Descargar Imprimir esta página

Xylem JABSCO Ballast King 22610 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 2

Bomba de impulsor flexible de cc

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26
SAFETY INFORMATION
WARNING!
Prior to installation or use, read this installation and
operating instructions. Installation and operation
must comply with local regulations and accepted
codes of good practice.
WARNING!
Do not pump gasoline, solvents, thinners or flam-
mable liquids with flash point below 100°F (37.8°C).
Doing so may result in explosion which could cause
personal injury, death or property damage.
NOTE: Failure to use this equipment in accordance
with the manufacturer's operating instructions may
compromise your basic safety protection offered
by the equipment and may void the warranty /
guarantee. The warranty / guarantee does not cover
damaged caused by faulty installation or misuse of
the equipment. If the recommended safety notices
are not strictly observed, it can lead to serious or
fatal injuries of personnel and/or material damage.
Failure to observe the recommended safety proce-
dures can lead to material damage.
Only qualified Service personnel should attempt to
repair / service the product.
Do not immerse any part of this pump in
water / fluid.
Do not operate the pump without appropriate
piping attached.
Do not run the pump without suitable supervision
as established for safe working practices and
company procedures.
Not to be used by children and non-authorized
personnel.
Please keep this manual carefully and available to
all operators.
Always follow good working practice when using
this equipment.
Follow legislation applicable to your areas of
operation.
Do not touch the motor surface during or after
operation of the pump as the surface can become hot.
Only use Original Equipment Manufacturer's Parts
and Accessories.
The equipment is not spark, flame or explosion
proof and has not been designed for use in
hazardous areas in terms of the ATEX Directive
94/9/EC.
This product has been designed for safe operation when used as
detailed in accordance with the Manufacturer's instructions.
This manual also contains necessary information for the correct
installation. This manual was developed for qualified personnel
with suitable training and technical qualification to operate this
type of equipment.
Pump Unit Information:
22610-Series, 1" (25mm) HB, 1/2" NPT Female Ports, 12V, 30
minute continuous run cycle maximum.
Features
• The pump has been designed to pump fluid into ballast tanks.
• The pump is reversible so it can add liquid ballast, and then
pump it overboard when needed.
• When required, the pump is switched on to fill the ballast tank
then the pump switched off when full.
• To reduce ballast, the pump will reverse to pump ballast back
overboard.
• The same operation is used for ballast transfer between two
ballast tanks.
INSTALLATION
PUMP SET-UP
• Verify that all components are present.
• Check the pump unit has not been damaged during transit.
• Ensure inlet and outlet ports are free from dirt, dust or
packaging material.
• Ensure electrical data corresponds to those indicated on the
product label and ensure the correct fuse is fitted in the power
line.
• Fit a strainer on the inlet hose to prevent larger debris from
entering the pump, ensure this is clean and free from dirt
before use.
• Before connecting the inlet and outlet hoses, ensure they are
free from dirt.
• Secure 1" (25mm) ID hose either directly to the discharge
ports, or to 1/2" NPT male x 1" (25mm) HB fittings using
stainless steel hose clamps.
• Use spiral reinforced hose (with a smooth internal bore) that
will not collapse under suction, or rigid or semi-rigid pipework
systems.
• The pump can be mounted on any flat suitable surface.
• Fit the pump in a dry, well ventilated position where there is
full access for service.
• Use rubber grommets provided to minimize vibration, do not
over tighten the mounting screws.
• All marine pumps discharging overboard must be installed
with the overboard discharge well above both static and
heeled waterlines.
2

Publicidad

loading