Xylem JABSCO Ballast King 22610 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 11

Processus de décontamination AIS (espèces aquatiques envahissantes).
Toutes nos pompes sont conçues pour répondre aux normes ABYC pour la procédure actuelle de décontamination AIS, y compris
GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D'UN AN À COMPTER DE LA DATE DE
FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA
LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L'UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS
À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN
AUCUN CAS LE VENDEUR N'EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS,
PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE
REVENU, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE REPRÉSENTATION
DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L'ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE
NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d'achat. Veuillez contacter l'entité appropriée avec un reçu d'achat pour vérifier la date.
DE
WARNUNG!
Lesen Sie vor der Installation oder dem Gebrauch
diese Installations- und Betriebsanleitung.
Installation und Betrieb müssen den örtlichen
Vorschriften und den anerkannten Regeln der
Technik entsprechen.
WARNUNG!
Pumpen Sie kein Benzin, Lösungsmittel, Verdünner
oder brennbare Flüssigkeiten mit einem Flamm-
punkt unter 37,8°C (100°F). Andernfalls kann es zu
einer Explosion kommen, die zu Verletzungen, Tod
oder Sachschäden führen kann.
HINWEIS: Die Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung des Herstellers kann den
grundlegenden Sicherheitsschutz des Geräts
beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie/
Gewährleistung führen.
Die Garantie/Gewährleistung deckt keine Schäden
ab, die durch fehlerhafte Installation oder
unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.
Bei Nichtbeachtung der empfohlenen
Sicherheitshinweise kann es zu schweren oder
tödlichen Verletzungen von Personen und/oder
Sachschäden kommen.
Die Nichteinhaltung der empfohlenen
Sicherheitsmaßnahmen kann zu Sachschäden führen.
Nur qualifiziertes Servicepersonal sollte versuchen,
das Produkt zu reparieren/zu warten.
Tauchen Sie kein Teil dieser Pumpe in
Wasser/Flüssigkeit ein.
Betreiben Sie die Pumpe nicht ohne geeignete
Rohrleitungen.
de l'eau à basse pression à 120 ° F pendant 130 secondes.
Veuillez suivre les directives actuelles pour le processus de décontamination.
DC-Pumpe mit flexiblem Flügelrad
SICHERHEITSINFORMATION
Do not run the pump without suitable supervision
as established for safe working practices and
company procedures.
Darf nicht von Kindern und nicht autorisiertem
Personal verwendet werden.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf
und stellen Sie es allen Bedienern zur Verfügung.
Halten Sie sich bei der Verwendung dieses Geräts
stets an die gute Arbeitspraxis.
Befolgen Sie die für Ihren Tätigkeitsbereich
geltenden Rechtsvorschriften.
Berühren Sie die Motoroberfläche nicht während
oder nach dem Betrieb der Pumpe, da die Oberfläche
heiß werden kann.
Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehör
des Herstellers.
Das Gerät ist nicht funken-, flammen- oder
explosionssicher und wurde nicht für den Einsatz
in explosionsgefährdeten Bereichen im Sinne der
ATEX-Richtlinie 94/9/EG konzipiert.
Dieses Produkt ist für einen sicheren Betrieb ausgelegt, wenn es
gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet wird.
Dieses Handbuch enthält auch die notwendigen Informationen
für die korrekte Installation. Dieses Handbuch wurde für
qualifiziertes Personal entwickelt, das über eine entsprechende
Ausbildung und technische Qualifikation für die Bedienung dieser
Art von Geräten verfügt.
11