Publicidad
LINGUA
UNGHERESE
CROATO
LINGUA
UNGHERESE
UNGHERESE
UNGHERESE
UNGHERESE
UNGHERESE
LINGUA
LINGUA CECO
LINGUA CECO
CROATO
LINGUA
LINGUA
CROATO
LINGUA
CROATO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
CROATO
LINGUA
GRECO
CROATO
CROATO
CROATO
CROATO
LINGUA
LINGUA
CROATO
LINGUA
Descrição
LINGUA
GRECO
UNGHERESE
UNGHERESE
LINGUA
GRECO
GRECO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
Impostazioni
LINGUA
GRECO
GRECO
GRECO
GRECO
GRECO
Impostazioni
Wi-fi
LINGUA
LINGUA
GRECO
CROATA
Impostazioni
Impostazioni
Wi-fi
CROATO
CROATO
Impostazioni
Wi-fi
Wi-fi
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Wi-fi
LINGUA
LINGUA
Wi-fi
Wi-fi
Wi-fi
Wi-fi
GREGO
Wi-fi
Impostazioni
Ethernet
GRECO
GRECO
Impostazioni
Ethernet
Impostazioni
Impostazioni
Ethernet
Ethernet
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Ethernet
Definições de Ethernet
Impostazioni
Aggiungi utenti
Impostazioni
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Wi-fi
Aggiungi utenti
Wi-fi
Aggiungi utenti
Aggiungi utenti
Aggiungi utenti
Inserir utilizador
Edita utenti
Aggiungi utenti
Aggiungi utenti
Aggiungi utenti
Aggiungi utenti
Aggiungi utenti
Impostazioni
Impostazioni
Edita utenti
Ethernet
Edita utenti
Ethernet
Edita utenti
Edita utenti
Editar utilizador
Elimina utenti
Edita utenti
Edita utenti
Edita utenti
Edita utenti
Edita utenti
Elimina utenti
Aggiungi utenti
Aggiungi utenti
Elimina utenti
Elimina utenti
Elimina utenti
Eliminar utilizador
Utente Admin
Elimina utenti
Elimina utenti
Elimina utenti
Elimina utenti
Elimina utenti
Utente Admin
Edita utenti
Edita utenti
Utente Admin
Utente Admin
Utente Admin
Utilizador-Administrador
Utente Admin
Utente Admin
Utente Admin
Utente Admin
Utente generico
Utente Admin
Elimina utenti
Elimina utenti
Utente generico
Utente generico
Utente generico
Utilizador geral
Utente generico
Utente generico
Utente generico
Utente generico
Utente generico
Utente generico
Tastierino
Utente Admin
Utente Admin
alfanumerico
Tastierino
Tastierino
alfanumerico
Tastierino
Teclado alfanumérico
Tastierino
alfanumerico
alfanumerico
Tastierino
Tastierino
Tastierino
Tastierino
Tastierino
alfanumerico
Utente generico
Utente generico
alfanumerico
alfanumerico
alfanumerico
alfanumerico
alfanumerico
Usb
Usb
USB
Usb
Usb
Bar code
Usb
Tastierino
Tastierino
Usb
Usb
Usb
Usb
Stampa
Usb
Bar code
alfanumerico
alfanumerico
Impressão
Stampa
Bar code
Stampa
Bar code
Bar code
Bar code
Stampa
Bar code
Bar code
Stampa
Report
Stampa
Stampa
Stampa
Stampa
Bar code
Stampa
Bar code
Bar code
Info
Usb
Usb
Info
Report
Bar code
Info
Report
Info
Bar code
Report
Report
Report
Info
Report
Report
Label
Código de barras
Info
Bar code
Info
Info
Info
Info
Report
Stampa
Stampa
Info
Report
Report
Label
Report
Label
Label
Relatório
Label
Label
Label
Report
Label
Label
Incremento
Report
Label
Label
Info
Info
Label
Incremento
Etiqueta
Label
Incremento
Riduzione
Incremento
Incremento
Incremento
Incremento
Incremento
Label
Riduzione
Aumentar
Incremento
Incremento
Incremento
Riduzione
STOP carico
Incremento
Riduzione
Riduzione
Riduzione
Riduzione
Riduzione
acqua
Incremento
STOP carico
Reduzir
Riduzione
Riduzione
Riduzione
acqua
Incremento
STOP carico
Riduzione
STOP carico
STOP carico
STOP carico
STOP carico
STOP carico
acqua
PLAY carico
acqua
acqua
Riduzione
acqua
acqua
STOP carico
acqua
STOP Enchimento de água
STOP carico
STOP carico
acqua
PLAY carico
Riduzione
acqua
acqua
acqua
STOP carico
acqua
PLAY carico
acqua
PLAY carico
PLAY carico
PLAY carico
STOP carico
PLAY carico
PLAY carico
PLAY Enchimento de água
acqua
Precedente
acqua
acqua
acqua
acqua
STOP carico
acqua
PLAY carico
acqua
PLAY carico
PLAY carico
Precedente
acqua
acqua
PLAY carico
acqua
acqua
Precedente
Regressar
Successivo
acqua
Precedente
Precedente
PLAY carico
Precedente
Precedente
Precedente
Successivo
acqua
PLAY carico
Precedente
Precedente
Precedente
acqua
Successivo
Seguinte
Successivo
Successivo
Precedente
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Precedente
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Precedente
Successivo
Seguinte
Precedente
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Precedente
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Precedente
Regressar
Successivo
Precedente
Icona avvio
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
programmato
Successivo
Icona avvio
