Siemens PAC4200 Manual De Instrucciones página 2

WARNUNG
!
Entzündung oder Explosion der Batterie! Nichtbeachtung kann Tod,
Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben.
Die Batterie muss die Sicherheitsanforderungen nach UL 1642 erfüllen. Andern-
falls besteht die Gefahr der Entzündung oder Explosion.
Verwenden Sie ausschließlich Batterien, die nach UL 1642 geprüft sind.
Beachten Sie die Polung. Die Polung ist am Batteriefach angezeichnet. Das Batterie-
fach hat die Passform der Batterie. Schieben Sie die Batterie in das Batteriefach ein,
Abb. 6.
Gerät montieren: 1) Schneiden Sie nach Maß einen Ausschnitt in die Schalttafel von
2
92,0+0,8 x 92,0+0,8 mm , Abb. 2. 2) Schieben Sie das Gerät von außen in den Aus-
schnitt, Abb. 7. 3) Gehen Sie zur Innenseite der Schalttafel. Führen Sie alle weiteren
Montageschritte dort aus. 4) Montieren Sie das Gerät mit den gelieferten Halterungen
an die Schalttafel. a) Hängen Sie die Halterungen in die linke und rechte Gehäuse-
seite ein, Abb. 8. b) Spannen Sie die Rasthaken. Dazu setzen Sie Zeigefinger und
Mittelfinger auf die Widerlager und fahren mit dem Daumen den Rasthaken ein.
Abb. 9. 5) Ziehen Sie die 4 Schrauben in den Halterungen gleichmäßig an, Anzugs-
drehmoment 0,3 Nm. Abb. 10. 6) Ein optionales Erweiterungsmodul kann angesteckt
werden. Die Montageanleitung finden Sie in der Betriebsanleitung des Erweiterungs-
moduls.
Ethernet vorbereiten: 1) Beachten Sie die Technischen Daten zur Kabelgüte und zur
Ausführung des RJ45-Steckers. 2) Erden Sie die Schirmung des Ethernet-Kabels an
beiden Kabelenden, Abb. 11. Legen Sie dazu den Folienschirm des Ethernet-Kabels
frei. Verbinden Sie den freigelegten Schirm mit einem geeigneten Erdungspunkt des
Schaltschranks, vorzugsweise mit einer Schirmschiene. 3) Stellen Sie die Zugentlas-
tung für den RJ45-Stecker sicher. Fixieren Sie das Ethernet-Kabel an der Tafel,
Abb. 12.
Anschließen
Es sind 5 Anschlussarten vorgesehen für den Anschluss in Zwei-, Drei- oder Vierlei-
ternetzen mit symmetrischer oder unsymmetrischer Belastung:
Anschlussart
3 Phasen, 4 Leiter, unsymmetrische Belastung
3 Phasen, 3 Leiter, unsymmetrische Belastung
3 Phasen, 4 Leiter, symmetrische Belastung
3 Phasen, 3 Leiter, symmetrische Belastung
1-Phasen-Wechselstrom
Die Eingangsbeschaltung des Geräts muss einer der aufgeführten Anschlussarten
entsprechen. Wählen Sie die für den Einsatzzweck geeignete Anschlussart.
Abb. 13 zeigt ein typisches Anschlussbeispiel mit der Anschlussart 3P4W. Weitere
Anschlussbeispiele finden Sie im PAC4200 Gerätehandbuch.
Zeichenerklärung zu Abb. 13:
* Sicherungen sind bauseits vorzusehen.
** Anschluss der Versorgungsspannung.
Klemmenvarianten: Je nach Klemmenvariante unterscheidet sich das Verdrahten
des Geräts:
• Verdrahtung Schraubklemmen, Abb. 14 und 20.
• Verdrahtung Ringkabelschuhklemmen, Abb. 15 und 21.
Versorgungsspannung anlegen: Alle notwendigen Informationen finden Sie in den
Technischen Daten.
Parametrieren
Nachdem Sie das Gerät eingebaut und angeschlossen haben, können Sie die Para-
metrierung durchführen.
