Publicidad
Avaria da fita.
AL 402
6.6 Mensagens
6.6 Mensagens
Código
Msg001
Standby ou início do ciclo
Msg002
Standby ou início do ciclo
Msg003
Introduzir PIN
Enchimento de água
Msg004
Início do ciclo
Msg005
Iniciar o teste em vazio
Msg008
Ligar a máquina
Msg009
Msg010
Ligar a máquina
Ligar a máquina
Msg011
Ligar a máquina
Msg012
Ligar a máquina
Msg013
Ligar o ciclo de arranque da
Msg014
máquina
Msg016
Introduzir PIN
Msg017
Introduzir PIN
Msg018
Ligar a máquina
7
Dados técnicos
7
Dados técnicos
ES
PT
7
Dados técnicos
7
Dados técnicos
Tensão de alimentação
Tensão de alimentação
7
Dados técnicos
Frequência de rede
Frequência de rede
7
Dados técnicos
COD.988250035 REV.0.0_ED.03/2020
Potência
Potência
Tensão de alimentação
Máx. Consumo de corrente
Máx. Consumo de corrente
Frequência de rede
Tensão de alimentação
Fusível (6.3x32)
Fusível (6.3x32)
Potência
Frequência de rede
Tensão de alimentação
Nível de ruído
Nível de ruído
Máx. Consumo de corrente
Frequência de rede
Potência
Classe de proteção contra choques elétricos
Classe de proteção contra choques elétricos
Fusível (6.3x32)
Potência
Máx. Consumo de corrente
Temperatura de trabalho
Temperatura de trabalho
Máx. Consumo de corrente
Fusível (6.3x32)
Nível de ruído
Volume da câmara
Volume da câmara
Fusível (6.3x32)
Classe de proteção contra choques elétricos
Nível de ruído
Volume útil da câmara
Volume útil da câmara
Nível de ruído
Temperatura de trabalho
Classe de proteção contra choques elétricos
Grau de proteção IP
Volume do recipiente de carga
Classe de proteção contra choques elétricos
Volume do recipiente de carga
Volume da câmara
Temperatura de trabalho
Peso por zona de suporte com a máquina vazia
Temperatura de trabalho
Peso por zona de suporte com a máquina vazia
Volume útil da câmara
Volume da câmara
Peso por zona de suporte com a carga cheia
Volume da câmara
Peso por zona de suporte com a carga cheia
Volume do recipiente de carga
Volume útil da câmara
Volume útil da câmara
Peso com a máquina vazia
Peso com a máquina vazia
Volume do recipiente de carga
Peso por zona de suporte com a máquina vazia
Volume do recipiente de carga
Peso com a máquina com carga total
Peso com a máquina com carga total
Peso por zona de suporte com a carga cheia
Peso por zona de suporte com a máquina vazia
Peso por zona de suporte com a máquina vazia
Pressão de calibração da válvula de segurança
Pressão de calibração da válvula de segurança
Peso por zona de suporte com a carga cheia
Peso com a máquina vazia
PT
PT
Peso por zona de suporte com a carga cheia
Peso com a máquina com carga total
Peso com a máquina vazia
Peso com a máquina vazia
Peso com a máquina com carga total
Pressão de calibração da válvula de segurança
7.1 Propriedades da água (destilada ou desmineralizada)
7.1 Propriedades da água (destilada ou desmineralizada)
