Déclaration de conformité UE
Nous déclarons par la présente que la machine dési-
gnée ci-après ainsi que la version que nous avons mise
en circulation, est conforme, de par sa conception et
son type, aux exigences fondamentales de sécurité et
de santé en vigueur des normes UE. Toute modification
de la machine sans notre accord annule cette déclara-
tion.
Produit : Nettoyeur de sol
Type : 1.012-xxx
Normes UE en vigueur
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
Normes harmonisées appliquées
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
Normes nationales appliquées
-
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir
de la direction.
Responsable de la documentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, le 01/03/2023
Indice
Avvertenze generali ............................................
Funzione .............................................................
Impiego conforme alla destinazione d'uso ..........
Tutela dell'ambiente ............................................
Garanzia .............................................................
Volume di fornitura ..............................................
Accessori e ricambi .............................................
Livelli di pericolo..................................................
Avvertenze di sicurezza ......................................
Descrizione dell'apparecchio ..............................
Impostazioni ........................................................
Messa in funzione ...............................................
Funzionamento ...................................................
Trasporto.............................................................
Stoccaggio ..........................................................
Cura e manutenzione..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti .........................
Codici errore .......................................................
Accessori ............................................................
Dati tecnici ..........................................................
Dichiarazione di conformità UE...........................
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere le presenti istruzioni
per l'uso originali e le allegate avverten-
ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle
istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
Funzione
L'apparecchio viene utilizzato per aspirare aree con mo-
quette. Lo sporco viene rimosso dalla moquette con le
spazzole, aspirato e raccolto in un sacchetto filtrante.
● La larghezza di lavoro di 600 mm consente un utiliz-
zo efficace per lunghi periodi.
● L'apparecchio è semovente.
● Le batterie possono essere caricate con un carica-
batterie a una presa di corrente da 110-240 V.
● Tutte le varianti sono dotate di un caricabatterie in-
tegrato.
● Le batterie sono incluse nella variante CV 60/1 RS
Bp Pack.
Per la variante CV 60/1 RS Bp, le batterie devono
essere ordinate separatamente.
Nota
A seconda del tipo di pulizia da eseguire e del luogo di
utilizzo, l'apparecchio può essere equipaggiato con di-
versi accessori.
Richiedete il nostro catalogo o visitate il nostro sito in-
ternet alla pagina www.kaercher.com.
Impiego conforme alla destinazione
d'uso
Utilizzare questo apparecchio esclusivamente in con-
formità alle indicazioni fornite nel presente manuale
d'uso.
● L'apparecchio può essere utilizzato solo per aspira-
re tappeti e moquette asciutti.
● Sull'apparecchio devono essere montati esclusiva-
mente accessori e ricambi originali.
● L'apparecchio non è destinato alla pulizia di strade
pubbliche.
● L'intervallo di temperatura di funzionamento è com-
preso tra +5 ºC e +40°C.
● L'apparecchio non deve essere utilizzato su pavi-
menti sensibili alla pressione. Tenere conto del cari-
co massimo di superficie consentito del pavimento.
Il carico di superficie dovuto all'apparecchio è speci-
ficato nei dati tecnici.
● L'apparecchio non è indicato per l'impiego in am-
bienti soggetti al rischio di esplosioni.
● L'apparecchio non è adatto all'aspirazione di polveri
dannose per la salute.
● In combinazione con detergenti fortemente alcalini o
acidi, le polveri di metallo reattive (ad es. alluminio,
magnesio, zinco) generano gas esplosivi.
Italiano
Tutela dell'ambiente
I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire
25
gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
25
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono
25
materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti
25
come batterie, accumulatori oppure olio che, se
25
usati o smaltiti non correttamente, possono costi-
25
tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per
25
l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari
25
per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli ap-
parecchi contrassegnati con questo simbolo non devo-
25
no essere smaltiti con i rifiuti domestici.
26
Avvertenze sulle sostanze componenti (REACH)
26
Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti
27
si veda: www.kaercher.de/REACH
27
Garanzia
28
28
In ogni Paese, valgono le condizioni di garanzia rilascia-
28
te dalla nostra società di vendita competente. Entro il
29
termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali
29
guasti all'apparecchio, se causati da difetto del materia-
le o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si pre-
31
ga di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più
31
vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo
32
scontrino di acquisto.
(Indirizzo vedi retro)
Volume di fornitura
Disimballare la confezione e controllare che il contenuto
sia completo. In caso di accessori mancanti o danni do-
vuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si
garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi
dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e
ricambi su www.kaercher.com.
Livelli di pericolo
PERICOLO
●Indica un pericolo imminente
che determina lesioni gravi o la
morte.
AVVERTIMENTO
●Indica una probabile situazione
pericolosa che potrebbe deter-
minare lesioni gravi o la morte.
PRUDENZA
●Indica una probabile situazione
pericolosa che potrebbe cau-
sare lesioni leggere.
ATTENZIONE
●Indica una probabile situazione
pericolosa che potrebbe deter-
minare danni alle cose.
Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta leg-
gere e rispettare sia le presenti istruzioni per l'uso che
l'allegato opuscolo Norme di sicurezza per aspirapolve-
re e aspiraliquidi n. 5.956-249.0.
PERICOLO
Rischio di ribaltamento in forte salita o discesa! Quando
si percorrono salite e discese occorre rispettare i valori
massimi consentiti riportati nei dati tecnici.
PERICOLO
Rischio di ribaltamento in caso di inclinazione laterale
eccessiva! Quando si avanza trasversalmente alla dire-
zione di marcia occorre rispettare i valori massimi con-
sentiti riportati nei dati tecnici.
PERICOLO
Rischio di ribaltamento su terreni instabili! Utilizzare il
veicolo esclusivamente su terreni stabili.
AVVERTIMENTO
L'elenco dei rischi di ribaltamento non deve intendersi
come esaustivo.
AVVERTIMENTO
Rischio di incidente in caso di velocità non adeguata.
Percorrere le curve lentamente.
ATTENZIONE
Osservare le istruzioni per l'uso del produttore della bat-
teria e del caricabatterie. Osservare le raccomandazioni
del legislatore riguardanti l'utilizzo di batterie.
25