Siemens PAC4200 Manual De Instrucciones página 11

.
ADVERTENCIA
!
Peligro de ignición o explosión de la pila El no respeto de estas consig-
nas puede provocar la muerte, lesiones o daños materiales.
La pila debe cumplir los requisitos de seguridad indicados en UL 1642. En caso
contrario, existe peligro de ignición o explosión.
Utilice exclusivamente pilas probadas según UL 1642.
Observe la polaridad correcta. La polaridad está indicada en el receptáculo de la pila.
El compartimento de la pila tiene la forma de ésta. Inserte la pila en su comparti-
mento, Fig. 6.
Monte el dispositivo: 1) Abra en el panel del tablero un recorte de
2
92,0+0,8 x 92,0+0,8 mm , Fig. 2. 2) Inserte desde fuera el dispositivo en el recorte,
Fig. 7. 3) Posiciónese en el interior del tablero/cuadro. Ejecute desde allí los restan-
tes pasos de montaje. 4) Fije el dispositivo al panel usando los soportes al efecto
incluidos en el suministro. a) Coloque los soportes en los lados izquierdo y derecho
de la carcasa, Fig. 8. b) Tense los salientes de enganche. Para ello, coloque los
dedos corazón e índice en el apoyo y empuje con el pulgar el saliente de enganche,
Fig. 9. 5) Apriete uniformemente los 4 tornillos en los soportes con un par (torque) de
0,3 Nm. Fig. 10. 6) Es posible enchufar un módulo de ampliación opcional. Encon-
trará las instrucciones de montaje en el instructivo del módulo de ampliación.
Preparar comunicación por Ethernet: 1) Tenga en cuenta los datos técnicos relati-
vos a la calidad del cable y la versión del conector RJ45. 2) Ponga a tierra la pantalla
del cable Ethernet por los dos extremos, Fig. 11. Para ello, deje al descubierto la
pantalla de malla del cable Ethernet. Conecte la pantalla descubierta a un punto de
puesta a tierra adecuado del armario eléctrico, preferentemente a una barra de pan-
tallas. 3) Asegure que el conector RJ45 esté adecuadamente aliviado de esfuerzos
de tracción. Fije el cable Ethernet a la plancha, Fig. 12.
Conexión
Hay 5 tipos de conexiones previstas para la conexión a redes de dos, tres o cuatro
conductores con carga balanceada (simétrica) o desbalanceada (asimétrica):
Tipo de conexión
3 fases, 4 conductores, carga desbalanceada
3 fases, 3 conductores, carga desbalanceada
3 fases, 4 conductores, carga balanceada
3 fases, 3 conductores, carga balanceada
Corriente alterna monofásica
La forma de conexión en las entradas del dispositivo debe corresponderse con uno de los
tipos de conexión anteriormente descritos. Seleccione el tipo de conexión adecuado para
la aplicación.La Fig. 13 muestra un ejemplo típico con conexión 3P4W. Puede encontrar
más ejemplos de conexión en el manual de producto de PAC4200.
Explicación de los signos de la figura 13:
* Los fusibles debe preverlos el usuario en la instalación.
** Conexión de la tensión de alimentación
Variantes de bornes de conexión: El cableado del aparato depende del tipo de bor-
nes de conexión:
• Cableado en bornes de tornillo, Figs. 14 y 20.
• Cableado con terminales de ojal, Figs. 15 y 21.
Aplicar la tensión de alimentación: Toda la información necesaria la encontrará en
los datos técnicos.
Parametrizar
Después de haber montado y conectado el dispositivo, puede proceder a la parame-
trización.
Para la puesta en marcha del aparato es necesario especificar, en los Ajustes del
aparato, los siguientes parámetros de funcionamiento conforme al tipo y al ejemplo
de conexión:
Ajustar el idioma: Con ocasión de la primera puesta en marcha, tras restablecer los
ajustes de fábrica o después de actualizar el firmware se muestran en pantalla todos
los idiomas disponibles. El idioma predeterminado es el inglés, Fig. 16.
1) Seleccione el idioma deseado: tecla <F2> o tecla <F3>.
2) Aplique el idioma deseado: tecla <F4>
Ajustar tipo de conexión: 1) Salga de la indicación de valores medidos y acceda al
menú "MENÚ PRINCIPAL": tecla <F4>. 2) En el menú principal, vaya a la opción
"AJUSTES": tecla <F2> o tecla <F3>. 3) Abra la opción "AJUSTES": tecla <F4>.
4) En el menú "AJUSTES", vaya a la opción "PARÁMETROS BASE": tecla <F2> o
tecla <F3>. 5) Abra la opción "PARÁMETROS BASE": tecla <F4>. 6) En el menú
"PARÁMETROS BASE", abra la opción "ENTRADAS TENSIÓN". tecla <F4>. En pan-
talla se muestran los ajustes actuales válidos, Fig. 17. 7) Abra el modo de edición de
la opción de ajuste "TIPO DE CONEXIÓN": tecla <F4>. 8) Recorra los diferentes
valores posibles: tecla <F2>. 9) Aplique el tipo de conexión deseado: tecla <F4>. El
tipo de conexión queda guardado de forma permanente y resulta efectivo de inme-
diato. La pantalla vuelve al modo de visualización. 10) Vuelva a uno de los menús de
selección o a la pantalla de medidas: tecla <F1>.
