Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Assemblage
REMARQUE
Certains composants doivent être
lubrifiés avant d'être assemblés.
Se reporter au Tableau 2 pour obtenir
de l'information détaillée.
Garniture du corps
REMARQUE
Se reporter la Fig. IPB 3, page 19 pour
une vue transversale de l'ensemble du
tube de pompe.
1 Positionner les filets de la vis de
fouloir (16) dirigés vers le haut.
2 Installer et asseoir la rondelle (17).
3 Installer la bague intérieure (18) avec la
surface concave dirigée vers le haut.
REMARQUE
Utiliser la trousse de réparation appro-
priée pour les pièces de rechange.
Vérifier que tous les composants sont
inclus dans la trousse avant de jeter les
pièces usées.
4 Insérer cinq garnitures en V (19) avec les
surfaces concaves dirigées vers le haut.
5 Installer la bague extérieure (20) avec la
surface plate dirigée vers le haut.
6 Installer et asseoir le joint statique (22)
et la rondelle (21) dans le corps.
7 Serrer solidement l'ensemble de vis de
fouloir dans le corps pour écraser le joint
statique (22) de manière adéquate.
8 Installer et aligner la fixation
supérieure (15) sur le corps.
9 Serrer les rondelles de sécurité (14) et
les vis (13) qui fixent la fixation supérieure
sur le corps dans un schéma croisé.
Composants lubrifiés dans de l'huile
minérale propre
Article Description
11
Piston
24
Alésage de cylindre
Tube de pompe
1 Installer le piston (11) dans le dessus de
l'ensemble du corps.
Ensemble clapet et garniture
1 Positionner l'adaptateur (30) avec
l'extrémité filetée dirigée vers le haut.
2 Installer la rondelle (31) avec la lèvre
dirigée vers le haut.
3 Installer la garniture en coupelle (32)
avec le côté plat dirigé vers le haut.
4 Installer l'espaceur (33) avec l'extrémité
à cannelure en premier sur l'adaptateur.
5 Installer la bague d'appui (35), extrémité
concave en premier et la garniture (34)
sur le siège de clapet (36).
6 Visser l'ensemble du siège de clapet sur
l'ensemble de l'adaptateur.
7 Serrer le siège de clapet une fois qu'il
touche le fond.
8 Installer la butée (29) sur l'arbre (28).
9 Installer l'ensemble siège de clapet et
garniture avec l'extrémité adaptateur en
premier lieu sur l'ensemble de l'arbre.
10 Claveter les méplats du clapet (37)
horizontalement dans un étau à
mâchoires souples.
11 Visser l'ensemble de l'arbre avec la pâte
à joints de tuyauterie dans le clapet.
12 Serrer solidement l'ensemble de l'arbre.
13 Mesurer la distance entre le fond de la
tige et le fond du clapet pour vérifier
qu'elle n'est pas supérieure à
3.8 mm (0.15 po) (voir Fig. 4, page 15).
REMARQUE
Ce réglage assure que les composants
restent engagés.
14 Visser le raccord inférieur (26) sur l'arbre
jusqu'à ce que les trous de la bride à
ressort soient alignés.
15 Mesurer la distance entre le fond du
raccord et le haut de la butée pour
Tableau 4
vérifier qu'elle n'est pas inférieure à
5.8 mm (0.23 po) et pas supérieure à
6.6 mm (0.26 po) (voir Fig. 4, page 15).
Ce réglage affecte l'efficacité de la
pompe.
16 Installer la bride à ressort (10).
10
REMARQUE
Publicidad
