Publicidad
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
Hinweise zur Handhabung von Compact Discs:
H Dieser CD-Spieler ist zur Wiedergabe von Compact Discs vor-
gesehen, die die unten aufgeflihrte Kennzeichnung tragen.
Hf Beim Halten einer Disc die Abspielflache nicht bertihren. Die Disc
am Rand oder mit einem Finger am Rand und einem Finger im
Mittelloch halten.
M™@ Keine Klebestreifen oder Aufkleber auf der Etikettseite der Disc
anbringen und ein Zerkratzen der Oberflachen der Disc sorgfal-
tig vermeiden.
Hl Die Disc rotiert mit hoher Geschwindigkeit im CD-Spieler. Da-
her nicht versuchen, eine beschadigte (gesprungene oder ver-
wellte) Disc abzuspielen.
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ANMERKUNGEN:
® Beim Einlegen einer 8-cm-Disc in das Disc-Fach nicht die Fuih-
rung fur 8-cm-Discs verwenden.
®@ Darauf achten, die Disc mit der Etikettseite nach oben weisend
in das Disc-Fach einzulegen.
@ Die Abspielflache der Disc (farbig schillernde Oberflache ohne
Etikett) nicht berdhren.
@ Auf keinen Fall gleichzeitig eine 8-cm- und eine 12-cm-Disc la-
den, da dies eine Beschadigung der Discs oder des Gerates ver-
ursachen kann. Nur jeweils eine einzige Disc einlegen.
TIMER-START
Ist beim Einschalten der Stromzufuhr eine Disc im voraus auf das
Disc-Fach gelegt worden, so beginnt die Wiedergabe automatisch
mit Titel 1 (normale Wiedergabe). Wurde vorher ein Programm ein-
gegeben,
so
beginnt
die
Programm-Wiedergabe
(Programm-
Wiedergabe).
;
Dieser CD-Spieler ist so konstruiert, dal die vor dem Ausschalten
der Stromzufuhr zuletzt aktivierte Wiedergabe-Betriebsart gespei-
chert wird. Im Falle von Programm-Wiedergabe, Zufallswiederga-
be oder Programm-Zufallswiedergabe wird die gleiche Betriebsart
nach Einschalten der Stromzufuhr automatisch wieder aktiviert.
ANMERKUNGEN:
@ Bei Verwendung eines Audio-Timers den Netzschalter (POWER)
@ des CD-Spielers eingeschaltet lassen.
@
Werden vor dem Einschalten der Stromzufuhr iber den Timer
irgendwelche Tasten am CD-Spieler betatigt, wo wird kein Timer-
Start ausgefuhrt.
@ Der Ausschaltzustand des Displays sowie die Einstellung des
Ausgangswahischalters
werden ebenfalls gespeichert.
FUNZIONAMENTO BASE
Manipolazione dei compact disc:
H Questo lettore CD @ stato disegnato per riprodurre i Compact
Disc recanti il marchio visualizzato qui sotto.
@ Quando prendete il disco, non toccate mai la superficie dei se-
gnali. Tenetelo per i bordi o per un bordo ed il foro centrale.
™@ Non attaccate del _nastro adesivo o etichette sul lato etichetta-
to del disco e fate molta attenzione ad evitare di graffiare le su-
perficie del disco.
§@ | dischi girano ad alta velocita all'interno del lettore CD. Non cer-
cate di riprodurre i dischi che sono stati danneggiati (rotti o
curvati).
DIGITAL AUDIO
NOTE:
@
Quando caricate un compact disc da 8 cm singolo, non usate
l'adattatore per i compact disc singoli.
®@ Assicuratevi di inserire i dischi con il lato etichettato rivolto verso
Valto.
© Non toccate mai la superficie dei segnali del disco {il lato, sen-
za etichetta, che riflette i colori dell'arcobaleno).
@ Non cercate di caricare dischi di 8 cm e di 12 cm contempora-
neamente, giacché il disco potrebbe danneggiarsi causando mal-
funzione. Caricate sempre un disco per volta.
ATTIVAZIONE DEL TIMER
Se sul piatto vi é gia un disco, accendendo il lettore di avvia imme-
diatamente la riproduzione a partire dal primo brano (riproduzione
normale). Se era stato inserito un programma,
questo viene ese-
guito (riproduzione programmata).
Questo lettore @ in grado di memorizzare la modalita di lettura pri-
ma che l'apparecchio venga spento. Se il lettore era in modalita di
lettura programmata, o di riproduzione casuale, o di riproduzione
casuale programmata, lo stesso tipo di riproduzione viene di nuo-
vo attivato quando si riaccende |'apparecchio.
NOTE:
® Quando usate un timer audio, lasciate acceso (ON) Iinterrutto-
re di accensione (POWER) () del lettore CD.
@
Se premete un tasto operativo prima dell'ora di inizio del timer,
la funzione di avvio del timer sara disattivata.
@ Anche le funzioni di spegnimento del quadrante delle indicazio-
ni e di selezione dell'uscita vengono memorizzate.
35
<PRE1117>
Gellt
Publicidad