Zur Inbetriebnahme des Gerätes sind entsprechend der Anschlussart und dem
Anschlussbeispiel die folgend aufgeführten Betriebsparameter in den Geräteeinstel-
lungen anzugeben:
Sprache einstellen: Bei der ersten Inbetriebnahme, nach dem Rücksetzen auf
Werkseinstellungen und nach der Aktualisierung der Firmware werden auf dem Dis-
play alle verfügbaren Sprachen angezeigt. Voreingestellt ist die englische Sprache,
Abb. 16.
1) Wählen Sie die gewünschte Sprache: Taste <F2> oder Taste <F3>.
2) Übernehmen Sie die gewünschte Sprache: Taste <F4>
Anschlussart einstellen: 1) Verlassen Sie die Messwertanzeige und rufen Sie das
Menü "HAUPTMENÜ" auf: Taste <F4>. 2) Gehen Sie im Hauptmenü zum Menüein-
trag "EINSTELLUNGEN": Taste <F2> oder <F3>. 3) Rufen Sie den Menüeintrag "EIN-
STELLUNGEN" auf: Taste <F4>. 4) Gehen Sie im Menü "EINSTELLUNGEN" zum
Menüeintrag "GRUNDPARAMETER": Taste <F2> oder <F3>. 5) Rufen Sie den
Menüeintrag "GRUNDPARAMETER" auf: Taste <F4>. 6) Rufen Sie im Menü
"GRUNDPARAMETER" den Eintrag "SPANNUNGSEINGANG" auf: Taste <F4>. Das
Display zeigt die aktuell gültigen Einstellungen an, Abb. 17. 7) Öffnen Sie den Bear-
beitungsmodus der Geräteeinstellung "ANSCHLUSSART": Taste <F4>.
8) Durchlaufen Sie die möglichen Werte: Taste <F2>. 9) Übernehmen Sie die
gewünschte Anschlussart: Taste <F4>. Die Anschlussart wird dauerhaft gespeichert
und ist sofort wirksam. Das Display kehrt in den Anzeigemodus zurück. 10) Kehren
Sie in die Auswahlmenüs oder in die Messanzeige zurück: Taste <F1>.
Messspannung einstellen: Im Lieferzustand ist die Messbezugsspannung (verket-
tete Spannung) auf 400 V eingestellt. Bei der Erstinbetriebnahme sind die folgenden
Schritte durchzuführen, wenn die anliegende Außenleiterspannung davon abweicht:
2
1) Rufen Sie im Menü "EINSTELLUNGEN" den Menüeintrag "GRUNDPARAMETER"
auf. 2) Öffnen Sie im Menü "GRUNDPARAMETER" den Eintrag "SPANNUNGSEIN-
GANG": Taste <F4>. Das Display zeigt die aktuell gültigen Einstellungen an.
3) Gehen Sie zur Geräteeinstellung "MESSSPANNUNG": Taste <F2> oder <F3>,
Abb. 18. 4) Öffnen Sie den Bearbeitungsmodus der Geräteeinstellung "MESSSPAN-
NUNG": Taste <F4>. 5) Stellen Sie den gewünschten Wert ein: Taste <F2> und Taste
<F3>. 6) Übernehmen Sie den Wert mit: Taste <F4>. Der Wert der Messspannung
wird dauerhaft gespeichert und ist sofort wirksam. Das Display kehrt in den Anzeige-
modus zurück. 7) Kehren Sie in die Auswahlmenüs oder in die Messwertanzeige
zurück: Taste <F1>.
Messstrom einstellen: Stellen Sie das Wandlerverhältnis des Stromwandlers am
Gerät ein, Abb. 19:
1) Rufen Sie im Menü "EINSTELLUNGEN" den Menüeintrag "GRUNDPARAMETER"
auf. 2) Öffnen Sie im Menü "GRUNDPARAMETER" den Eintrag "STROMEINGANG":
Taste <F4>. 3) Gehen Sie zur Geräteeinstellung "I PRIMÄR": Taste <F3>. 4) Öffnen
Sie den Bearbeitungsmodus der Geräteeinstellung "I PRIMÄR": Taste <F4>.
5) Stellen Sie den gewünschten Wert ein: Taste <F2> und Taste <F3>.
