Efco DS 2600 4S Manual De Instrucciones página 92

I
I
MOTORE:
Cilindrata:
Potenza:
N° giri minimo:
Massima velocità dell'albero di uscita:
Velocità del motore alla massima velocità dell'albero di uscita: 12.150 min
SISTEMI CON CARBURANTE E OLIO:
Carburatore:
Capacità serbatoio carburante:
Capacità serbatoio olio:
SISTEMA DI ACCENSIONE:
Candela:
Distanza elettrodi candela:
PESO:
LARGHEZZA DI TAGLIO:
PRESSIONE, POTENZA e LIVELLO DI VIBRAZIONE:
Livello pressione LpA av EN 11806 – ISO 7917
Livello potenza garantito LwA 2000/14/EC –
EN ISO 3744 – ISO 10884
Livello vibrazione ISO 22867 (disco)
Livello vibrazione ISO 22867 (testina a fili di nylon)
Incertezza EN 12096
GB
GB
ENGINE:
Displacement:
Power:
Idle Speed:
Maximum speed of output spindle:
Engine speed at maximum outputspindle speed:
FUEL AND OIL SYSTEMS:
Carburetor:
Fuel Tank Capacity:
Oil Tank Capacity:
IGNITION SYSTEM:
Spark Plug:
Spark Plug Gap:
WEIGH:
CUTTING WIDTH:
PRESSURE, POWER and VIBRATION LEVEL:
Pressure level LpA av EN 11806 – ISO 7917
Guaranted power level LwA 2000/14/EC –
EN ISO 3744 – ISO 10884
Vibration level ISO 22867 (disk)
Vibration level ISO 22867 (trimmer head)
Uncertainty EN 12096
F
F
MOTEUR :
Cylindrée :
Puissance :
Régime de ralenti :
Vitesse maximale de l'axe de sortie :
Régime moteur à la vitesse maximale de l'axe de sortie :
CIRCUITS D'ALIMENTATION DE CARBURANT ET D'HUILE :
Carburateur :
Capacité du réservoir de carburant :
Capacité du réservoir d'huile :
SYSTÈME D'ALLUMAGE :
Bougie :
Écartement des électrodes :
POIDS :
LARGEUR DE COUPE :
NIVEAUX DE PRESSION, DE PUISSANCE et DE VIBRATION :
Niveau de pression LpA av EN 11806 – ISO 7917
Niveau de puissance garanti LwA 2000/14/EC –
EN ISO 3744 – ISO 10884
Niveau de vibration ISO 22867 (disque)
Niveau de vibration ISO 22867 (tête de coupe à fils)
Incertitude EN 12096
92
DATI TECNICI
DS 2600 4S – 4T
25,0 cm (4 tempi)
3
0.81 kW (7.000 min
3.100 ± 300 min
9.000 min
-1
-1
Membrana
550 cm (0,55 l)
3
80 cm (0,08 l)
3
NGK CMR5H
0,6-0,7 mm
5,6 kg (4S) – 5,9 kg (4T)
38 cm
90 dB (A) (disco) – 97 dB (A) (testina a fili di nylon)
110 dB (A)
4,9 m/s (sx) / 7,2 m/s
2
4,6 m/s (sx) / 3,9 m/s
2
4,5 m/s (sx) / 6,0 m/s
2
3,9 m/s (sx) / 4,2 m/s
2
0,8 m/s (sx) / 1,3 m/s