Precedente
Precedente
Precedente
Símbolo programável
Successivo
programmato
Icona avvio
Precedente
Icona avvio
Icona avvio
Icona avvio
Iniciar
Icona avvio
Icona avvio
programmato
Precedente
programmato
programmato
programmato
Indicatore valore
programmato
programmato
Icona avvio
Icona avvio
Icona avvio
Precedente
Indicação do valor de
pressione
programmato
Indicatore valore
programmato
programmato
Icona avvio
pressão
pressione
programmato
Indicatore valore
Icona avvio
Indicatore valore
Indicatore valore
Indicatore valore
Indicatore valore
Indicatore valore
Máximo
pressione
programmato
Indicatore carico
Icona avvio
pressione
pressione
pressione
Indicação da carga dos
pressione
Indicatore valore
pressione
Indicatore valore
Indicatore valore
strumenti
programmato
Indicatore carico
instrumentos
pressione
Indicatore valore
pressione
pressione
massimo
strumenti
Indicatore carico
Indicatore carico
pressione
Indicatore carico
Indicatore carico
Indicatore valore
Indicatore carico
massimo
Indicatore carico
strumenti
strumenti
strumenti
strumenti
pressione
strumenti
Indicatore carico
Indicatore valore
strumenti
massimo
Indicatore carico
Indicatore carico
massimo
massimo
massimo
COD.988250035 REV.0.0_ED.03/2020
massimo
strumenti
pressione
massimo
strumenti
strumenti
Indicatore carico
massimo
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Símbolo
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Define o idioma de todo o menu para CROATA.
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
relativa password
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
relativa password
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
relativa password
relativa password
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
relativa password
Define o idioma de todo o menu para GREGO.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA GRECO
relativa password
relativa password
relativa password
relativa password
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
relativa password
gateway)
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
gateway)
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
gateway)
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni wireless, nella quale è
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
Refere-se ao ecrã das definições de Ethernet, no qual os parâmetros de rede
gateway)
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
gateway)
cognome, pin).
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
possibile selezionare la rete a cui connettersi e inserire la
(endereço IP, máscara de sub-rede, Gateway) podem ser determinados.
gateway)
gateway)
gateway)
gateway)
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
gateway)
relativa password
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
cognome, pin).
relativa password
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
cognome, pin).
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
cognome, pin).
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
Rimanda alla schermata impostazioni Ethernet, nella quale è
cognome, pin).
Refere-se ao ecrã da composição dos dados do utilizador (nome, apelido, PIN).
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
cognome, pin).
cognome, pin).
cognome, pin).
cognome, pin).
cognome, pin).
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
possibile settare i parametri di rete (IP address, subnet mask,
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
gateway)
gateway)
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
Depois da seleção do utilizador a editar, ir para o ecrã para edição do utilizador
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
dell'eliminazione
(nome, apelido, PIN).
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
Rimanda alla schermata di compilazione dati utente (nome,
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
dell'eliminazione
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
cognome, pin).
cognome, pin).
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
dell'eliminazione
Depois da seleção do utilizador a eliminar, é necessária a confirmação do processo
dell'eliminazione
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
dell'eliminazione
dell'eliminazione
dell'eliminazione
dell'eliminazione
dell'eliminazione
de eliminação.
