Descargar Imprimir esta página

Durr Dental Hygoclave 50 Instrucciones Para Montaje Y Uso página 183

Publicidad

4.7
Programas de teste
01 Selecionar o menu "Ciclos de teste"
02 Em alternativa, selecionar diretamente "último ciclo efetuado"
e ir para o ponto 04
03 Selecionar o ciclo desejado
04 Ecrã com todos os parâmetros do ciclo selecionado
05 (Facultativamente) Pode abrir-se a porta, para inserir outros
instrumentos
06 (Facultativamente) Selecionar a tecla do arranque programado,
para inserir a hora do início
07 Iniciar o ciclo de teste
08 (Quando ativado) Introduzir o PIN do utilizador. Após confirmação
09 O progresso do ciclo pode ser seguido pelas barras verdes
10 Quando o ciclo estiver concluído, premir a tecla de confirmação,
para regressar a Home.
11-12 O ciclo pode ser manualmente interrompido premindo
o símbolo "PARAGEM DO CICLO" durante 3 segundos.
Aguardar pelo estado seguro da máquina e premir o símbolo
de confirmação (12) e depois Home, para regressar a Home.
14/15 Protocolo de validação do ciclo: A seleção das opções de
validação de lote, indicador e carga gera as informações
correspondentes no relatório do ciclo: "Lote ok" – "Falha no
lote" "Indicação ok" - "Erro da indicação" – "Sem indicação",
"Carregamento ok" - "Falha na carga" - "Sem carga" * O
botão de confirmação (15) mostra "Ativado" quando o
utilizador não faz qualquer seleção.
16
Para validar o lote, indicação e carga, o utilizador tem de
introduzir o seu PIN. Através do botão de confirmação (16)
o sistema cria o PDF do relatório do ciclo com a identificação
do utilizador de validação.
4.7
Programmi di test
*Opzione 06 disponibile solo nella versione Premium
36
Pag. 18 - Aggiungere schermata Protocollo Convalida de
PROTOCOLLO DI CONVALIDA DEL CICLO
Pag. 18 - Aggiungere schermata Protocollo Convalida de
CYCLE VALIDATION PROTOCOL
ITA – Protocollo di Convalida del Ciclo
PROTOCOLLO DI CONVALIDA DEL CICLO
ENG - Cycle validation Protocol
CYCLE VALIDATION PROTOCOL
ITA – Protocollo di Convalida del Ciclo
ENG - Cycle validation Protocol
User PIN
User PIN
ES
PT
ITA - Se la gestione
ogni ciclo, alla conf
Protocollo di Conv
Nota: in caso di Cic
Ciclo non è operati
ITA - Se la gestion
ENG - If the Protoc
ogni ciclo, alla con
confirm the selecti
Protocollo di Conv
11
report has not crea
Nota: in caso di Ci
The system propos
Ciclo non è operat
Note: in case of Cy
ENG - If the Proto
confirm the select
11
report has not cre
The system propo
ITA – Protocollo d
Note: in case of C
Indicatore e Caric
"Lotto Ok" – "Lot
14
"Indicatore OK" –
"Carico OK" - "Ca
ITA – Protocollo
* Il pulsante di co
Indicatore e Cari
selezione.
"Lotto Ok" – "Lo
14
ENG – Validation
15
"Indicatore OK"
Indicator validatio
"Carico OK" - "Ca
report:
* Il pulsante di c
"Batch Ok" – "Bat
selezione.
"Indicator OK" - "
"Load OK" - "Load
ENG – Validation
15
* The confirmatio
Indicator validat
selection.
report:
"Batch Ok" – "Ba
"Indicator OK" -
ITA - Per la conv
"Load OK" - "Loa
proprio PIN.
* The confirmati
Alla conferma
selection.
l'identificazione
ENG - For the v
introduce his PI
ITA - Per la con
By the confirma
proprio PIN.
16
with identificat
Alla conferma
l'identificazion
ENG - For the
introduce his P
By the confirm
16
with identifica
179

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Hygoclave 50 plus