Siemens PAC4200 Manual De Instrucciones página 13

Strumento di misura
PAC4200
Istruzioni operative
Leggere con attenzione queste Istruzioni operative e il rispettivo
Manuale del prodotto prima di installare, utilizzare o eseguire
manutenzione su questa apparecchiatura.
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi
sull'apparecchiatura.
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto
con componenti certificati.
Avvertenza importante
I prodotti qui descritti sono stati sviluppati allo scopo di assicurare le funzioni orien-
tate alla sicurezza di un intero impianto o di una macchina. Un sistema completo
orientato alla sicurezza comprende di regola sensori, unità di analisi, dispositivi di
segnalazione e criteri per la disinserzione sicura. Il costruttore è tenuto a garantire il
funzionamento completo e corretto dell'impianto o della macchina. Siemens AG, le
sue filiali e società a partecipazione (nel seguito "Siemens") non sono in grado di
garantire tutte le caratteristiche di un intero impianto o di una macchina la cui realiz-
zazione non sia stata concepita da Siemens.
Siemens non si assume alcuna responsabilità per le raccomandazioni implicite o
esplicite contenute nella descrizione seguente. Dalla descrizione seguente non può
derivare alcuna nuova rivendicazione di garanzia o di responsabilità del prodotto che
trascenda le condizioni generali di fornitura definite da Siemens.
Avvertenza: Informazioni dettagliate sono riportate nel CD allegato.
Avvertenza:
Il personale è qualificato se ha familiarità con i lavori di installazione, montaggio,
messa in servizio ed impiego del prodotto descritto ed è in possesso delle qualifi-
che previste per la sua attività, quali ad esempio:
• Formazione, istruzione o autorizzazione per l'esercizio e la manutenzione di
apparecchiature o sistemi in conformità agli standard di sicurezza vigenti per i
circuiti e i dispositivi elettrici.
• Formazione o istruzione in conformità con gli standard della tecnica di sicu-
rezza relativi alla manutenzione e all'impiego di attrezzature di sicurezza.
• Formazione in materia di pronto soccorso.
Campo d'impiego
Il PAC4200 è un strumento di misura per la visualizzazione di tutti i parametri di rete
rilevanti nella distribuzione dell'energia in bassa tensione. Esso è in grado di effet-
tuare misure monofase, bifase o trifase e può essere impiegato in reti a due, tre o
quattro conduttori, nonché in reti TN, TT e IT.
La variante con alimentatore da rete per bassissima tensione può essere utilizzata
solo con tensioni di alimentazione DC 22 ... 64 V.
Caratteristiche: • Oltre 300 funzioni di monitoraggio, diagnostica e service, armoni-
che fino al 31º ordine, THD della tensione e della corrente, marcatura temporale di
valori estremi, • Valori medi mobili, • 10 contatori di energia per energia attiva, reat-
tiva e apparente, tariffa alta e bassa, • Registrazione dell'andamento del carico para-
metrizzabile, • Interfaccia Ethernet integrata, • Funzionamento come gateway seriale,
• 2 ingressi digitali multifunzionali, • 2 uscite digitali multifunzionali, • 2 slot per moduli
di ampliamento opzionali, di cui 1 slot utilizzabile per la comunicazione, ad es.
PAC PROFIBUS DP, • Contatore universale, • Contatore delle ore di esercizio,
• Sistema di segnalazione parametrizzabile, Registrazione di eventi con marca tem-
porale, • Ampia sorveglianza di valore limite, • 4 visualizzazioni di valore limite defini-
bili dall'utente, • Orologio tamponato da batteria, • Memoria a lungo termine
tamponata da batteria, • Protezione con password.
Attrezzi necessari per il montaggio
Per il montaggio vi occorrono i seguenti attrezzi:
• utensile da taglio per la finestra del pannello di comando
• cacciavite PZ2 cal. ISO 6789
• attrezzo di compressione secondo EN 60947-1
A5E02316203-03
3ZW1012-0KM42-0AA0
PERICOLO
!
Pericolo di ustioni o di scosse elettriche
La mancata osservanza causa la morte, lesioni personali o ingenti
danni materiali.
Indossate gli indumenti protettivi prescritti. Rispettate le norme generali di installa-
zione e di sicurezza per i lavori su impianti a corrente forte (ad es. DIN VDE,
NFPA 70E) nonché le norme nazionali o internazionali. L'installazione e la manu-
tenzione di questo apparecchio devono essere affidate esclusivamente a perso-
nale qualificato.
