Siemens SINUMERIK 810D Manual De Funciones página 155

Referencias
7.1 Áreas de cooperación
Descripción del funcionamiento
La función "Área de cooperación" permite a las organizaciones propietarias poner a
disposición de otras organizaciones una máquina en ePS Network Services. De este modo,
los expertos de distintas organizaciones pueden colaborar eficazmente para la corrección de
fallos en una máquina.
Cada afectado puede acceder a la máquina habilitada como si se encontrara en su propia
organización. Esto es válido con unas pocas excepciones: véanse las funciones de los
distintos derechos.
Figura 7-1
"Área de cooperación entre OEM de máquinas y cliente final"; la máquina herramienta se
encuentra físicamente en la empresa del cliente final, pero es administrada por el OEM
(p. ej.: durante el período de garantía).
De este modo, esta función posibilita la cooperación entre empresas (fabricantes de
máquinas, usuarios de máquinas, prestadores de servicios externos), dado que la
habilitación tampoco está limitada a un único socio adicional, sino que se pueden conectar
un número ilimitado de organizaciones a una máquina.
El mecanismo de habilitación es tan cómodo que se pueden realizar tanto habilitaciones de
corta duración para la corrección de fallos agudos como también más prolongadas (p. ej.:
para el mantenimiento por un prestador de servicios externo).
ePS Network Services
Manual de funciones, 11/2006, --
Principio de funcionamiento del área de cooperación
7
155