Tabla de contenido
Publicidad
74/80
Apéndice
RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB
Los estándares ISO y DIN de los fl uidos hidráulicos suelen ser similares, pero algunas
de las clases correspondientes tienen una designación diferente (ver Tabla 3).
Tabla 3: Traductor de designación de tipo de fl uido
ISO 6743-4
DIN 51524
HL
HL
HM
HLP
HV
HVLP
1.2 Límites de Viscosidad
La viscosidad real del fl uido, a la actual temperatura de la carcasa del motor,
controla la capacidad del fl uido de lubricar contactos bajo alta presión y alto
cizallamiento. Para conocer límites de viscosidad, ver Tabla 4. Debe tenerse en
cuenta la pérdida de viscosidad inducida por el cizallamiento.
Tabla 4: Límites
[cSt]
Recomendado
Mín
rec
Motores
40
Bombas SP
40
Bombas HD
40
1) Se puede aplicar un límite más bajo de viscosidad dependiendo de la confi guración del motor;
póngase en contacto con su representante de Bosch Rexroth para obtener más información.
2) Breve periodo en la puesta en marcha.
1.3 Exigencias adicionales
Además de los estándares sobre fl uidos, tenemos ciertas exigencias y
recomendaciones para algunas características de los fl uidos (ver Tabla 5).
Tabla 5: Propiedades adicionales más allá del estándar de cada fl uido
Propiedad
Estándar
Inform. misc.
Resistencia
ISO 14635-1
FZG
a los
(A/8.3/90)
engranajes
Estabilidad de
ISO 26422
KRL, 20h,
cizallamiento
Reducción de
visc.
Estabilidad de
ISO 4263-1
TOST
oxidación
ISO 4263-3
"Seco" TOST
Limpieza
ISO 4406
Recuento de
partículas
Grado de
ISO 16889
β10
Filtro
Contenido de
ISO 12937
Disuelto y
agua
libre (m/m)
1) Límite recomendado. La reducción se debe considerar en el momento de calcular la viscosidad real.
2) Límites recomendados, quedarse corto en estos valores conduce a tomar muestras de fl uido con
mayor frecuencia
3) No aplicable para tipos de fl uido con el contenido de agua previsto, como el HFB y el HFC (ver Tabla 6).
DD00044274/09.2013, Fluido hidráulico referencia rápida, Bosch Rexroth Mellansel AB
Fluido hidráulico referencia rápida
Intermitente
Máx
Mín
rec
int
150
20
1)
150
20
150
20
Gama
Unidad
Mín.
fase de fallo
Máx.
1)
%
Mín.
2)
horas
Mín.
2)
horas
Máx.
clase
Mín.
grado
Máx.
3)
ppm
3/4
Puesta en
marcha
Máx
2)
start
10000
2000
1600
Valor
11
10
2000
2000
18/16/13
75
200
Publicidad
Tabla de contenido
