Hozelock 100-100-488 Manual Del Usuario página 39

(L) cu clemele carcasei și apăsați-le în jos pe fiecare
pentru a le fixa. Aveți grijă să nu deteriorați dinții
din plastic ai căruciorului. (Fig. 20) (Inițial, ar trebui
să întâmpinați o oarecare rezistență pe măsură ce
tuburile trec de nervurile de blocare.)
• Puneți la loc colierele din plastic peste tuburi.
(Fig.21)
INDICIU: Lăsați colierele slăbite până la
finalizarea următorilor pași.
• Luați mânerul din plastic asamblat și împingeți-l pe
tuburile mânerului, până când ies prin partea de jos.
(Fig.22).
• Rotiți tuburile mânerului, astfel încât protuberanțele
să fie îndreptate în direcția opusă cârligului de pe
raftul pentru accesorii. Fixați tuburile folosind cele
2 șuruburi de 38 mm. (Fig.23)
INDICIU: Orificiile din tuburile mânerului și raftul
pentru accesorii trebuie aliniate înainte de a fixa
șuruburile.
• Ajustați mânerul la înălțimea necesară și strângeți
colierele din plastic pe clemă pentru a le fixa.
(Fig.24)
CONECTAȚI FURTUNUL DE ALIMENTARE ȘI
FITINGURILE
Dacă furtunul de alimentare furnizat este prea scurt
pentru a ajunge la robinetul dvs., înlocuiți-l cu orice
furtun de bună calitate de 12,5 mm (½").
Atașarea furtunului de alimentare:
• Poziționați căruciorul, astfel încât latura cu sistemul
de blocare a accesului copiilor să fie cu fața spre
dvs.
• Două șuruburi țin fixată placa pe conectorului
furtunului. Scoateți aceste două șuruburi. (Fig.25)
NU încercați niciodată să scoateți cele două
șuruburi negre de siguranță!
• Scoateți conectorul furtunului. (Fig. 26) Introduceți
furtunul prin deschidere, apoi deșurubați piulița
furtunului de pe conectorul furtunului și glisați-o pe
furtun. (Fig.27)
• Împingeți capătul furtunului în dinții admisiei și
strângeți piulița. Asigurați-vă că furtunul este
împins complet în conector. (Fig.28)
• Puneți la loc conectorul furtunului în partea mobilă
a rolei automate și strângeți cele două șuruburi.
(Fig.29)
• Refixați discurile laterale, asigurându-vă că acestea
se fixează cu un clic pe poziție. (Fig.30)
• Atașați conectorul de la capătul furtunului (O)
la capătul liber al furtunului de admisie. (Fig. 31)
Atașați conector de oprire a apei (P) la furtunul de
udat de la gura căruciorului. (Fig. 32) Conectați
duza (Q) din dotare la conector de oprire a apei.
(Fig.33)
INDICIU: Introduceți capătul furtunului într-un
castron cu apă fierbinte timp de 30 s pentru a
facilita fixarea conectorilor furtunului.
INSTALAREA PĂRȚII MOBILE A ROLEI
AUTOMATE
• Atașați conectorul robinetului cu filet (N) la
robinetul dvs. și conectați furtunul de alimentare la
acesta prin conectorul capătului de furtun. (Fig.34)
• Deschideți robinetul și lăsați apa să curgă prin rolă
înainte de a o utiliza pentru prima dată. Verificați
prezența scurgerilor și strângeți din nou conexiunile
la furtun dacă este cazul.
UTILIZAREA CĂRUCIORULUI
• Pentru a scoate furtunul, apucați de capătul
furtunului și îndepărtați-vă de cărucior.
INDICIU: Pentru a evita răsturnarea unității,
asigurați-vă că căruciorul este orientat în direcția
dvs. de deplasare atunci când vă îndepărtați de
unitate cu furtunul.
• Rola are o încuietoare automată, pentru a menține
furtunul într-o anumită poziție, pentru utilizare la
orice lungime necesară. Furtunul poate fi așezat pe
sol și nu se va înfășura din nou.
• Dacă este necesară o lungime mai mare a
furtunului, trageți în afară cât este necesar.
INDICIU: Nu încercați să trageți de unitate
dincolo de limita de lungime a furtunului,
deoarece aceasta se va deplasa/răsturna
• Pentru a înfășura din nou furtunul, trageți ușor
furtunul între 15 și 30 cm dinspre rolă, pentru a
elibera mecanismul de blocare. Deplasați-vă înapoi
către rolă. Țineți întotdeauna de capătul furtunului,
cât timp acesta se înfășoară din nou. Dacă
întâmpinați probleme făcând acest lucru, încercați
să:
Opriți robinetul și să lăsați apa să iasă din furtun
deschizând duza/tunul furtunului.
Reveniți la rolă cu capătul furtunului și să declanșați
mecanismul de înfășurare, ținând furtunul în
apropierea rolei și să trageți ușor de furtun pe 15 -
30 cm, pentru a elibera încuietoarea.
(Asigurați-vă că niciun element nu obstrucționează
furtunul, cât timp procedura de înfășurare este
activă.)
IMPORTANT: CAPĂTUL FURTUNULUI TREBUIE
READUS CĂTRE ROLĂ.
