Siemens PAC4200 Manual De Instrucciones página 8

ATTENTION
!
Inflammation ou explosion de la pile ! Le non-respect de ces précau-
tions peut entraîner la mort, des blessures ou des dommages matériels.
La pile doit répondre aux exigences de sécurité selon UL 1642. Il y a sinon risque
d'inflammation ou d'explosion.
N'utilisez que des piles certifiées UL 1642.
Respectez la polarité. La polarité est affichée sur le compartiment à pile. Le compartiment
présente la forme de la pile. Insérez la pile dans le compartiment à pile, fig. 6.
Monter l'appareil : 1) Découpez une ouverture dans le tableau de distribution de dimen-
2
sions 92,0+0,8 x 92,0+0,8 mm , fig. 2. 2) Faites glisser l'appareil de l'extérieur dans l'évide-
ment, fig. 7. 3) Passez du côté intérieur du tableau de distribution. Exécutez toutes les
autres étapes de montage à partir de là. 4) Montez l'appareil sur le tableau de distribution à
l'aide des fixations fournies. a) Accrochez les fixations sur les faces latérales gauche et
droite, fig. 8. b) Enclipsez les griffes. Pour cela, faites contre-poids avec l'index et le
majeur sur la butée et enfoncez le clip avec le pouce, fig. 9. 5) Serrez uniformément les 4
vis dans les fixations, couple de serrage 0,3 Nm. fig 10. 6) Il est possible d'enficher un
module d'extension optionnel. Son montage est décrit dans les instructions de service du
module.
Préparer Ethernet : 1) Respectez les caractéristiques techniques pour la classe de câble
et pour l'exécution du connecteur RJ45. 2) Mettez le blindage du câble Ethernet à la terre
aux deux extrémités, fig. 11. Dénudez pour cela le la feuille de blindage du câble Ethernet.
Reliez le blindage dénudé à un point de mise à la terre adapté de l'armoire électrique, de
préférence à un rail de blindage. 3) Veillez à la décharge de traction pour le connecteur
RJ45. Fixez le câble Ethernet au tableau, fig. 12.
Raccordement
5 types de raccordement sont prévus pour les réseaux à deux, trois ou quatre conducteurs
avec charge équilibrée ou déséquilibrée :
Type de connexion
triphasé, 4 conducteurs, charge déséquilibrée
triphasé, 3 conducteurs, charge déséquilibrée
triphasé, 4 conducteurs, charge équilibrée
triphasé, 3 conducteurs, charge équilibrée
monophasé
Le montage d'entrée de l'appareil doit correspondre à l'un des types de connexion pré-
senté. Sélectionnez le type de connexion adapté à l'utilisation. La fig. 13 montre un
exemple type de connexion 3P4W. Vous trouverez d'autres exemples de connexion dans le
manuel du PAC4200.
Légende de la figure 13 :
* Il incombe à l'acquéreur de l'appareil de prévoir des fusibles.
** Raccordement de la tension d'alimentation
Connectiques : Le câblage de l'appareil varie en fonction de la connectique :
• Câblage de bornes à vis, fig. 14 et 20.
• Câblage de connexions par cosse à oeillet, fig. 15 et 21.
Appliquer la tension d'alimentation : Vous trouverez toutes les informations nécessaires
dans les caractéristiques techniques.
Paramétrage
Une fois l'appareil monté et mis sous tension, vous pouvez le paramétrer.
Pour la mise en service de l'appareil, il faut, suivant le type de connexion et l'exemple de
raccordement, entrer les paramètres de fonctionnement indiqués ci-après :
Réglage de la langue : Lors de la première mise en service suite à la réinitialisation sur les
réglages usine ou à la mise à jour du firmware, toutes les langues disponibles sont affi-
chées à l'écran. L'anglais est sélectionné par défaut, fig. 16.
1) Sélectionnez la langue de votre choix : touche <F2> ou touche <F3>.
