Siemens SINUMERIK 810D Manual De Funciones página 157

Una vez que el administrador de la organización de origen haya recibido la contraseña de
habilitación y el nombre de la organización de destino, los introduce en ePS Network
Services y, a partir de entonces, puede habilitar máquinas de su organización para la
organización de destino. Una máquina puede estar habilitada para varias organizaciones de
destino a la vez. Cuando una máquina está habilitada para la organización de destino, el
administrador de la organización de destino puede introducir para esa máquina una
denominación propia en el campo ID máquina (alias de la máquina), con la cual los usuarios
de su organización podrán encontrarla.
De este modo, los cambios en los ajustes realizados por todos los participantes, tanto de la
organización de origen como de la organización de destino, surten efecto en la máquina.
Las configuraciones (monitores de control, monitores de rendimiento de desplazamiento
PLC y CN, etc.), así como los datos útiles (datos cargados, archivos, etc.) que se produzcan
con el uso de ePS Network Services se asignan siempre a la máquina. En la lista de
máquinas, un usuario puede ver en todo momento muy fácilmente si la máquina en la cual
se encuentra trabajando actualmente pertenece a la organización propia o a otra
organización (lista de máquinas separada por organizaciones).
Los usuarios de la organización de origen pueden ver para qué organizaciones está
habilitada la máquina, y los usuarios de la organización de destino, qué organización la ha
puesto a su disposición. Esto es válido para las funciones de usuario Administrador,
Encargado de puesta en marcha e Ingeniero de mantenimiento en un PC; para los usuarios
en el control, el hecho de que se trate de una máquina externa no es visible.
Para terminar la colaboración, el administrador de la organización de origen puede eliminar
la máquina del área de cooperación (retirar los derechos de acceso para otras
organizaciones) o el administrador de la organización de destino puede rechazar la máquina
del área de cooperación.
En ambos casos, los administradores pueden elegir si los destinatarios de la organización
de destino deben ser eliminados de las configuraciones de comunicación de la máquina o
bien se conservan. Los demás ajustes (configuración de monitores, configuración de
comunicación de casos de servicio, etc.) se mantienen en la máquina.
Figura 7-2 Habilitación múltiple de máquinas
ePS Network Services
Manual de funciones, 11/2006, --
Referencias
7.1 Áreas de cooperación
157