Siemens SINUMERIK 810D Manual De Funciones página 156

Referencias
7.1 Áreas de cooperación
El requisito para el uso de un área de cooperación es que la organización para la cual se
quiere habilitar una máquina para su posterior utilización esté también configurada como
organización de servicio técnico OEM.
Ver también
Funciones de los distintos cargos (matriz de derechos) (Página 169)
7.1.1 Habilitar una máquina para una organización
Descripción general
En ePS Network Services, una máquina se asigna siempre exactamente a una organización
después de su creación. Los operadores de la organización pueden acceder a las funciones
de la máquina conforme a su función de usuario. Con la funcionalidad "Área de
cooperación", el administrador de la organización propia puede habilitar una máquina de su
organización para que la use otra organización.
Nota
La organización que habilita una máquina se denomina, en lo sucesivo, organización de
origen. La organización para la cual se habilita una máquina se denomina, en lo sucesivo,
organización de destino.
Los derechos de habilitación definidos por el administrador de la organización de origen
regulan el tipo de acceso que tendrá la organización de destino. En ocasiones, los derechos
en las funciones de máquina pueden estar limitados adicionalmente en la organización de
destino por las funciones de usuario vigentes allí.
La habilitación de una máquina siempre y únicamente es realizada por el administrador de
la organización de origen. No es posible la habilitación posterior por parte de la organización
de destino a otras organizaciones, de modo que la organización de origen mantiene siempre
el control sobre qué otras organizaciones pueden acceder a su máquina, datos y ajustes.
Para que una organización de destino pueda aceptar máquinas de otras organizaciones, el
administrador de la organización de destino tiene que definir una contraseña a tal efecto.
Además, ha de comunicarla junto con el nombre de su organización al administrador de la
organización de origen.
De este modo permite a la otra organización habilitar máquinas para su organización.
Precaución
La transmisión de la contraseña de habilitación y del nombre de la organización debe
realizarse fuera del sistema ePS (p. ej.: por teléfono, por fax o por correo electrónico
codificado). Como contraseña para la función "Área de cooperación" no se debe utilizar bajo
ningún concepto la contraseña actual para la cuenta genérica "Administrador"; de lo
contrario, usuarios no autorizados podrían obtener acceso a sus datos.
156
ePS Network Services
Manual de funciones, 11/2006, --