2) Validez la langue choisie : touche <F4>
Réglage du type de raccordement : 1) Quittez l'affichage de la valeur de mesure et sélec-
tionnez le menu "MENU DE BASE" : touche <F4>. 2) Dans le menu principal, choisissez la
commande de menu "RÉGLAGES" : touche <F2> ou <F3>. 3) Choisissez la commande de
menu "RÉGLAGES" : touche <F4>. 4) Dans le menu "RÉGLAGES", choisissez la com-
mande de menu "PARAM. DE BASE" : touche <F2> ou <F3>. 5) Choisissez la commande
de menu "PARAM. DE BASE" : touche <F4>. 6) Dans le menu "PARAM. DE BASE", choisis-
sez la commande "ENTRÉE DE TENSION" : touche <F4>. L'écran affiche les réglages
actuels, fig. 17. 7) Passez en mode Edition du paramètre d'appareil "TYPE CONNEXION" :
touche <F4>. 8) Parcourez les valeurs possibles : touche <F2>. 9) Validez le type de
connexion souhaité : touche <F4>. Le type de connexion est sauvegardé de façon perma-
nente et devient aussitôt actif. L'écran revient en mode Affichage. 10) Revenez aux menus
de sélection ou à l'affichage des valeurs de mesure : touche <F1>.
Réglage de la tension d'entrée : En sortie d'usine, la tension d'entrée de référence (ten-
sion composée) est réglée sur 400 V. Lors de la première mise en service, il faut effectuer
les étapes suivantes si la tension aux conducteurs extérieurs appliquée est différente.
1) Dans le menu "RÉGLAGES", choisissez la commande de menu "PARAM. DE BASE". 2)
Dans le menu "PARAM. DE BASE", choisissez la commande "ENTRÉE DE TENSION" :
touche <F4>. L'écran affiche les réglages actuels. 3) Choisissez le le paramètre d'appareil
"TENSION D'ENTRÉE" : touche <F2> ou <F3>, fig. 18. 4) Passez en mode Edition du para-
mètre d'appareil "TENSION D'ENTRÉE" : touche <F4>. 5) Entrez la valeur souhaitée :
touche <F2> et touche <F3>. 6) Validez la valeur avec : touche <F4>. La valeur de la ten-
sion d'entrée est sauvegardée de façon permanente et devient aussitôt active. L'écran
revient en mode Affichage. 7) Revenez aux menus de sélection ou à l'affichage des valeurs
de mesure : touche <F1>.
Réglage du courant d'entrée : Réglez le rapport du transformateur de courant sur l'appa-
reil, fig. 19 :
1) Dans le menu "RÉGLAGES", choisissez la commande de menu "PARAM. DE BASE". 2)
Dans le menu "PARAM. DE BASE", choisissez la commande "ENTRÉE DE COURANT" :
touche <F4>. 3) Choisissez le le paramètre d'appareil "I PRIMAIRE" : touche <F3>. 4) Pas-
sez en mode Edition du paramètre d'appareil "I PRIMAIRE" : touche <F4>. 5) Entrez la
valeur souhaitée : touche <F2> et touche <F3>. 6) Validez la valeur avec : touche <F4>. La
valeur du courant primaire est sauvegardée de façon permanente et devient aussitôt active.
L'écran revient en mode Affichage. 7) Choisissez le le paramètre d'appareil "I SECON-
DAIRE" : touche <F3>. 8) Passez en mode Edition du paramètre d'appareil "I SECON-
DAIRE" : touche <F4>. 9) Entrez le courant secondaire. touche <F2>. 10) Validez la valeur
avec : touche <F4>. La valeur du courant secondaire est sauvegardée de façon permanente
et devient aussitôt active. L'écran revient en mode Affichage. 11) Revenez aux menus de
sélection ou à l'affichage des valeurs de mesure : touche <F1>.
8
Caractéristiques techniques
Mesure
Uniquement pour raccorder à des réseaux alternatifs
Techniques de mesure de la tension et
du courant
Acquisition de valeurs de mesure
Energie, courant, tension
Forme d'onde
Fréquence du fondamental
Entrées de mesure pour la tension
Entrée de tension alternative - Appareil avec bloc d'alimentation à large plage de
tension
Tension L-N
Tension L-L
Entrée de tension alternative - Appareil avec bloc d'alimentation à très basse tension
Tension L-N
Tension L-L
Tension min. mesurable
Tension L-N
Tension L-L
Résistance aux ondes de surtension
Catégorie de mesure
Tension d'entrée U
Résistance d'entrée (L-N)
Puissance absorbée par phase
Entrées de mesure pour le courant
Uniquement pour raccorder à des systèmes à courant alternatif via des transformateurs de
courant externes
Description succincte
Courant d'entrée I
3P4W Courant assigné 1
Courant assigné 2
3P3W
Etendue de mesure
3P4WB
Etendue de mesure
3P3WB
Capacité de surcharge imp.
1P2W
Courant permanent maxi admissible
Puissance absorbée par phase
Suppression du point zéro
Tension d'alimentation
Plage nominale
Bloc d'alimentation à large plage de
tensions CA / CC
Bloc d'alimentation à très basse ten-
sion CC
Plage de travail
Puissance absorbée
sans module d'extension
avec 2 modules d'extension
Catégorie de surtension
Pile
Types
Entrées TOR
Nombre
Tension d'entrée
Tension de service
Etat logique "0" détection
Etat logique "1" détection
Courant d'entrée
Pour état logique "1"
Sorties TOR
Nombre
Exécution / fonction
Tension de service
Courant de sortie
Pour état logique "1"
Pour état logique "0"
Résistance interne
Protection contre les courts-circuits
Catégorie de surtension
Fonction de sortie d'impulsion
Norme pour l'arrangement d'impul-
sions
Durée d'impulsion réglable
Périodicité minimale paramétrable
Fréquence de commutation maxi
Mesure de la valeur efficace réelle (TRMS)
sans discontinuité (Zero Blind Measurement)
sinusoïdale ou avec distorsion
50 / 60 Hz
3~ 400 V CA (+ 20 %), 347 V maxi pour UL
3~ 690 V CA (+ 20 %), 600 V maxi pour UL
3~ 289 V CA (+ 20 %)
3~ 500 V CA (+ 20 %)
3~ 57 V CA – 80 %
3~ 100 V CA – 80 %
≤ 9,5 kV (1,2 / 50 µs)
(selon CEI / UL 61010 partie 1)
CAT III
E
1,05 MΩ
220 mW maxi
E
CA 3~ x / 1 A
CA 3~ x / 5 A
1)
du courant 10 % ... 120 % du courant assigné
1)
de la puissance 1 % ... 120 % du courant assigné
100 A pour 1 s
10 A
4 mVA pour 1 A
115 mVA pour 5 A
0 ... 10 % du courant assigné
95 ... 240 V CA (50 / 60 Hz) ou 110 ... 340 V CC
24 V, 48 V et 60 V CC ou 22 ... 65 V CC
± 10 % de la plage nominale CA / CC
Typiquement 11 VA CA, 5,5 W CC
maximum 32 VA CA, 11 W CC
CAT III
BR2032, CR2032 (non rechargeables)
Homologué UL 1642
La pile doit être conçue pour supporter une tem-
pérature ≥ 70 °C.
2 entrées
24 V CC, 30 V CC maxi
(alimentation TBTS ou TBTP)
< 10 V CC
> 19 V CC
typ. 4 mA (24 V)
2 sorties
Sortie de commutation ou d'impulsion
12 ... 24 V CC, 30 V CC maxi
(alimentation TBTS ou TBTP)
Dépend de la charge et de la tension d'alimenta-
tion externe
Charge continue 100 mA maxi (protection thermique contre les
surcharges)
Surcharge temporaire 300 mA maxi pendant 100 ms
Charge résistive 100 mA
0,2 mA maxi
55 Ω
Oui
CAT I
Comportement du signal selon CEI 62053-31
30 ... 500 ms
10 ms
17 Hz
A5E02316203-03
3ZW1012-0KM42-0AA0