Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTIE
XYLEM GARANTIERT, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON 1 JAHR AB HERSTELLUNGSDATUM FREI VON MÄNGELN UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST.
DIE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN
ODER BESTIMMUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN WAREN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER STILLSCHWEI-
GENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE HIERMIT AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT UND AUSGESCHLOSSEN
WERDEN. VORBEHALTLICH ANDERSLAUTENDER GESETZLICHER BESTIMMUNGEN BESCHRÄNKEN SICH DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS UND DIE
GESAMTHAFTUNG DES VERKÄUFERS BEI VERLETZUNG EINER DER VORSTEHENDEN GARANTIEN AUF DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ DES PRODUKTS UND SIND IN
ALLEN FÄLLEN AUF DEN VOM KÄUFER GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL HAFTET DER VERKÄUFER FÜR IRGENDEINE ANDERE FORM VON SCHÄDEN, SEI
ES DIREKTER, INDIREKTER, LIQUIDIERTER, BEILÄUFIGER, FOLGESCHADEN, STRAFSCHADENERSATZ, EXEMPLARISCHER SCHADENERSATZ ODER BESONDERER SCHADEN-
ERSATZ, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER EINNAHMEN, EINKOMMENSVERLUSTE, GES-
CHÄFTSVERLUSTE, PRODUKTIONSVERLUSTE, ENTGANGENE GELEGENHEIT ODER RUFSCHÄDIGUNG. DIESE GARANTIE IST NUR EINE DARSTELLUNG DER VOLLSTÄNDIGEN
BESCHRÄNKTEN GARANTIE. FÜR EINE AUSFÜHRLICHE ERKLÄRUNG BESUCHEN SIE UNS BITTE UNTER www.xylem.com/de-de/support/, RUFEN SIE UNSERE ANGEGEBENE
BÜRONUMMER AN ODER SCHREIBEN SIE EINEN BRIEF AN IHR REGIONALBÜRO.
RÜCKKEHRVERFAHREN
Garantierückgaben werden über den Ort des Kaufs abgewickelt. Bitte wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg an die zuständige Stelle, um das Datum zu überprüfen.
ATTENZIONE!
Prima dell'installazione o dell'uso, leggere le
presenti istruzioni per l'installazione e il
funzionamento. L'installazione e il funzionamento
devono essere conformi alle normative locali e ai
codici di buona pratica accettati.
ATTENZIONE!
Non pompare benzina, solventi, diluenti o liquidi
infiammabili con punto di infiammabilità inferiore
a 37,8°C (100°F). Ciò può provocare esplosioni che
potrebbero causare lesioni personali, morte o danni
materiali.
NOTA: Il mancato utilizzo di questa
apparecchiatura in conformità alle istruzioni
operative del produttore può compromettere la
protezione di base della sicurezza offerta
dall'apparecchiatura e può invalidare la garanzia.
La garanzia non copre i danni causati da
un'installazione errata o da un uso improprio
dell'apparecchiatura. La mancata osservanza delle
avvertenze di sicurezza raccomandate può causare
lesioni gravi o mortali al personale e/o danni
materiali.
La mancata osservanza delle procedure di sicurezza
consigliate può causare danni materiali.
La riparazione/manutenzione del prodotto deve
essere effettuata solo da personale qualificato.
Non immergere nessuna parte di questa pompa in
acqua/fluido.
Non mettere in funzione la pompa senza aver
collegato le tubazioni adeguate.
Non far funzionare la pompa senza un'adeguata
supervisione, come stabilito dalle pratiche di lavoro
sicure e dalle procedure aziendali.
Non deve essere utilizzato da bambini e da
personale non autorizzato.
Conservare questo manuale con cura e metterlo a
disposizione di tutti gli operatori.
Pompa a girante flessibile CC
IT
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Seguire sempre le buone pratiche di lavoro quando
si utilizza questa apparecchiatura.
Seguire la legislazione applicabile alle proprie aree
di attività.
Non toccare la superficie del motore durante o dopo il
funzionamento della pompa, poiché la superficie può
diventare calda.
Utilizzare esclusivamente ricambi e accessori
originali del produttore.
L'apparecchiatura non è a prova di scintille, fiamme
o esplosioni e non è stata progettata per l'uso in
aree pericolose ai sensi della direttiva ATEX 94/9/CE.
Questo prodotto è stato progettato per un funzionamento sicuro
se utilizzato secondo le istruzioni del produttore.
Questo manuale contiene anche le informazioni necessarie per
una corretta installazione. Questo manuale è stato sviluppato per
personale qualificato, con una formazione e una qualifica tecnica
adeguate per l'utilizzo di questo tipo di apparecchiature.
Informazioni sul gruppo pompa:
Serie 22610, 1" (25 mm) HB, 1/2" NPT femmina, 12 V, 30 minuti
di funzionamento continuo massimo.
Caratteristiche
• La pompa è stata progettata per pompare il liquido nei
serbatoi di zavorra.
• La pompa è reversibile, in modo da poter aggiungere liquido
di zavorra e poi pomparlo in mare quando necessario.
• Quando è necessario, la pompa si accende per riempire il
serbatoio di zavorra e si spegne quando è pieno.
• Per ridurre la zavorra, la pompa inverte il senso di marcia e la
riporta in mare.
• La stessa operazione viene utilizzata per il trasferimento della
zavorra tra due serbatoi di zavorra.
15
Publicidad
