Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
8.1
8.2
9.
9.1
10.
11.
12.
13.
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funciona-
miento antes de realizar la instalación. La instalación
Página
y el funcionamiento deben cumplir con las normati-
vas locales en vigor.
3
3
1. Símbolos utilizados en este documento
3
4
Aviso
4
4
Si estas instrucciones no son observadas puede
4
tener como resultado daños personales.
5
5
Aviso
5
Si no se presta atención a estas instrucciones,
puede haber un corto circuito con riesgo de ser
5
dañado o muerte.
5
8
9
Aviso
11
La presión del sonido es muy alta y se debe usar
12
protección.
12
13
Si no se respetan estas instrucciones de seguridad
Precaución
13
podrían producirse problemas o daños en el equipo.
13
Observaţii sau instrucțiuni care ușurează lucrul şi
14
Nota
asigură exploatarea în condiții de siguranță.
14
15
2. Presentación del producto
16
16
Los sistemas de alta presión BMS, BMST y BMSX de Grundfos
18
han sido diseñados para la desalinización de agua de mar o
19
aguas salobres en sistemas de ósmosis inversa SWRO (siglas en
19
inglés de Sea Water Reverse Osmosis). El diseño de tales siste-
mas garantiza una elevada recuperación de la energía.
19
20
2.1 Entrega y manipulación
20
20
Durante el transporte y el almacenamiento, las bom-
21
bas no deben tratarse con glicerina u otros líquidos
Precaución
21
similares que puedan resultar agresivos para los
21
materiales que las componen.
22
2.1.1 Entrega
22
Las bombas se suministran de fábrica en un embalaje específico
23
en el que deben permanecer hasta llegado el momento de la ins-
23
talación.
24
2.1.2 Protección contra heladas
25
26
Si es necesario almacenar las bombas, el lugar elegido para ello
no debe presentar riesgo de heladas.
26
26
3