Dichiarazione di conformità UE
Con la presente dichiariamo che la macchina di seguito
definita, in conseguenza della sua progettazione e co-
struzione nonché nello stato in cui è stata immessa sul
mercato, è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza
e salute pertinenti delle direttive UE. In caso di modifi-
che apportate alla macchina senza il nostro consenso,
la presente dichiarazione perde ogni validità.
Prodotto: Apparecchio per la pulizia di pavimenti
Tipo: 1.012-xxx
Direttive UE pertinenti
2006/42/CE (+2009/127/EG)
2014/30/UE
Norme armonizzate applicate
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
Norme nazionali applicate
-
I firmatari agiscono per incarico e con delega della dire-
zione.
Responsabile della documentazione:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/03/2023
32
Índice de contenidos
Avisos generales.................................................
Funcionamiento ..................................................
Uso previsto ........................................................
Protección del medioambiente............................
Garantía ..............................................................
Alcance de suministro .........................................
Accesorios y recambios ......................................
Niveles de peligro ...............................................
Instrucciones de seguridad .................................
Descripción del equipo........................................
Ajustes ................................................................
Puesta en funcionamiento ..................................
Servicio ...............................................................
Transporte...........................................................
Almacenamiento .................................................
Conservación y mantenimiento...........................
Ayuda en caso de fallos ......................................
Códigos de fallo ..................................................
Accesorios ..........................................................
Datos técnicos ....................................................
Declaración de conformidad UE .........................
Avisos generales
Antes de poner en marcha por primera
vez el equipo, lea este manual de ins-
trucciones y las instrucciones de seguri-
dad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.
Conserve estos dos manuales para su uso posterior o
para propietarios ulteriores.
Funcionamiento
El equipo se utiliza para aspirar superficies alfombra-
das. Los cepillos desprenden la suciedad de la alfom-
bra; a continuación, la suciedad se aspira y se recoge
en una bolsa de filtro.
● Un ancho útil de 600 mm permite un uso eficaz du-
rante largos periodos de tiempo de aplicación.
● El equipo se autopropulsa.
● Las baterías pueden cargarse mediante un carga-
dor en una toma de corriente de 110-240 V.
● Todas las variantes tienen un cargador integrado.
● En la variante CV 60/1 RS Bp Pack, el alcance del
suministro incluye las baterías.
En la variante CV 60/1 RS Bp, las baterías deben
pedirse por separado.
Nota
El equipo puede equiparse con diferentes accesorios
en función del lugar de uso y de la tarea de limpieza en
cuestión.
Solicite nuestro catálogo o visítenos en internet en la
página www.kaercher.com.
Uso previsto
Utilizar este equipo únicamente de conformidad con las
indicaciones de este manual de instrucciones.
● El equipo solo se puede utilizar para aspirar alfom-
bras sensibles a la humedad.
● El equipo solo puede equiparse con accesorios y re-
cambios originales.
● El equipo no está destinado a la limpieza de vías de
comunicación.
● El rango de temperatura de servicio está entre +5°C
y +40°C.
● El equipo no debe usarse en suelos sensibles a la
presión. Tener en cuenta la carga por unidad de su-
perficie permitida del suelo. La carga por unidad de
superficie por el equipo se especifica en los datos
técnicos.
● El equipo no es apto para su uso en entornos poten-
cialmente explosivos.
● El equipo no es apto para la aspiración de polvos
perjudiciales para la salud.
● Los polvos reactivos de metal (p. ej. aluminio, mag-
nesio, cinc) ya que, en combinación con detergen-
tes muy alcalinos o ácidos, forman gases
explosivos.
Protección del medioambiente
Los materiales de embalaje son reciclables. Eli-
minar los embalajes de forma respetuosa con el
medioambiente.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen
materiales reciclables y, a menudo, componen-
tes, como baterías, acumuladores o aceite, que
suponen un peligro potencial para la salud de las
personas o el medio ambiente en caso de manipularse
o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos
componentes son necesarios para un funcionamiento
adecuado del equipo. Los equipos identificados con es-
te símbolo no pueden eliminarse con la basura domés-
tica.
Español
Avisos sobre sustancias contenidas (REACH)
Encontrará información actualizada sobre las sustan-
32
cias contenidas en: www.kaercher.de/REACH
32
Garantía
32
En cada país se aplican las condiciones de garantía in-
32
dicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada.
32
Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gra-
32
tuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa
32
se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de
32
garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con
32
el servicio de posventa autorizado más próximo presen-
33
tando la factura de compra.
33
(Dirección en el reverso)
34
Alcance de suministro
34
Compruebe la integridad del alcance de suministro du-
35
rante el desembalaje. Póngase en contacto con su dis-
35
tribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de
35
transporte.
36
Accesorios y recambios
36
38
Utilice únicamente accesorios y recambios originales,
estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.
38
Encontrará información sobre los accesorios y recam-
39
bios en www.kaercher.com.
Niveles de peligro
PELIGRO
●Aviso de un peligro inminente
que produce lesiones corpora-
les graves o la muerte.
ADVERTENCIA
●Aviso de una posible situación
peligrosa que puede producir
lesiones corporales graves o la
muerte.
PRECAUCIÓN
●Aviso de una posible situación
peligrosa que puede producir
lesiones corporales leves.
CUIDADO
●Aviso de una posible situación
peligrosa que puede producir
daños materiales.
Instrucciones de seguridad
Antes de utilizar por primera vez el equipo, leer y tener
en cuenta el presente manual de instrucciones y el fo-
lleto adjunto relativo a las instrucciones de seguridad
para aspiradores en seco y húmedo, n.º 5.956-249.0, y
respételas.
PELIGRO
Peligro de vuelco en terrenos con gran inclinación o
cambios de nivel. A la hora de conducir por terrenos con
inclinación y cambios de nivel debe tener en cuenta los
valores máximos admisibles de los datos técnicos.
PELIGRO
Peligro de vuelco en caso de inclinación lateral excesi-
va. A la hora de conducir en sentido transversal a la di-
rección de marcha debe tener en cuenta los valores
máximos admisibles de los datos técnicos.
PELIGRO
Peligro de vuelco en caso de terreno inestable. Usar el
vehículo únicamente sobre un terreno firme.
ADVERTENCIA
No se puede garantizar que la lista de peligros de vuel-
co esté completa.
ADVERTENCIA
Peligro de accidente debido a una velocidad no adapta-
da. Tome las curvas a baja velocidad.
CUIDADO
Tenga en cuenta las instrucciones de uso del fabricante
de la batería y del cargador. Tenga en cuenta las reco-
mendaciones del legislador a la hora de manipular ba-
terías.
CUIDADO
Peligro de daños al abrir baterías AGM y baterías de
gel
Abrir o perforar la carcasa de la batería dañará la bate-
ría AGM o de gel y deberá reemplazarse.
No abra la carcasa de la batería y no taladre ningún
agujero.
No cubra ni cambie la válvula de sobrepresión.