Publicidad
Turn off power before disassembling torch.
�
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com
Do not remove or paint over (cover) the label.
Writer: If necessary, replace the word "handle" with "lift eye'.
Do not use one handle to lift or support unit.
Do not work on unit if engine is running. Stop engine first.
Do not work on unit if engine is running. Stop engine first.
Do not work on unit if engine is running. Stop engine first.
Do not work on unit if engine is running. Stop engine first.
Do not work on unit if engine is running. Stop engine first.
Drive rolls can injure fingers.
Do not smoke while fueling or if near fuel.
Do not smoke while fueling or if near fuel.
Do not smoke while fueling or if near fuel.
Do not smoke while fueling or if near fuel.
Do not smoke while fueling or if near fuel.
Welding wire and drive parts are at welding voltage during operation
Stop engine before fueling.
Stop engine before fueling.
Stop engine before fueling.
Stop engine before fueling.
Stop engine before fueling.
Consult rating label for input power requirements.
Do not fuel a hot engine.
Do not fuel a hot engine.
Do not fuel a hot engine.
Do not fuel a hot engine.
Do not fuel a hot engine.
Become trained and read the instructions and labels before working on machine.
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift e
rating (see Specifications).
rating (see Specifications).
rating (see Specifications).
rating (see Specifications).
rating (see Specifications).
Connect Green Or Green/Yellow grounding conductor to ground terminal first.
Connect input conductors (L1, L2, L3) to line terminals.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
Keep your head out of the fumes
= < 60
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
No quite esta etiqueta ni la cubra con pintura.
No trabaje en la unidad con el motor en funcionamiento. Primero pare
el motor.
No fume mientras esté cargando combustible y cuando esté cerca
del combustible.
keep hands and metal objects away.
Pare el motor antes de cargar combustible.
No cargue combustible en un motor caliente.
Hazardous voltage remains on input capacitors after power is turned
Use el ojal de izado para levantar la unidad y solo los accesorios que
off. Do not touch fully charged capacitors. Always wait
estén bien instalados, sin los cilindros de gas. No exceda la carga
after power is turned off before working on unit, AND check input ca-
máxima del ojal de izado (vea las especificaciones).
pacitor voltage, and be sure it is near 0 before touching any parts.
Hazardous voltage remains on input capacitors after power is turned
Wear hat and safety glasses. Use ear protection and button shirt
Use casco y lentes de seguridad. Use protección para los oídos y
off. Do not touch fully charged capacitors. Always wait
collar. Use welding helmet with correct shade of filter. Wear complete
abotónese el cuello de la camisa. Use careta para soldar con un lente
power is turned off before working on unit, AND check input capacitor
body protection.
de protección adecuado. Use protección de cuerpo completo.
voltage, and be sure it is near 0 before touching any parts.
Always lift and support unit using both handles. Keep angle of lifting
Wear hat and safety glasses. Use ear protection and button shirt
Become trained and read the instructions before working on the
device less than 60 degrees.
Entrénese y lea las instrucciones antes de trabajar en la máquina o
collar. Use welding helmet with correct shade of filter. Wear complete
machine or welding.
soldar.
body protection.
Use a proper cart to move unit.
Become trained and read the instructions before working on the
Become trained and read the instructions before working on the
machine or cutting.
machine or welding.
El combustible del motor más llamas o chispas pueden causar
Engine fuel plus flames or sparks can cause fire.
incendios.
Become trained and read the instructions before working on the
machine or cutting.
Remove unit from shipping crate. Remove Owner's Manual from unit.
Remove unit from shipping crate. Remove Owner's Manual from unit.
Follow instructions to install muffler.
Follow instructions to install muffler.
Safe
Safe2
Safe31 2017 04
Safe
Safe
Safe
Safe2
Safe32 2012 05
Safe2
Safe33 2017 04
Safe
Safe
Safe
Safe2
Safe34 2012 05
Safe
Safe
Safe
Safe2
Safe35 2012 05
60 seconds
Safe2
Safe36 2012 05
Safe42 2017 04
5 minutes
after
Safe
Safe2
Safe2
Safe2
Safe38 2012 05
Safe43 2017 04
Safe7 2017 04
Safe
Safe
Safe
Safe2
Safe39 2012 05
Safe44 2012 05
Safe40 2012 05
Safe
Safe2
Safe2
Safe2
Safe41 2012 05
Safe40 2012 05
Safe45 2012 05
Safe
Safe41 2012 05
Safe
Safe46 2012 05
Safe
Safe2
OM-285665 Página 9
Safe46 2012 05
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Publicidad