2
TECHNICAL DATA
DS 2600 4S - 4T
25.0 cm (4 Stroke)
3
0.81 kW (7,000 min )
-1
3,100 ± 300 min
-1
9,000 min
-1
12,150 min
-1
Diaphragm
550 cm (0.55 l)
3
80 cm (0.08 l)
3
NGK CMR5H
0.6-0.7 mm
5.6 kg (4S) – 5.9 kg (4T)
38 cm
90 dB (A) (blade) – 97 dB (A) (trimmer head)
110 dB (A)
4.9 m/s (sx) / 7.2 m/s (dx) – 4S
2 2
4.6 m/s (sx) / 3.9 m/s (dx) – 4T
2 2
4.5 m/s (sx) / 6.0 m/s (dx) – 4S
2 2
3.9 m/s (sx) / 4.2 m/s (dx) – 4T
2 2
0.8 m/s (sx) / 1.3 m/s (dx)
2 2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DS 2600 4S – 4T
25.0 cm (4 temps)
3
0.81 kW (7,000 min
3,100 ± 300 min
9,000 min
-1
12,150 min
-1
diaphragme
550 cm (0.55 l)
3
80 cm (0.08 l)
3
NGK CMR5H
0.6-0.7 mm
5.6 kg (4S) – 5.9 kg (4T)
38 cm
90 dB (A) (lame) – 97 dB (A) (tête de coupe à fils)
110 dB (A)
4.9 m/s (sx) / 7.2 m/s
2
4.6 m/s (sx) / 3.9 m/s
2
4.5 m/s (sx) / 6.0 m/s
2
3.9 m/s (sx) / 4.2 m/s
2
0.8 m/s (sx) / 1.3 m/s
2
DS 3600 4S – 4T
35,8 cm
3
) 1,2 kW (7.000 min
-1
3.100 ± 300 min
-1
8.500 min
11.700 min
Membrana
650 cm
3
100 cm
3
NGK CMR5H
0,6-0,7 mm
6,7 kg (4S) – 7,0 kg (4T)
44 cm
110 dB (A)
(dx) – 4S 3,2 m/s
2 2
(dx) – 4T 4,6 m/s
2 2
(dx) – 4S 4,9 m/s
2 2
(dx) – 4T 3,9 m/s
2 2
(dx) 0,8 m/s
2 2
DS 3600 4S – 4T
35.8 cm (4 Stroke)
3
1.2 kW (7,000 min
3,100 ± 300 min
8,500 min
-1
11,700 min
Diaphragm
650 cm (0.65 l)
3
100 cm (0.10 l)
3
NGK CMR5H
0.6-0.7 mm
6.7 kg (4S) – 7.0 kg (4T)
44 cm
110 dB (A)
3.2 m/s (sx) / 6.4 m/s
2
4.6 m/s (sx) / 3.9 m/s
2
4.9 m/s (sx) / 8.1 m/s
2
3.9 m/s (sx) / 4.2 m/s
2
0.8 m/s (sx) / 1.3 m/s
2
DS 3600 4S – 4T
35.8 cm
) 1.2 kW (7,000 min
-1
3,100 ± 300 min
-1
8,500 min
11,700 min
diaphragme
650 cm
3
100 cm
3
NGK CMR5H
0.6-0.7 mm
6.7 kg (4S) – 7.0 kg (4T)
44 cm
110 dB (A)
(dx) – 4S 3.2 m/s
2 2
(dx) – 4T 4.6 m/s
2 2
(dx) – 4S 4.9 m/s
2 2
(dx) – 4T 3.9 m/s
2 2
(dx) 0.8 m/s
2 2
(4 tempi)
)
-1
-1
-1
-1
(0,65 l)
(0,10 l)
(sx) / 6,4 m/s (dx) – 4S
2
(sx) / 3,9 m/s (dx) – 4T
2
(sx) / 8,1 m/s (dx) – 4S
2
(sx) / 4,2 m/s (dx) – 4T
2
(sx) / 1,3 m/s (dx)
2
)
-1
-1
-1
(dx) – 4S
2
(dx) – 4T
2
(dx) – 4S
2
(dx) – 4T
2
(dx)
2
(4 temps)
3
)
-1
-1
-1
-1
(0.65 l)
(0.10 l)
(sx) / 6.4 m/s (dx) – 4S
2
(sx) / 3.9 m/s (dx) – 4T
2
(sx) / 8.1 m/s (dx) – 4S
2
(sx) / 4.2 m/s (dx) – 4T
2
(sx) / 1.3 m/s (dx)
2