Siemens SINUMERIK 810D Manual De Funciones página 158

Referencias
7.1 Áreas de cooperación
Área de cooperación entre un cliente final con un gran parque de máquinas y diversos OEM
o prestadores de servicios. Una máquina puede estar habilitada para varias organizaciones
a la vez (máquina con marco grueso "Mach 1").
Una vez que la máquina haya sido eliminada del área de cooperación, la organización de
destino y sus usuarios ya no tendrán acceso a los datos de la máquina mientras no se
produzca una nueva habilitación.
Si se utilizan todavía destinatarios de la organización de destino en las configuraciones de
comunicación de la máquina, éstos seguirán siendo informados cuando aparezca una
alarma, una comunicación de casos de servicio, etc. si la organización de origen no los
borra.
7.1.2 Máquinas en un área de cooperación
Descripción general
En el siguiente apartado se explican las limitaciones y particularidades en el uso de
funciones de ePS Network Services que resultan inmediatamente del uso de una máquina a
través de un área de cooperación.
Árbol de máquinas
A través de las vistas en el árbol de máquinas se puede consultar, en la selección o
administración de máquinas, la ID de máquina utilizada por el otro socio para las máquinas
en el área de cooperación:
• Vista "Socio de máquinas externas" (máquinas a las cuales la organización del usuario
• Vista "Socio de máquinas propias" (máquinas habilitadas por la organización del
De este modo se asegura que se pueda reconstruir siempre de qué máquina se trata, por
ejemplo, en caso de una intervención por hotline. La ID de máquina válida para el otro socio
se representa en el campo "ID socio".
Administrar/habilitar máquinas
Por razones de seguridad, sólo el administrador de la organización propietaria puede iniciar
la habilitación de una máquina. Éste mantiene en todo momento el control sobre qué otras
organizaciones pueden trabajar con su máquina.
Por esta razón, un administrador de una organización de destino no puede habilitar para
otras organizaciones una máquina ya habilitada a través del área de cooperación.
Borrar/desactivar máquinas
Sólo puede borrar una máquina del servidor de ePS Network el administrador de la
organización propietaria. Únicamente él puede activar/desactivar las máquinas y modificar o
volver a habilitar datos básicos de máquina.
158
ha obtenido acceso mediante habilitación)
operador)
ePS Network Services
Manual de funciones, 11/2006, --