6) Übernehmen Sie den Wert mit: Taste <F4>. Der Wert des Primärstroms wird dau-
erhaft gespeichert und ist sofort wirksam. Das Display kehrt in den Anzeigemodus
zurück. 7) Gehen Sie zur Geräteeinstellung "I SEKUNDÄR": Taste <F3>. 8) Öffnen
Sie den Bearbeitungsmodus der Geräteeinstellung "I SEKUNDÄR": Taste <F4>.
9) Geben Sie den Sekundärstrom an. Taste <F2>. 10) Übernehmen Sie den Wert mit:
Taste <F4>. Der Wert des Sekundärstroms wird dauerhaft gespeichert und ist sofort
wirksam. Das Display kehrt in den Anzeigemodus zurück. 11) Kehren Sie in die Aus-
wahlmenüs oder in die Messanzeige zurück: Taste <F1>.
Technische Daten
Messung
Nur zum Anschluss an Wechselspannungssysteme
Messverfahren für Spannungs- und
Strommessung
Messwerterfassung
Energie, Strom, Spannung
Kurvenform
Kurzbeschreibung
Frequenz der Grundschwingung
3P4W
Messeingänge für Spannung
3P3W
Eingang Wechselspannung - Gerät mit Weitspannungsnetzteil
3P4WB
Spannung L-N
3P3WB Spannung L-L
Eingang Wechselspannung - Gerät mit Kleinspannungsnetzteil
1P2W
Spannung L-N
Spannung L-L
Min. messbare Spannung
Spannung L-N
Spannung L-L
Stoßspannungsfestigkeit
Messkategorie
Eingangsspannung U
Eingangswiderstand (L-N)
Leistungsaufnahme je Phase
Messeingänge für Strom
Nur zum Anschluss an Wechselstromsysteme über externe Stromwandler
Eingangsstrom I
Bemessungsstrom 1
Bemessungsstrom 2
Messbereich
Messbereich
Stoßüberlastbarkeit
Max. zulässiger Dauerstrom
Leistungsaufnahme je Phase
Nullpunktunterdrückung
Versorgungsspannung
Nennbereich
Weitspannungsnetzteil AC / DC
Kleinspannungsnetzteil DC
Arbeitsbereich
Leistungsaufnahme
Ohne Erweiterungsmodul
Mit 2 Erweiterungsmodulen
Überspannungskategorie
Batterie
Typen
Digitaleingänge
Anzahl
Eingangsspannung
Betriebsspannung
Echteffektivwertmessung (TRMS)
lückenlos (Zero Blind Measurement)
sinusförmig oder verzerrt
50 / 60 Hz
AC 3~ 400 V (+ 20 %), ≤ 347 V für UL
AC 3~ 690 V (+ 20 %), ≤ 600 V für UL
AC 3~289 V (+ 20 %)
AC 3~500 V (+ 20 %)
AC 3~ 57 V – 80 %
AC 3~ 100 V – 80 %
≤ 9,5 kV (1,2 / 50 µs)
(nach IEC / UL 61010 Teil 1)
CAT III
E
1,05 MΩ
≤ 220 mW
E
AC 3~ x / 1 A
AC 3~ x / 5 A
1)
des Stroms 10 % ... 120 % vom Bemessungsstrom
1)
bei Leistungsmessung 1 % ... 120 % vom Bemessungsstrom
100 A für 1 s
10 A
4 mVA bei 1 A
115 mVA bei 5 A
0 ... 10 % vom Bemessungsstrom
AC 95 ... 240 V (50 / 60 Hz) oder
DC 110 ... 340 V
DC 24 V, 48 V und 60 V oder DC 22 ... 65 V
± 10 % vom Nennbereich AC / DC
Typisch AC 11 VA, DC 5,5 W
≤ l AC 32 VA, DC 11 W
CAT III
BR2032, CR2032 (nicht wiederaufladbar)
Zugelassen nach UL 1642
Die Batterie muss für Temperaturen ≥ 70 °C
zugelassen sein
2 Eingänge
DC 24 V, ≤ DC 30 V
(SELV oder PELV-Versorgung)
A5E02316203-03
3ZW1012-0KM42-0AA0