UTILIZAREA MECANISMULUI DE BLOCARE
• Acționați mecanismul de blocare de siguranță prin
utilizarea cadranului de pe partea laterală a rolei.
• Mecanismul de blocare de siguranță are două
funcții:
De a opri tragerea în afară a furtunului atunci când
este din nou înfășurat complet.
De a opri reînfășurarea accidentală atunci când
furtunul este în uz.
• Pentru blocare, rotiți cadranul către simbolul (lacăt
închis) (Fig.35). Pentru deblocare, rotiți cadranul
astfel încât să indice către simbolul (lacăt deschis)
(Fig.36).
• Pentru securitate sporită, blocați întotdeauna rola
atunci când este nesupravegheată.
DEPOZITAREA CĂRUCIORULUI
• Există două puncte de parcare auxiliare pe mâner în
vederea depozitării accesoriilor capătului cu furtun.
(Fig.37)
• Furtunul de admisie a alimentării poate fi depozitat
folosind cârligul de pe mânerul de tracțiune din
plastic. (Fig.38)
• Există, de asemenea, un coș de depozitare în partea
din spate pentru depozitarea conectorilor de rezervă
(Fig. 39)
Siguranță
Nu acționați mecanismul de blocare de siguranță cât
timp rola se oprește.
IMPORTANT: Pentru a preveni daunele sau
vătămarea corporală:
NU PROCEDAȚI ASTFEL:
Nu dați drumul furtunului cât timp se înfășoară din
nou.
Nu vă deplasați niciodată înapoi spre rolă, ținând
furtunul.
Nu așezați degetele sau obiecte în deschizătura
pentru furtun a rolei în timpul funcționării.
Nu încercați să îndepărtați șuruburile din nicio parte
a produsului. PERICOL: Acest produs conține un arc
pre-tensionat.
Scoateți opritorul cu bilă de pe furtunul de stropire
cu apă.
PROCEDAȚI ASTFEL:
Depozitați căruciorul în timpul iernii pentru a
preveni deteriorarea prin îngheț.
Opriți robinetul și depresurizați furtunul atunci când
nu este în uz.
Pentru a preveni deteriorarea care este provocată
rolei dvs. automate pe parcursul lunilor de iarnă, se
recomandă dispersarea apei în exces de pe furtun.
Aceasta se poate realiza prin parcurgerea următorilor
pași:
1. Deconectați furtunul de alimentare de la robinet
2. Așezați capătul furtunului de alimentare pe sol
3. Trageți în afară tot furtunul, asigurându-vă că
conectorul de capăt al furtunului este „închis" și apoi
retrageți-l complet
4. Apa în exces se va dispersa de pe furtunul de
alimentare
5. Repetați pasul 3 de mai multe ori
6. Conectați capătul furtunului de alimentare la
punctul de staționare fără picurare (Fig.38).
Prin dispersarea apei în exces de pe rola automată,
aceasta nu numai că va deveni mai ușoară în vederea
transportării în interior în timpul iernii, dar va reduce și
riscul de înghețare a apei în interiorul rolei.
Depanare
Activarea reînfășurării automate
• Furtunul trebuie tras în afară din rolă între 15 cm
și 30 cm, iar pentru o lungime mai mare sau mai
mică decât aceasta, furtunul nu se va reînfășura
automat. Cel mai ușor mod de a declanșa
reînfășurarea automată este prin tragerea ușoară a
furtunului la rolă .
Fixarea unității pe poziție
• Dacă unitatea urmează să rămână statică, puteți
localiza pintenii de podea prin partea frontală a
suportului pentru picioare în vederea fixării unității
pe poziție.
Scurgeri
• Îndepărtați discul lateral și strângeți piulița care
conectează furtunul cu rola (Fig.3c).
• Strângeți piulița de pe conectorul capătului
furtunului
• Strângeți piulița de pe conectorul de oprire a apei
Înlocuirea furtunului
• Dacă furtunul de stropire cu apă se deteriorează,
nu trebuie să încercați să-l reparați sub nicio
formă. Pentru asistență, contactați departamentul
Hozelock de furnizare de servicii clienților.
Mecanismul rolei automate
• În cazul în care se defectează mecanismul rolei
automate, chiar dacă se află în afara perioadei
de garanție, nu încercați să-l reparați sau
să-l demontați. Pentru asistență, contactați
departamentul Hozelock de furnizare de servicii
clienților.
Piese de schimb și accesorii
• Pentru piese de schimb și accesorii, accesați
www.hozelockservice.com
Consultanță
www.hozelock.com
Garanție
• Această rolă automată este garantată timp de 2
ani împotriva defecțiunilor apărute din fabricație
necorespunzătoare sau din materiale defecte.
*Garanție de 2 ani + suplimentar 3 ani dacă vă
înregistrați online cu Hozelock. Se aplică termenii și
condițiile: www.hozelock.com/guarantee
Păstrați chitanța pentru achiziție.
Date tehnice*
Model
100-100-488
35m
Lungimea furtunului
16.5 kg
Greutatea netă
40°C
Tmax
10 bar / 1 MPa / 145psi
Pmax
*Fac obiectul modificărilor tehnice
Declarație de conformitate
În conformitate cu EN ISO/IEC 17050-1:2010,
Hozelock Exel declară că la părăsirea locurilor de
fabricație deținute de aceasta, următoarele modele
Hozelock de role automate: