Publicidad
OPERACIONES DIVERSAS
Para avanzar (retornar) al numero de indice préxi-
mo (anterior)
OPERACOES VARIAS
Avancar (retornar) para o nimero de indice seguinte
(anterior)
@
Para avanzar al nimero de indice préximo, presione el botén
[ —~] @; siel botén se mantiene presionado, la reproduccién
de la canci6n avanzara continuamente a los numeros de indice
subsiguientes.
@
Para retornar al principio del namero de indice actual, presione
el botén [ +—] @; si el boton se mantiene presionado, la repro-
duccién de la cancién retornara continuamente a los numeros
de indice anteriores.
NOTA:
:
Los numeros de indice son sefiales pregrabadas en las canciones
para indicar subdivisiones adicionales de las canciones. No todos
los discos estan grabados con numeros de indice; los que lo estan
se indicaran con la palabra "INDEX" en las notas del album.
Si los numeros de indice no existen, la reproducci6n buscard el in-
dice 7.
Para iniciar la reproduccién desde un lugar deseado
del disco (funcién de ubicacién temporal)
Cuando el aparato esté en el modo de parada, presione los boto-
nes [PP] o [44] @ para designar el punto en el que usted desea
que se inicie la reproduccién (en unidades de segundos). Si se man-
tiene presionado el botén, el tiempo avanzara en incrementos de
diez segundos, primero lentamente, y luego a alta velocidad.
Incremente el tiempo presionando el botén [P>] (3 y reduizcalo pre-
sionando el botén [ #4] @. Empleando al mismo tiempo estos bo-
tones con los botones de busqueda de canciones [PPI] y [ 441 @,
podra designar el tiempo deseado en cualquier canci6n. Después
de haber designado el tiempo de inicio de la reproduccién, presione
el botén PLAY @ para iniciar la reproduccién en el punto deseado.
NOTAS:
@ Sino se designa el tiempo, la reproducci6n se iniciaré al princi-
pio de la canci6n.
®@ Enel caso de las canciones 31 y posteriores, el tiempo de dentro
de la cancién todavia puede ajustarse, pero si la canci6n selec-
cionada es més corta que el tiempo designado, la reproducci6n
se iniciara desde el principio de la cancién.
@
Para avancar para o numero de indice seguinte, pressione a te-
cla [—~ ]@. Se a mantiver pressionada, a reproducdo avanca,
continuamente,
para subsequentes numeros de indice.
®
Para retornar ao inicio do nimero de indice actual, pressione a
tecla [4—] @. Se a mantiver pressionada, a reproducao retor-
na, continuamente,
para ndmeros
de indice anteriores.
NOTA:
Ndameros de indice sdo sinais especiais pré-gravados nas faixas para
indicar a subdivisao das mesmas. Nem todos os discos s&o grava-
dos com numeros de indice; os que o forem estao indicados pela
palavra "INDEX"'' no folheto do album.
:
Se o numero de indice especificado nao existir, o aparelho procu-
raré o numero de indice 7.
Comecar a reproducao a partir dum determinado
ponto no disco (funcdo de localizacao de tempo)
Quando o aparelho estiver em modo de paragem, pressione a te-
cla [PP] ou [44] @ para designar o ponto do disco no qual deseja
que a reproducao comece
(em unidades de segundos).
Se a tecla fér mantida pressionada, o tempo avancara em incre-
mentos de 10 segundos, primeiro devagar e depois a alta velocidade.
Incremente o tempo pressionando a tecla [PP] (3, e decremente-o
pressionando a tecla [ €4] (3. Utilizando estas teclas juntamente
com as teclas de busca de faixa [PPI] e [ K€] @), pode designar
o tempo dentro de qualquer faixa.
Depois de designar a altura de inicio de reproducdo, pressione a
tecla PLAY @, para comecar a reproducdo no ponto designado.
NOTAS:
® Se nao fér especificado qualquer tempo, a reproducdo come-
cara no inicio da faixa.
@ No caso de faixas com numero superior a 31, o tempo dentro
da faixa pode ainda ser especificado. No entanto se a faixa es-
colhida tiver menor durac&o do que o tempo designado, a re-
producao comeea do inicio da faixa.
103
<PRE1117>
Sp/Po
Publicidad
