Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTÁŽ ČELNEJ PODPERY
• Umiestnite vozík do takej polohy, aby jeden z
bočných diskov smeroval k vám.
• Opatrne nadvihnite a vyberte bočný disk. Postup
zopakujte aj na druhej strane a oba disky odložte
nabok. (obr. 1 a 2)
• Otočte navijak čelnou stranou k sebe a potom
ho pomaly preklopte dozadu, až kým sa zadnou
rukoväťou neoprie o podlahu.
• Vytiahnite prednú nohu nahor do správnej polohy.
Po zaistení nohy budete počuť cvaknutie. (obr. 3)
• Vezmite plastovú pätku (B) a umiestnite ju na
prednú nohu. Zarovnajte otvory pre skrutky na
kovovej časti s otvormi na plastovej nohe.
Pomocou 10 mm skrutiek (U) upevnite plastovú
nohu k prednej nohe. (obr. 4)
• Podržte podperu v jej čelnej, nesklopenej polohe a
preklopte navijak znova dopredu do vzpriamenej
polohy.
MONTÁŽ ZADNÉHO KOŠÍKA NA
PRÍSLUŠENSTVO
• Otočte produkt zadnou stranou smerom k sebe,
uchopte košík na príslušenstvo (D) a nasaďte
spodné výstupky v strede do príslušných drážok v
puzdre (obr. 5). Zatlačte ich.
• Zarovnajte dve bočné západky s príslušnými otvormi
a zatlačením nadol ich nasaďte. (obr. 6)
• Pri zatlačení nadol musí košík jemne zapadnúť na
miesto a pevne sa zaistiť. (obr. 7)
NASADENIE OSKY A KOLIES
• Uchopte rúrku osky (G) a zatlačte ju do jedného z
nápravových čapov (H) (obr. 8)
• Rúrku osky zasúvajte do puzdra, až kým nápravový
čap nezapadne do vybrania. Upevnite čap otočením
podľa znázornenia na obrázku. (obr. 9)
• Vezmite druhý nápravový čap a nasaďte ho na
vytŕčajúci koniec rúrky osky.
• Upevnite čap otočením podľa znázornenia na
obrázku. (jeden v smere hodinových ručičiek, jeden
proti smeru hodinových ručičiek) (obr. 10)
• Nápravové čapy pripevnite a zaistite pomocou 2 x
13 mm skrutiek (R). (obr. 11)
NEUŤAHUJTE ICH PRÍLIŠ!
• Podľa znázornenia na obrázku nasaďte veľké koleso
(J) na nápravový čap (dbajte pritom na to, aby
bolo otočené plochou stranou smerom dovnútra k
hlavnému telu). (obr. 12)
• Zaistite ho pomocou držiaka kolesa (M) a 19 mm
skrutky (S). (obr. 13 a 14)
• Zarovnajte 4 západky na ozdobnom kryte kolesa (K)
a zatlačením nasaďte kryt na koleso. (obr. 15)
• Postup zopakujte aj na druhej strane vozíka.
MONTÁŽ RUKOVÄTE NA ŤAHANIE
• Vezmite 2 adaptéry rukoväte na ťahanie (I) a
zatlačte ich, aby zapadli do držiaka na príslušenstvo
(F), až kým sa s cvaknutím nezaistia. (obr. 16)
• Rukoväť na ťahanie (E) otočte do polohy
znázornenej na obrázku (obr. 17) a potom ju
nasaďte na držiak príslušenstva a pripevnite
pomocou 2 x 19 mm skrutiek (S). (obr. 18)
RADA: Zostava rukoväte musí byť nasadená
v takej polohe, aby dva výstupky zapadli do
vybrania v držiaku na príslušenstvo.
• Uvoľnite a odskrutkujte 2 plastové objímky zo
svoriek na puzdre (obr. 19).
• Zarovnajte drážku na 2 x rúrkach rukoväte (L)
so svorkami na puzdre a každú z rúrok nasaďte
zatlačením nadol. Dávajte pozor, aby ste pritom
nepoškodili plastové výstupky na vozíku. (obr. 20)
(zo začiatku budete pociťovať mierny odpor, keď sa
rúrky budú pretláčať cez zaisťovacie výstupky.)
• Plastové objímky znova nasaďte späť na rúrky. (obr.