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
Dopo aver selezionato quale utente editare, rimanda alla
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
dell'eliminazione
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
schermata di editing dell'utente (nome, cognome, pin)
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
Solicita os dados do administrador (nome, apelido, PIN).
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
pin)
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
Dopo aver selezionato quale utente eliminare, chiede conferma
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
pin)
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
dell'eliminazione
pin)
dell'eliminazione
pin)
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
Na secção de processamento refere-se aos dados do utilizador (nome, apelido,
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
pin)
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
pin)
pin)
pin)
pin)
PIN). Na zona para eliminar é confirmado o utilizador a eliminar.
pin)
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Rimanda ai dati Admin (nome, cognome, pin)
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
(2, A, B, C)
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Permite a inserção de letras, números e símbolos.
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
Nella sezione editing rimanda ai dati utente (nome, cognome,
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
(2, A, B, C)
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Exemplo: Para selecionar a letra C, premir a tecla 4 vezes (2, A, B, C).
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
(2, A, B, C)
pin)
pin)
(2, A, B, C)
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
(2, A, B, C)
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Seleziona la stampa dei barcode.
(2, A, B, C)
(2, A, B, C)
(2, A, B, C)
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
(2, A, B, C)
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
Nella sezione eliminazione determina l'utente da cancellare
(2, A, B, C)
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
Refere-se ao ecrã para descarregar os ciclos para a pen USB. Depois de inserida a
i cicli che si v
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
Seleziona la stampa dei barcode.
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
pen USB, podem selecionar-se os ciclos que têm de ser transferidos.
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Permette l'inserimento di lettere, numeri e simboli.
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
i cicli che si v
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
di etichette da stampare.
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
i cicli che si v
Seleziona la stampa dei barcode.
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
i cicli che si v
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Seleziona la stampa dei barcode.
Seleziona la stampa dei barcode.
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Seleziona la stampa dei barcode.
Es. Per selezionare la lettera C premere il relativo tasto 4 volte
Seleziona la stampa dei barcode.
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Refere-se ao ecrã para imprimir relatórios, etiquetas e códigos de barras.
i cicli che si v
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
Seleziona la stampa dei barcode.
di etichette da stampare.
La stampa parte alla conferma.
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
i cicli che si v
i cicli che si v
i cicli che si v
i cicli che si v
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
(2, A, B, C)
(2, A, B, C)
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Seleziona la stampa dei barcode.
i cicli che si v
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Quando a impressora está desligada, o símbolo fica desativado.
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Seleziona la stampa dei barcode.
Seleziona la stampa dei barcode.
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
di etichette da stampare.
La stampa parte alla conferma.
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
di etichette da stampare.
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
di etichette da stampare.
di etichette da stampare.
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
Rimanda alla schermata per scaricare i cicli su Usb pen
di etichette da stampare.
Seleziona la stampa dei barcode.
di etichette da stampare.
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
Refere-se ao ecrã com as informações do fabricante da máquina:
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
macchina:
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
La stampa parte alla conferma.
N.º de série, N.º de peça, data da instalação, configuração, Firmware, número de
La stampa parte alla conferma.
di etichette da stampare.
La stampa parte alla conferma.
La stampa parte alla conferma.
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
Seleziona la stampa dei barcode.
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
La stampa parte alla conferma.
di etichette da stampare.
di etichette da stampare.
Dopo aver inserito la chiavetta Usb, sarà possibile selezionare
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
La stampa parte alla conferma.
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
macchina:
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
ciclos, Website.
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
macchina:
Seleziona la stampa di label.
i cicli che si v
i cicli che si v
Seleziona la stampa dei barcode.
La stampa parte alla conferma.
di etichette da stampare.
macchina:
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
La stampa parte alla conferma.
La stampa parte alla conferma.
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
web
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
macchina:
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Selecionar a impressão do código de barras. Na seleção, aparece um menu para a
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
di etichette da stampare.
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
Seleziona la stampa di label.
macchina:
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
macchina:
macchina:
macchina:
La stampa parte alla conferma.
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
Rimanda alla schermata per stampare report , label e barcode
macchina:
web
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
seleção da quantidade das etiquetas a imprimir.
web
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
etichette da stampare.
di etichette da stampare.
Seleziona la stampa di label.
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
La stampa parte alla conferma.
web
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
Seleziona la stampa di label.