Verificate la presenza di eventuali danni all'apparecchio. Un apparecchio danneg-
giato non deve essere né installato, né messo in servizio.
Prima di eseguire lavori di installazione, manutenzione o montaggio occorre scol-
legare completamente sia la tensione di alimentazione che la tensione di misura
dall'apparecchio e dall'impianto in cui è installato il PAC4200.
Prima del collegamento dell'apparecchio si deve verificare che le condizioni locali
della rete corrispondano ai dati riportati sulla targhetta dei dati tecnici.
Tensione di alimentazione: roteggete sempre la tensione di alimentazione
dell'apparecchio con alimentatore da rete wide-range:
• secondo IEC: con un fusibile omologato da 0,5 A, caratteristica di sgancio C.
• secondo UL: con un fusibile UL-listed da 0,6 A, CLASS CC
dell'apparecchio con alimentatore da rete per bassissima tensione:
• secondo IEC: con un fusibile omologato da 1,0 A, caratteristica di sgancio C
• secondo UL: con un fusibile UL-listed da 1,0 A, CLASS CC
L'impiego di un fusibile richiede l'utilizzo di un portafusibile idoneo ed omologato
IEC oppure UL-listed.
Ingressi di misura tensione: Per il collegamento diretto e il collegamento tra-
mite trasformatore l'apparecchio deve essere protetto con un fusibile di backup
omologato da 10 A o con un interruttore magnetotermico omologato da 10 A. Se
si utilizzano trasformatori di tensione, i collegamenti lato secondario non devono
mai essere cortocircuitati!
Dispositivo di sezionamento: Deve essere inoltre inserito a monte un disposi-
tivo di sezionamento adatto per disinserire l'apparecchio senza corrente e senza
tensione! Il dispositivo di sezionamento deve essere installato nelle vicinanze
dell'apparecchio in modo da essere facilmente accessibile per l'utente.
Ingressi di misura corrente: Pericolo di scossa elettrica e di formazione d'arco
con circuiti dei trasformatori aperti. La misura di corrente è possibile solo tramite
collegamento con trasformatore. A tal fine, i circuiti elettrici NON devono essere
protetti mediante fusibile! Non interrompete mai il circuito secondario dei trasfor-
matori di corrente sotto carico. Cortocircuitate i morsetti lato secondario del tra-
sformatore di corrente prima di rimuovere l'apparecchio. E' assolutamente
necessario osservare le avvertenze di sicurezza dei trasformatori di corrente
impiegati!
Montaggio
Installazione in pannelli di comando fissi all'interno di ambienti chiusi e asciutti.
Posizione d'installazione: verticale, fig. 1.
I moduli di ampliamento, che devono funzionare con il PAC4200, vanno montati dopo
l'installazione e prima della messa in servizio del PAC4200.
Osservate le direttive ESD (Electrostatic Sensitive Device): Disinserite la ten-
sione. Scaricate l'elettricità statica del vostro corpo.
Impiego della batteria: Impiegate per la prima messa in servizio la batteria fornita
insieme all'apparecchio.
Indicazioni di sicurezza
Attenzione
Siemens offre per il suo portfolio di prodotti di automazione e azionamento meccani-
smi di IT Security con l'obbiettivo di rendere più sicuro il funzionamento dell'installa-
zione o macchina. I nostri prodotti sono in continuo sviluppo anche dal punto di vista
della sicurezza IT. Per questo motivo consigliamo di rimanere sempre informati sugli
aggiornamenti dei nostri prodotti e di utilizzare solo le ultime versioni aggiornate. Per
ulteriori informazioni consultare il sito:
http://www.siemens.com/lvmobile?7KM42
Qui ci si può registrare per una Newsletter specifica di un prodotto. Per il funziona-
mento sicuro di un'installazione o macchina è inoltre necessario integrare i compo-
nenti di automazione in un concetto di IT security per tutta l'installazione o macchina
che corrisponde allo stato attuale della sicurezza IT. Per ulteriori informazioni consul-
tare il sito:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Considerare in questo contesto anche i prodotti impiegati da altri costruttori.
7KM4212-0BA00-_AA0
7KM4211-1BA00-3AA0
Italiano
13