Descargar Imprimir esta página

Durr Dental Hygoclave 50 Instrucciones Para Montaje Y Uso página 21

Publicidad

4.4 Übersicht aller Sterilisationsprogramme
Zyklusname
Sterilisationstemperatur
Sterilisationsdruck
Anzahl der Vakuumphasen
Dauer der Sterilisationsphase
Mindestdauer der Trockenphase
Durchschnittliche
Gesamtdauer des Zyklus
Durchschnittlicher
H
O Verbrauch
2
Durchschnittlicher
Energieverbrauch
4.5 Beladung der Kammer mit Sterilisiergut
Führen Sie die Verpackung des Sterilisationsgutes mit großer Sorgfalt aus und achten Sie auf die Verträglichkeit der zu verpackenden
Medizinprodukte mit der ausgewählten Verpackung. Das verwendete Material für die Verpackung muss Folgendes gewährleisten:
- Verträglichkeit mit dem Sterilisationsprozess.
- Verträglichkeit mit dem Etikettiersystem.
Nur medizinische Verpackungen verwenden, die übereinstimmen mit: EN 868-5 und ISO 11607-1 qualifiziert für die Zyklen bei 134°C.
Führen Sie zur Überprüfung des wärmedynamischen Sterilisationszyklus mit der Ladung zusammen immer einen chemischen Indikator der
Klasse 5 gemäß ISO 11140-1 ein. Den Indikator basierend auf dem ausgewählten Zyklus (121°C oder 134°C) auswählen Ordnen Sie das gut
gereinigte Material auf der Schale an und verteilen Sie es gleichmäßig.
Die Kammer darf maximal wie folgt beladen werden:
Nicht verpacktes, Verpacktes, festes Poröse Ladung Verpacktes, festes Poröse Ladung Verpacktes, festes
festes Material
HC 50
HC 50 Plus
Die verpackten Gegenstände müssen mit der durchsichtigen Seite der Verpackung nach unten gerichtet sein.
4.5.1 Vorbereitung des Sterilisiergutes
Zunächst einmal muss daran erinnert werden, dass bei der
Handhabung von kontaminiertem Material, empfohlen wird,
folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:
- Ausreichend dicke Gummihandschuhe tragen und entsprechende
Gesichtsmasken tragen;
- Die Hände mit Handschuhen mit keimtötendem Reinigungsmittel
waschen;
- Verwenden Sie immer ein Tablett für den Transport der Instrumente.
- Transportieren Sie nie sie, indem Sie sie direkt in die Hand nehmen;
- Ihre Hände vor Kontakt mit scharfen oder spitzen Kanten schützen;
Dies vermeidet das Risiko gefährlicher Infektionen;
- Trennen Sie sofort jedes Element, das nicht sterilisiert wird oder
dem Prozess nicht standhalten kann;
- Waschen Sie Ihre Hände gründlich, noch mit den Handschuhen
an, wenn der Umgang mit nicht-sterilem Material beendet ist.
Alle sterilisierten Materialien und / oder Instrumente, müssen
dann vollkommen sauber und frei von Rückständen jeglicher Art
(Ablagerungen von organischen / anorganischen Materialien,
Papierschnipsel, Baumwolle / Gazekompressen, Kalkstein, etc.)
sein.
Standard
3
5,5 min
16 min
HC 50
45 min
HC 50 Plus 48 min
HC 50
415 ml
HC 50 Plus 455 ml
HC 50
515 Wh
HC 50 Plus 646 Wh
Standard - Standard+ - Prion Zyklen
Material
(porous load)
5,5 kg
3,5 kg
1,5 kg
6,5 kg
4 kg
Sterilisationszyklen Typ B
Standard+
B-Flash
Prion
134°C
316 kPa
4
3
4
5,5 min
5,5 min
20 min
16 min
6 min
16 min
49 min
33 min
60 min
51 min
34 min
62 min
430 ml
300 ml
525 ml
470 ml
315 ml
565 ml
530 Wh
390 Wh 600 Wh
655 Wh
425 Wh 710 Wh
Zyklus B
134 B-Flash Zyklus
Material
(porous load)
0,5 kg
2 kg
0,7 kg
ANMERKUNG
Bei fehlender Reinigung und Entfernung von Rückständen,
kann dies zu Problemen während dem Sterilisationsprozess
und Schäden an Instrumenten und/oder dem Sterilisierer
führen.
1. Spülen Sie die Instrumente sofort nach dem Gebrauch unter
fließendem Wasser ab;
2. Teilen Sie metallische Instrumente je nach Art des Materials
(Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Messing, Aluminium, Chrom, etc.), um
einer elektrolytischen Redoxerscheinungen zu vermeiden;
3. Waschen Sie sie unter Verwendung einer Ultraschallvorrichtung
mit einer Mischung aus Wasser und keimtötender Lösung unter
Beachtung der Empfehlungen des Herstellers oder einer Thermo-
Desinfektionsvorrichtung.
4. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie einen Reiniger
speziell für die Ultraschallreinigung mit einem neutralen pH-Wert
verwenden.
ANMERKUNG
Lösungen mit Phenolen oder Verbindungen basierend
auf quaternären Ammonium, können zu Korrosion an den
Instrumenten und Ultraschall-Metallteilen der Vorrichtung
führen.
Sterilisationszyklen Typ S
Universal
Standard
Softprogramm
S
121°C
134°C
214kPa
316 kPa
3
2
20,5 min
3,5 min
16 min
16 min
58 min
36 min
60 min
37 min
455 ml
260 ml
500 ml
275 ml
547 Wh
375 Wh
654 Wh
450 Wh
Zyklus S
Poröse Ladung
Material
(porous load)
0,2 kg
2,5 kg
0,3 kg
3,0 kg
121°C
214kPa
2
DE
15,5 min
16 min
47 min
48 min
295 ml
300 ml
410 Wh
480 Wh
0,3 kg
0,4 kg
17

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Hygoclave 50 plus