Hozelock 100-100-488 Manual Del Usuario página 17

891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France
Utfärdat (plats): Arnas, France
Utfärdat (datum): 1 Marzo 2024
N
FORSIKTIG – Les disse instruksjonene nøye før
du bruker maskinen. Ta vare på denne
veiledningen for fremtidig referanse.
• Denne maskinen er beregnet for utendørs
husholdningsbruk og kun med vann. Ikke bruk den til
noe annet.
• Barn bør holder under oppsyn for å sørge for at de
ikke leker med maskinen.
Denne maskinen kan brukes av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har
tilsyn eller har fått instruksjoner angående sikker
bruk av maskinen, og forstår farene som er involvert.
• Ufaglærte personer eller de som ikke har lest og
forstått instruksjonene i håndboken, kan ikke bruke
maskinen.
• Eventuelle modifikasjoner på apparatet gjør
at samsvarserklæringen bortfaller og fritar
produsenten for alt ansvar i henhold til både sivilrett
og strafferett.
Raske hint og tips
• Hvis slangen ikke trekkes inn, kan du prøve følgende:
Slå av kranen og la vannet renne ut av slangen ved å
åpne slangedysen/-pistolen.
Trekk all slangen ut i en rett linje. Før
slangeenden tilbake til trommelen og utløs
inntrekkingsmekanismen ved å ta tak i slangen nært
trommelen og forsiktig trekke den ut omtrent 15–30
cm, slik at låsen frigjøres. (påse at ingenting hindrer
slangen under inntrekking).
• Slangen vil ikke trekkes inn hvis den ikke trekkes litt
bort fra trommelen (15–30 cm) før den føres tilbake
mot trommelen.
• Bruk låsen på siden av trommelen til å feste slangen
når den ikke er i bruk.
• Dypp slangeenden i varmt vann i 30 sek for å gjøre
det enklere å koble til slangetilkoblingene.
Montering og installering
av automatisk trommel
VELG ET EGNET STED FOR INSTALLERING
• Trommelen er utformet for ekstern bruk og er ikke
egnet til bruk med innendørs kraner, med mindre
den brukes med egnet tilkobling for innendørs
kraner (delenr.; 2304/100-000-784, 2159/100-000-
596, 2176/100-000-634, 2177/100-000-645 and
2274/100-000-724, medfølger ikke).
SETT PÅ DET FREMRE BENET
• Plasser vognen slik at en av sideplatene vender mot
deg.
• Løft og fjern sideplaten forsiktig. Gjenta på motsatt
side, og legg begge til én side. (Fig.1 og 2)
• Med fronten av spolen mot deg, vipper du den sakte
bakover til det bakre håndtaket hviler på gulvet.
• Trekk det fremre benet oppover og på plass. Du vil
høre et klikk når benet er på plass. (Fig.3)
• Ta plastfoten (B) og sett den på det fremre benet.
Juster skruehullene på metallet med hullene på
plastfoten.
• Bruk 10 mm bolter(U) for å feste plastfoten til det
fremre benet. (Fig 4).
• Hold benet i fremre posisjon, ikke i
oppbevaringsposisjon, vipp spolen forover igjen slik
at den står oppreist.
SETT PÅ DEN BAKRE TILBEHØRSKURVEN
• Med baksiden av produktet vendt mot deg tar
du tilbehørskurven (D) og plasserer de sentrale
bunntappene inn i de tilsvarende koffertsporene
(fig. 5). Skyv på plass.
• Tilpass de to sideflikene med de korresponderende
sporene og skyv nedover for å sette på plass. (Fig.6)
• Når du skyver kurven nedover skal den klikke lett på
plass og bli sittende fast. (Fig.7
FEST HJULAKSEL OG HJUL
• Ta akselrøret (G) og skyv inn i en av akseltappene
(H) (fig.8)
• Før akselrøret inn i kassen til akseltappen kommer
inn i lommen. Vri akseltappen som vist for å feste.
(Fig.9)
• Ta den gjenværende akseltappen og skyv på den
utstikkende enden av akselrøret
• Vri akseltappen som vist for å feste. (en med
klokken, en mot klokken) (fig. 10)
• Bruk 13 mm skruer (R) x2 for å sikre og låse
akseltappene. (Fig.11)
IKKE STRAM FOR MYE!
• Plasser det store hjulet (J) som vist til akseltappen
(sørg for at den flate delen vender innover mot
hoveddelen). (Fig.12)
• Fest ved bruk av hjulholderen (M) og 19 mm skrue
(S). (Fig.13 og 14)
• Rett inn de 4 tappene på hjulkantene (K) og skyv inn
på hjulene. (Fig.15)
• Gjenta operasjonen på motsatt side av vognen.
MONTER SLEPEHÅNDTAKET
• Ta de 2 x adapterne for slepehåndtaket (I) og trykk
for å sette dem inn i tilbehørsstativet (F) til de
klikker på plass. (Fig.16)
• Rett slepehåndtaket (E) som vist (fig. 17), og sett
deretter på tilbehørsstativet og fest det med 19 mm
skruer (S) x2. (Fig.18)
HINT: Håndtaksenheten må plasseres slik
at den passer til de to ribbene i lommen for
tilbehørsstativ.
• Løsne de 2 plastkragene fra kasseklemmene, og
fjern (fig.19)
• Juster hakket på de 2 x håndtaksrørene (L) med
kasseklemmene, og trykk hver ned for å passe.
Pass på så du ikke skader plasttennene på vognen.