21)
RADA: Objímky nedoťahujte, až kým nedokončíte
nasledujúce kroky.
• Uchopte zostavenú plastovú rukoväť a nasuňte
ju na rúrky rukoväte, až kým nedosadne úplne na
doraz. (obr. 22).
• Otočte rúrky rukoväte tak, aby vyvýšené výstupky
smerovali preč od háku na držiaku na príslušenstvo.
Rúrky zaistite pomocou 2 x 38 mm skrutiek (T). (obr.
23)
RADA: Pred nasadením skrutiek je potrebné
najskôr zarovnať otvory v rúrkach rukoväte a
držiaku na príslušenstvo.
•Nastavte požadovanú výšku rukoväte a potom ju
zaistite utiahnutím plastových objímok na svorkách.
(obr. 24)
PRIPOJENIE PRÍVODNEJ HADICE A
ARMATÚR
Ak je dodaná prívodná hadica príliš krátka a
nedosiahne až k vášmu vodovodnému kohútiku,
nahraďte ju kvalitnou 12,5 mm (½") hadicou.
Pripojenie prívodnej hadice:
• Umiestnite vozík do takej polohy, aby bola strana
bez detskej poistky otočená smerom k vám.
• Doska na konektore hadice je pripevnená dvoma
skrutkami. Odmontujte tieto dve skrutky. (obr. 25)
NIKDY sa nepokúšajte odmontovať ďalšie dve
čierne bezpečnostné skrutky!
• Vyberte konektor hadice. (obr. 26) Prevlečte hadicu
cez otvor, potom odskrutkujte maticu hadice z
konektora hadice a nasuňte ju na hadicu. (obr. 27)
• Koniec hadice zatlačte do vstupných zubov a
dotiahnite maticu. Dbajte na to, aby bola hadica
úplne zatlačená do konektora. (obr. 28)
• Konektor hadice znova nasaďte do automatického
mobilného navijaka a dotiahnite dve skrutky. (obr.
29)
• Znova namontujte bočné disky a dbajte na to, aby
sa s cvaknutím zaistili. (obr. 30)
• Koncový konektor hadice (O) pripojte k voľnému
koncu prívodnej hadice. (obr. 31) Pripojte konektor
proti prietoku (P) k zavlažovacej hadici pri ústí
vozíka. (obr. 32) Ku konektor proti prietoku pripojte
dodanú hubicu (Q). (obr. 33)
RADA: Koniec hadice ponorte na 30 sekúnd do
nádoby s horúcou vodou, vďaka čomu sa bude dať
hadica jednoduchšie nasadiť na konektory.
INŠTALÁCIA AUTOMATICKÉHO
MOBILNÉHO NAVIJAKA
• Nasaďte skrutkovaciu vodovodnú prípojku (N)
k vášmu vodovodnému kohútiku a pomocou
koncového konektora hadice k nej pripojte prívodnú
hadicu. (obr. 34)
• Pred prvým použitím navijaka zapnite kohútik a
nechajte navijakom tiecť vodu. Skontrolujte, či
nedochádza k netesnostiam a v prípade potreby
dotiahnite hadicové prípojky.
POUŽÍVANIE VOZÍKA
• Hadicu vytiahnete smerom von tak, že ju uchopíte
za koniec a odídete ľubovoľným smerom od vozíka.
RADA: Aby ste predišli prevráteniu zariadenia,
uistite sa, že je vozík otočený v smere vašej
chôdze, keď odchádzate od zariadenia s hadicou v
ruke.
• Navijak má automatickú západku, ktorá drží hadicu
na mieste pri akejkoľvek požadovanej dĺžke. Hadica
sa môže položiť na zem a nebude sa prevíjať.
• Ak sa vyžaduje väčšia dĺžka, vytiahnite toľko, koľko
je potrebné.
RADA: Keď je vytiahnutá celá hadica, nepokúšajte
sa ju vytiahnuť ešte viac, pretože sa pohne/
prevráti zariadenie.
• Hadicu previniete tak, že hadicu jemne vytiahnete
15 až 30 cm z navijaka, čím uvoľnite uzamykací
mechanizmus. Potom kráčajte späť smerom k
navijaku. Pri prevíjaní vždy držte koniec hadice. Ak
máte pri tomto problémy, skúste;
Zavrite kohútik a otvorením trysky/pištole hadice
nechajte vytiecť vodu z hadice.