Ajustar entrada de tensión: En el estado de suministro, la tensión de referencia de
medida (tensión compuesta o entre fases) es 400 V. La primera vez que vaya a ponerlo
en marcha, siga los siguientes pasos si es otra la tensión de fase usada para medir:
1) En el menú "AJUSTES", abra la opción "PARÁMETROS BASE". 2) En el menú
A5E02316203-03
3ZW1012-0KM42-0AA0
"PARÁMETROS BASE.", abra la opción "ENTRADAS TENSIÓN". tecla <F4>. En
pantalla se muestran los ajustes actuales válidos. 3) Vaya a la opción de ajuste
"ENTRADA TENSIÓN": tecla <F2> o <F3>, Fig. 18. 4) Abra el modo de edición de la
opción de ajuste "ENTRADA TENSIÓN": tecla <F4>. 5) Introduzca el valor deseado:
tecla <F2> y tecla <F3>. 6) Aplique el valor con: tecla <F4>. El valor de la entrada de
tensión se guardará de forma permanente y se activará al instante. La pantalla
vuelve al modo de visualización. 7) Vuelva a uno de los menús de selección o a la
pantalla de medidas: tecla <F1>.
Ajustar la corriente de medición: Introduzca la relación del transformador de
corriente asociado al dispositivo, Fig. 19:
1) En el menú "AJUSTES", abra la opción "PARÁMETROS BASE". 2) En el menú
"PARÁMETROS BASE", abra la opción "ENTRADAS CORRIENTE". tecla <F4>.
3) Vaya a la opción de ajuste "I EN PRIMARIO": tecla <F3>. 4) Abra el modo de edición
de la opción de ajuste "I EN PRIMARIO": tecla <F4>. 5) Introduzca el valor deseado:
tecla <F2> y tecla <F3>. 6) Aplique el valor con: tecla <F4>. El valor de la corriente pri-
maria se guardará de forma permanente y se activará al instante. La pantalla vuelve al
modo de visualización. 7) Vaya a la opción de ajuste "I EN SECUNDARIO": tecla <F3>.
8) Abra el modo de edición de la opción de ajuste "I EN SECUNDARIO": tecla <F4>. 9)
Introduzca la corriente por el secundario. tecla <F2>. 10) Aplique el valor con: tecla
<F4>. El valor de la corriente secundaria se guardará de forma permanente y se acti-
vará al instante. La pantalla vuelve al modo de visualización. 11) Vuelva a uno de los
menús de selección o a la pantalla de medidas: tecla <F1>.
Datos técnicos
Medición
Sólo para la conexión a sistemas de corriente alterna
Métodos de medida para tensiones y
corrientes
Adquisición de valores medidos
Energía, corriente, tensión
Forma de onda
Frecuencia de la onda fundamental 50 / 60 Hz
Entradas de medida para tensión
Abreviatura
Entrada tensión alterna , modelo con fuente de alimentación de amplio rango de entrada
3P4W
Tensión L-N
3P3W
Tensión L-L
3P4WB
Entrada tensión alterna , modelo con fuente de alimentatión con muy baja tensión
3P3WB
Tensión L-N
1P2W
Tensión L-L
Tensión mín. que se puede medir
Tensión L-N
Tensión L-L
Tensión soportada a la onda de choque ≤ 9,5 kV (1,2 / 50 µs)
Categoría de medida
Tensión de entrada U
Resistencia de entrada (L-N)
Consumo de potencia por fase
Entradas de medida para corriente
Sólo para conexión a sistemas de corriente alterna mediante transformadores de
corriente externos
Corriente de entrada I
Intensidad asignada 1
Intensidad asignada 2
Rango de medida
Rango de medida
potencia
Sobrecarga de choque soportable
Máx. intensidad permanente admisible 10 A
Consumo de potencia por fase
Supresión de cero
Alimentación
Rango nominal
Fuente de alimentación de amplio
rango de entrada AC / DC
Fuente de alimentatión con muy
baja tensión
Área de trabajo
Consumo
Sin módulo de ampliación
Con 2 módulos de ampliación
Categoría de sobretensión
Pila
Tipos
Entradas digitales
Número
Tensión de entrada
Medición de auténtico valor eficaz (TRMS)
Continua (Zero Blind Measuring)
Senoidal o distorsionada
AC 3~ 400 V (+ 20 %), máx. 347 V para UL
AC 3~ 690 V (+ 20 %), máx. 600 V para UL
AC 3~ 289 V (+ 20 %)
AC 3~ 500 V (+ 20 %)
AC 3~ 57 V – 80 %
AC 3~ 100 V – 80 %
(según IEC / UL 61010 Parte 1)
CAT III
E
1,05 MΩ
máx. 220 mW
E
AC 3~ x/1 A
AC 3~ x/5 A
1)
de la intensidad 10 % ... 120 % de la intensidad asignada
1)
de la medición de 1 % ... 120 % de la intensidad asignada
100 A durante 1 s
4 mVA a 1 A
115 mVA a 5 A
0 ... 10 % de la intensidad asignada
95 ... 240 V AC (50 / 60 Hz) ó
110 ... 340 V DC
24 V, 48 V y 60 V DC ó
22 ... 65 V DC
± 10 % del rango nominal AC / DC
Típico 11 VA AC, 5,5 W DC
Máximo 32 VA AC, 11 W DC
CAT III
BR2032, CR2032 (no recargable)
Homologada conforme a UL 1642
La pila debe estar diseñada para soportar
temperaturas ≥ 70 °C.
2 entradas
11