Peso com a máquina com carga total
PT
Pressão de calibração da válvula de segurança
Pressão de calibração da válvula de segurança
PT
PT
Condutividade 20 °C
Condutividade 20 °C
7.1 Propriedades da água (destilada ou desmineralizada)
Cloro
Cloro
7.1 Propriedades da água (destilada ou desmineralizada)
7.1 Propriedades de água (destilada ou desmineralizada)
7.1 Propriedades da água (destilada ou desmineralizada)
PH 20 °C
PH 20 °C
Condutividade 20 °C
Cloro
Condutividade 20 °C
Condutividade 20 °C
PH 20 °C
Cloro
Cloro
PH 20 °C
PH 20 °C
8
Código da peça sobresselente
8
8
8
Código de peça sobresselente
Código da peça sobresselente
Código de peça sobresselente
6048100022 : pinça para remover a taça
6048100022 : pinça para remover a taça
6046100101
8
Código da peça sobresselente
6048100023 : Tray 18 L
6048100023 : Tray 18 L
8
Código da peça sobresselente
17
8
Código da peça sobresselente
6048100024 : Tray 23 L
6048100024 : Tray 23 L
22
6048100022 : pinça para remover a taça
6048100019 : filtro bacteriológico
6048100019 : filtro bacteriológico
6048100022 : pinça para remover a taça
6048100023 : Tray 18 L
6048100022 : pinça para remover a taça
6048100018 : vedante do furo de inspeção
6048100023 : Tray 18 L
6048100018 : vedante do furo de inspeção
6048100024 : Tray 23 L
6048100023 : Tray 18 L
6048100015*: Kit de manutenção 1000 ciclos
6048100024 : Tray 23 L
6048100019 : filtro bacteriológico
6048100024 : Tray 23 L
6048100019 : filtro bacteriológico
6048100138*: Kit de manutenção 5000 ciclos 17 litros
6048100018 : vedante do furo de inspeção
6048100019 : filtro bacteriológico
6048100139*: Kit de manutenção 5000 ciclos 22 litros
6048100018 : vedante do furo de inspeção
6048100018 : vedante do furo de inspeção
* A manutenção anual deve ser realizada exclusivamente por um técnico autorizado e qualificado.
196
Fase
Mensagem
Recipiente de carga vazio
Recipiente de descarga cheio
Má qualidade da água
Abrir a porta
Temperatura da câmara acima
O número de série entre a
CPU e MB não corresponde
Lubrificar o sistema motorizado
Substituir o filtro Bio-X
Executar a manutenção
A data não está correta
Executar o teste de vácuo
PIN demasiado curto
Versão FW MB não compatível
com CPU-FW
220 V
60 HZ
1880 W
8,5 A
0÷15 verde µS/cm
0÷15 verde µS/cm
<2.0 mg/l
<2.0 mg/l
5,0 - 7,0
5,0 - 7,0
0÷15 verde µS/cm
<2.0 mg/l
5,0 - 7,0
PIN errado
Repetir o teste em vazio, quando a temperatura da câmara
do limite
Lubrificar o sistema motorizado de acordo com as indicações na secção
das portas
Substitua o filtro Bio-X por uma peça sobresselente original Dürr Dental
Trocar o filtro Bio-X por peças sobresselentes originais da Dürr Dental
Contactar a assistência ao cliente da Dürr Dental para obter a manutenção
Contacte o serviço técnico para a manutenção habitual
Se o problema persistir, contacte a assistência ao cliente .
