21).
CONSEJO: deje los collares flojos hasta que
complete los siguientes pasos.
• Tome el conjunto de asa de plástico y colóquelo
mediante presión en los tubos del asa hasta tocar
fondo (fig. 22).
• Gire los tubos del asa de manera que las
protuberancias apunten hacia el lado opuesto del
gancho del bastidor del asa. Fije los tubos con dos
tornillos de 38 mm (T) (fig. 23).
CONSEJO: los orificios en los tubos del asa y el
bastidor del asa tienen que alinearse antes de
colocar los tornillos.
• Ajuste el asa a la altura deseada y apriete los
collares de plástico en la abrazadera para fijarla
(fig. 24).
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE
ALIMENTACIÓN Y LOS ACCESORIOS
Si la manguera de alimentación suministrada es
demasiado corta para llegar a su grifo, sustitúyala por
una manguera de buena calidad de 12,5 mm (½").
Conexión de la manguera de alimentación:
• Coloque el carro de manera que el lado sin el seguro
para niños esté de cara a usted.
• Dos tornillos sujetan la placa del conector de la
manguera en su posición. Retire estos dos tornillos
(fig. 25).
¡No intente NUNCA extraer los otros dos tornillos
negros de seguridad!
• Retire el conector de la manguera (fig. 26). Pase la
manguera a través de la abertura y, a continuación,
desenrosque la tuerca del conector y deslícela por la
manguera (fig. 27).
• Empuje el extremo de la manguera en los dientes
de entrada y apriete la tuerca. Asegúrese de que la
manguera entre hasta el final en el conector (fig.
28).
• Reinstale el conector de la manguera en el Auto Reel
Mobile y apriete los dos tornillos (fig. 29).
• Vuelva a colocar los discos laterales asegurándose
de que encajen en su posición (fig. 30).
• Acople el conector del extremo de la manguera (O)
al extremo libre de la manguera de alimentación
(fig. 30). Acople el conector de cierre del agua (P) a
la manguera de riego en la boca del carro (fig. 32).
Conecte la boquilla (Q) suministrada al conector de
cierre del agua. (fig. 33).
CONSEJO: sumerja el extremo de la manguera
en un bol de agua caliente durante 30 segundos
para facilitar el encaje a los conectores de la
manguera.
INSTALACIÓN DEL AUTO REEL MOBILE
• Acople el conector roscado para grifo (N) al grifo y
conecte la manguera de alimentación al conector
para grifo mediante el conector del extremo de la
manguera (fig. 34).
• Abra el grifo y deje pasar agua por el carrete antes
de utilizarlo por primera vez. Verifique si hay fugas y
vuelva a apretar las conexiones de la manguera si es
necesario.
CÓMO UTILIZAR EL CARRO
• Para sacar la manguera, sujete el extremo de la
misma y aléjese del carro en cualquier dirección.
CONSEJO: para evitar tropezarse, asegúrese de
que el carro esté orientado hacia su dirección
de marcha cuando se aleje de la unidad con la
manguera.
• El rollo tiene un seguro automático para inmovilizar
la manguera en la longitud necesaria. La manguera
puede soltarse en el suelo sin que se enrolle.
• Si hace falta más manguera, saque la que necesite.
CONSEJO: no intente tirar de la unida más allá
del límite de longitud de la manguera porque se
desplazará/volcará.
• Para enrollar la manguera tire suavemente de la
misma entre 15 y 30 cm desde el rollo para liberar
el seguro. Acérquese al rollo. Mantenga siempre
agarrado el extremo de la manguera cuando se
esté enrollando. Si no funciona, pruebe a hacer lo
siguiente:
Cierre el grifo y abra la boquilla/pistola de la
manguera para que salga el agua.
Acérquese al rollo con el extremo de la manguera
y active el mecanismo de enrollado agarrando la
manguera cerca del rollo y tirando suavemente de
ella de 15 a 30 cm para desactivar el seguro.
(Compruebe nada obstruirá el recorrido de la
manguera cuando se active el procedimiento de
enrollado).
IMPORTANTE: EL EXTREMO DE LA MANGUERA
DEBE ACERCARSE AL ROLLO.
USO DEL SEGURO
• Active el seguro utilizando el dial que se encuentra
en uno de los lados del rollo.
• El seguro tienen dos funciones:
Impedir que se pueda sacar la manguera cuando
esté totalmente enrollada.
Impedir que se enrolle la manguera de manera
accidental cuando se esté utilizando.
• Para activar el seguro, gire el dial hacia el símbolo
(candado cerrado) (Fig.35). Para desactivar el
seguro, gire el dial hacia el símbolo (candado
abierto) (Fig.36).
• Para mayor seguridad, active siempre el seguro
cuando no esté utilizando el rollo.
Publicidad