Prejdite späť ku navijaku s jedným koncom hadice
a aktivujte mechanizmus previnutia tak, že držíte
hadicu blízko ku navijaku a opatrne vytiahnite
hadicu o cca. 15 až 30 cm, aby sa uvoľnila západka.
(zabezpečte, aby počas procedúry previnutia nič
neblokovalo hadicu.)
DôLEŽITÉ UPOZORNENIE: KONIEC HADICE
SA MUSí POSUNÚŤ A UMIESTNIŤ SPäŤ KU
NAVIJAKU.
POUŽÍVANIE BEZPEČNOSTNÉHO
UZAMYKANIA
• Bezpečnostné uzamykanie obsluhujete pomocou
otočného disku na strane navijaka.
• Bezpečnostné uzamykanie má dve funkcie:
Zastavenie vytiahnutia, keď je hadica úplne
previnutá.
Zastavenie nechceného previnutia, keď sa hadica
používa.
• Uzamknutie sa vykonáva tak, že otočný disk sa otočí
smerom ku symbolu (zámok uzamknutý) (obr. č. 35).
Na odomknutie otočte otočný disk tak, aby ukazoval
smerom ku symbolu (zámok otvorený) (obr. č. 36).
• Za účelom zvýšenia bezpečnosti navijak vždy
uzamknite, keď sa nepoužíva.
ODKLADACIE PRVKY NA VOZÍKU
• Na rukoväti sú dostupné dva odkladacie prvky na
uchytenie príslušenstva a hadice. (obr. 37)
• Prívodnú hadicu je možné zavesiť na hák na
plastovej rukoväti na ťahanie. (obr. 38)
• Na zadnej strane zariadenia sa tiež nachádza košík
na príslušenstvo slúžiaci na odkladanie náhradných
konektorov a pod. (obr. 39)
Bezpečnosť
Neobsluhujte bezpečnostné uzamykanie, keď sa
navijak otáča.
alebo zraneniu:
NESMIE SA:
Počas prevíjania pustiť hadica. Vždy kráčajte späť
smerom ku navijaku a hadicu držte rukami.
Vkladať počas prevádzky navijaka prsty alebo
objekty do otvoru na hadicu navijaka.
Pokúšať odstrániť skrutky z akýchkoľvek častí
produktu. NEBEZPEČENSTVO: Tento produkt
obsahuje vopred stlačenú pružinu.
Odstraňovať guľôčkový zastavovač zo zavlažovacej
hadice.
MUSÍ SA:
Vozík v zime skladujte v interiéri, aby ho nepoškodil
mráz.
Keď sa nepoužíva, kohútiť sa musí zavrieť a hadica
zbaviť tlaku.
Aby sa predišlo poškodeniu automatického navijaka
Auto Reel v zimných mesiacoch, odporúča sa,
aby prebytočná voda bola z hadice odstránená
prebytočná voda.
Toto sa vykoná nasledujúcimi krokmi:
1. Prívodnú hadicu odpojte z kohútika
2. Koniec prívodnej hadice položte na zem
3. Vytiahnite celú hadicu a presvedčte sa, že koncová
prípojka hadice je "zatvorená" a potom za ňu úplne
zatiahnite.
4. Prebytočná voda vytečie z prívodnej hadice
5. Niekoľko krát zopakujte krok č. 3
6. Koniec prívodnej hadice pripojte ku parkovaciemu
bodu (obr. č. 38).
Odstránením prebytočnej vody z navijaka Auto Reel
nielenže bude tento ľahší pri prenose do vnútra počas
zimy, ale aj sa zníži riziko zamrznutia vody vo vnútri
navijaku.
Odstraňovanie porúch
Aktivácia automatického previnutia
• Hadica sa musí z navijaku odvinúť 15 až 30
cm, akékoľvek kratšie alebo dlhšie odvinutie a
hadica sa automaticky neprevinie - nenavinie
späť. Najjednoduchším spôsobom aktivácie
automatického previnutia je jemné potiahnutie
hadice pri navijaku.
Upevnenie zariadenia v polohe
• Ak chcete zafixovať vozík v nehybnej polohe, je
Publicidad