PIN duplo
Hygoclave 40
Hygoclave 40
220 V
230 V
220 V
230 V
60 HZ
50/60 HZ
60 HZ
50/60 HZ
Hygoclave 40
50
1880 W
2050 W
1880 W
2050 W
220 V
230 V
Hygoclave 40
8,5 A
8,9 A
8,5 A
8,9 A
60 HZ
50/60 HZ
220 V
230 V
Hygoclave 40
T12 A H 250v
T12 A H 250v
1880 W
2050 W
60 HZ
50/60 HZ
230 V
240 V
8,5 A
8,9 A
1880 W
50/60 HZ
2050 W
50 HZ
T12 A H 250v
8,5 A
2050 W
8,9 A
2230 W
8,9 A
9,3 A
T12 A H 250v
ca. 17 litros
ca. 17 litros
T12 A H 250v
ca. 11 litros
ca. 11 litros
ca. 17 litros
202 kN/m2
202 kN/m2
ca. 11 litros
ca. 17 litros
ca. 17 litros
237 kN/m2
237 kN/m2
ca. 11 litros
ca. 11 litros
57 kg
57 kg
202 kN/m2
67 kg
67 kg
237 kN/m2
202 kN/m2
202 kN/m2
2,5 bar
2,5 bar
237 kN/m2
57 kg
237 kN/m2
67 kg
57 kg
57 kg
2,5 bar
67 kg
67 kg
2,5 bar
2,5 bar
15÷30 amarelo µS/cm
15÷30 amarelo µS/cm
0÷15 verde µS/cm
15÷30 amarelo µS/cm
<2.0 mg/l
0÷15 verde µS/cm
40
15÷30 amarelo µS/cm
15÷30 amarelo µS/cm
5,0 - 7,0
<2.0 mg/l
5,0 - 7,0
Ajuda possível
Encha o recipiente de carga
Esvazie o recipiente de descarga
Introduza o PIN correto
Trocar a água no recipiente de carga com água de uma
melhor qualidade
Fechar a porta
atingir o limite permitido (45 °C)
Contactar a assistência ao cliente da Dürr Dental
5.1.9 do manual de utilização
normal
Volte a acertar a hora/o calendário da máquina.
Executar o teste de vácuo
Introduza o PIN de 4 dígitos
Introduza o PIN correto
Contactar a assistência ao cliente
Hygoclave 40 Plus
Hygoclave 40 Plus
240 V
220 V
240 V
220 V
50 HZ
60 HZ
50 HZ
60 HZ
Hygoclave 40 Plus
2230 W
2010 W
2230 W
2010 W
240 V
220 V
Hygoclave 40 Plus
9,3 A
9,1 A
9,3 A
9,1 A
50 HZ
60 HZ
240 V
220 V
Hygoclave 40 Plus
T12 A H 250v
T12 A H 250v
2230 W
2010 W
50 HZ
60 HZ
220 V
230 V
<60dB (A)
<60dB (A)
9,3 A
9,1 A
2230 W
60 HZ
2010 W
50/60 HZ
Classe I
Classe I
T12 A H 250v
9,3 A
2010 W
9,1 A
2200 W
de 5÷40°C
de 5÷40°C
9,1 A
9,6 A
<60dB (A)
T12 A H 250v
ca. 22 litros
ca. 22 litros
T12 A H 250v
Classe I
<60dB (A)
ca. 14 litros
ca. 14 litros
<60dB (A)
de 5÷40°C
Classe I
IPX0
5,2 litros
Classe I
5,2 litros
ca. 22 litros
de 5÷40°C
216 kN/m2
de 5÷40°C
216 kN/m2
ca. 14 litros
ca. 22 litros
ca. 22 litros
251 kN/m2
251 kN/m2
5,2 litros
ca. 14 litros
ca. 14 litros
5,2 litros
5,2 litros
216 kN/m2
251 kN/m2
61 kg
71 kg
2,5 bar
> 30 vermelho µS/cm
> 30 vermelho µS/cm
> 30 vermelho µS/cm
40
> 30 vermelho µS/cm
> 30 vermelho µS/cm
230 V
240 V
230 V
240 V
50/60 HZ
50 HZ
50/60 HZ
50 HZ
50
33
2200 W
2400 W
2200 W
2400 W
230 V
240 V
9,6 A
10,0 A
9,6 A
10,0 A
50/60 HZ
50 HZ
230 V
240 V
2200 W
2400 W
50/60 HZ
50 HZ
240 V
9,6 A
10,0 A
2200 W
50 HZ
2400 W
9,6 A
2400 W
10,0 A
10,0 A
61 kg
61 kg
216 kN/m2
71 kg
71 kg
251 kN/m2
216 kN/m2
2,5 bar
2,5 bar
251 kN/m2
61 kg
71 kg
61 kg
2,5 bar
71 kg
2,5 bar
Publicidad