Se la stampante non è inserita, l'icona sarà disattiva
Seleziona la stampa di label.
Seleziona la stampa di label.
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
web
Seleziona la stampa di label.
Seleziona la stampa di label.
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
etichette da stampare.
La stampa parte alla conferma.
La stampa parte alla conferma.
web
web
web
web
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
web
Seleziona la stampa di label.
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
Rimanda alla schermata con le info di fabbrica della
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Seleção e ativação da impressão do relatório do ciclo.
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Seleziona la stampa di label.
Seleziona la stampa di label.
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
etichette da stampare.
La stampa parte alla conferma.
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
etichette da stampare.
macchina:
etichette da stampare.
etichette da stampare.
macchina:
etichette da stampare.
Seleziona la stampa di label.
etichette da stampare.
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
campo
La stampa parte alla conferma.
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
La stampa parte alla conferma.
etichette da stampare.
La stampa parte alla conferma.
La stampa parte alla conferma.
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
Seleziona la stampa di label.
SN, PN, data installazione, configurazione, FW, n°cicli, sito
La stampa parte alla conferma.
etichette da stampare.
etichette da stampare.
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
La stampa parte alla conferma.
Selecionar a impressão da etiqueta. Na seleção, aparece um menu para a seleção
campo
web
web
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
Seleziona la stampa di label.
La stampa parte alla conferma.
etichette da stampare.
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
da quantidade das etiquetas a imprimir. A impressão começa a seguir à confirmação.
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
La stampa parte alla conferma.
La stampa parte alla conferma.
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
campo
campo
etichette da stampare.
campo
campo
La stampa parte alla conferma.
campo
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
campo
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
campo
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
etichette da stampare.
campo
Aumento em uma casa decimal da quantidade do campo correspondente.
La stampa parte alla conferma.
campo
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
campo
campo
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
campo
La stampa parte alla conferma.
campo
campo
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
campo
campo
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
campo
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
campo
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
attivo.
campo
Redução em uma casa decimal da quantidade do campo correspondente.
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
campo
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
campo
campo
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
campo
attivo.
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
campo
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
attivo.
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
campo
attivo.
attivo.
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
attivo.
Para a bomba para enchimento manual de água.
attivo.
attivo.
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
attivo
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
campo
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
attivo.
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
attivo.
attivo.
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
attivo
Inicia a bomba para enchimento manual de água.
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
attivo.
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
No caso de enchimento de água a partir da rede de água ativada, a tecla não está ativada.
attivo
attivo
attivo
attivo
attivo.
attivo
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
attivo
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
attivo.
attivo
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
attivo
attivo
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Comuta para a opção anterior no menu de percorrer.
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
attivo
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
attivo
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Comuta para a opção seguinte no menu de percorrer.
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
attivo
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
all'opzione successiva
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
all'opzione successiva
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
all'opzione successiva
Aumenta o valor do campo correspondente ou vai para a opção seguinte.
all'opzione precedente
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione successiva
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
È solo un'icona di indicazione.
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Diminui o valor do campo correspondente ou vai para a opção anterior.
all'opzione successiva
È solo un'icona di indicazione.
all'opzione precedente
Non è selezionabile.
all'opzione precedente
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
È solo un'icona di indicazione.
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Non è selezionabile.
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
all'opzione precedente
all'opzione precedente
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Trata-se de um símbolo puramente indicativo. Não pode ser selecionado.
all'opzione successiva
Non è selezionabile.
all'opzione precedente
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Indica a hora de início do ciclo selecionado.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
all'opzione precedente
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
all'opzione precedente
Trata-se de um símbolo puramente indicativo. Não pode ser selecionado.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Indica o valor de pressão do ciclo selecionado.
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Trata-se de um símbolo puramente indicativo. Não pode ser selecionado.
Non è selezionabile.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Indica a carga máxima dos instrumentos para o ciclo selecionado.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Utilização/Significado
ogliono
tra ferire.
s
ogliono
tra ferire.
s
ogliono
tra ferire.
s
ogliono
tra ferire.
s
ogliono
tra ferire.
s
ogliono
ogliono
ogliono
ogliono
tra ferire.
tra ferire.
tra ferire.
tra ferire.
s
s
s
s
ogliono
tra ferire.
s
ogliono
ogliono
tra ferire.
tra ferire.
s
s
PT
ES
PT
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
13
173
Publicidad