(Fig.20) (Du bør først forvente litt motstand når
rørene skyves forbi låseribben.)
• Bytt ut plastkragene over rørene. (Fig.21)
HINT: La mansjettene være løse til følgende trinn
er fullført.
• Ta det sammensatte plasthåndtaket og skyv
passformen på håndtaksrørene til de bunner ut.
(Fig.22).
• Vri håndtaksrørene slik at de hevede tappene
vender bort fra kroken på tilbehørsstativet. Fest
rørene ved bruk av 38 mm skruer (T) x2. (Fig.23)
HINT: Hullene i håndtaksrørene og
tilbehørsstativet må justeres før du monterer
skruene.
• Juster håndtaket til ønsket høyde og stram
plastkragene på klemmen for å feste. (Fig.24)
KOBLE SAMMEN MATESLANGEN OG
BELAGENE
Hvis mateslangen som følger med er for kort til å nå
kranen, må den byttes ut med en 12,5 mm (½") slange
av god kvalitet.
Fest mateslangen:
• Plasser vognen slik at siden uten barnelås vender
mot deg.
• To skruer holder platen på slangekoblingen på plass.
Fjern disse to skruene. (Fig.25)
Prøv ALDRI å fjerne de to andre svarte
sikkerhetsskruene!
• Fjern slangekoblingen. (Fig.26) Før slangen
gjennom åpningen, skru deretter av slangemutteren
fra slangekoblingen og skyv den inn på slangen.
(Fig.27)
• Skyv enden på slangen inn i inntakstennene og
stram mutteren. Sørg for at slangen er skjøvet helt
inn i koblingen. (Fig.28)
• Sett slangekoblingen inn i Auto Reel Mobile og
stram de to skruene. (Fig.29)
• Sett sideskivene på plass igjen og forsikre deg om at
de klikker på plass. (Fig.30)
• Fest slangeendekoblingen (O) til den frie
enden av innløpsslangen. (Fig.31) Fest
vannstoppertilkoblingen (P) til vannslangen ved
utløpet av vognen. (Fig.32) Koble munnstykket (Q)
som følger med, til vannstoppertilkoblingen. (Fig.33)
HINT: Dypp enden av slangen i en bolle med
varmt vann i 30 sekunder for å gjøre den enklere å
tilpasse slangekoblingene.
INSTALLERE AUTO REEL MOBILE
• Fest den gjengede krankoblingen (N) til kranen og
koble mateslangen til den via slangeendekoblingen.
(Fig.34)
• Slå på kranen og kjør vann gjennom hjulet før du
bruker det for første gang. Se etter lekkasjer og
stram slangekoblingene på nytt om nødvendig.
BRUK AV VOGNEN
• For å trekke ut slangen griper du tak i slangeenden
og går vekk fra vognen.
HINT: For å unngå at enheten velter må du sørge
for at vognen er rettet mot din kjøreretning når du
går bort fra enheten med slangen.
• Trommelen har en automatisk lås som holder
slangen på plass, slik at du kan bruke den i ønsket
lengde. Slangen kan plasseres på bakken uten at
den trekkes inn.
• Hvis du trenger mer slange kan du trekke ut etter
behov.
HINT: Ikke prøv å trekke enheten lenger enn
slangelengdens grense, da vil den flytte seg eller
velte.
• Hvis du vil trekke inn slangen skal du forsiktig
trekke den 15–30 cm bort fra trommelen, slik
at låsemekanismen frigjøres. Gå tilbake mot
trommelen. Hold alltid slangeenden fast når
slangen trekkes inn. Hvis du ikke får dette til kan du
prøve følgende:
Slå av kranen og la vannet renne ut av slangen ved å
åpne slangedysen/-pistolen.
Før slangeenden tilbake til trommelen og utløs
inntrekkingsmekanismen ved å ta tak i slangen nært
trommelen og forsiktig trekke den ut omtrent 15–30
cm, slik at låsen frigjøres. (påse at ingenting hindrer
slangen under inntrekking.)
VIKTIG: SLANGEENDEN MÅ FØRES TILBAKE TIL
TROMMELEN.
BRUKE SIKKERHETSLÅSEN
• Betjen sikkerhetslåsen med hjulet på siden av
trommelen.
• Sikkerhetslåsen har to funksjoner:
Hindre at slangen trekkes ut når den er fullstendig
trekt inn.
Hindre at slangen trekkes inn utilsiktet mens den er i
bruk.
• Drei hjulet mot (lukket hengelås)-symbolet for å låse
(Fig.35). Drei hjulet mot (åpen hengelås)-symbolet
for å frigjøre (Fig.36).
• Lås alltid trommelen når den ikke er i bruk for ekstra
sikkerhet.
OPPBEVARING AV VOGNEN
• Det er to punkter for tilbehør på håndtaket for
oppbevaring av slangeendetilbehør. (Fig.37)
• Inntaksmateslangen kan lagres ved hjelp av kroken
på plastslepehåndtaket. (Fig.38)
• Det er også en oppbevaringskurv på baksiden for
oppbevaring av reservekoblinger etc. (fig.39)
Sikkerhet
Ikke betjen sikkerhetslåsen når trommelen roterer.
VIKTIG: Forebyggingstiltak for skader:
IKKE:
Slipp slangen når den trekkes inn. Før alltid slangen
tilbake til trommelen mens du holder den.
Sett fingre eller gjenstander i trommelens
slangeåpning under bruk.
Forsøk å fjerne noen av skruene fra produktet. FARE:
Dette produktet inneholder en forspent fjær.