WIKA TR10-L Manual De Instrucciones página 104

4. Diseño y función
4.3 Descripción
Los termómetros eléctricos modelo TR10-L, TR10-0 (termorresistencia) o TC10-L,
TC 10-0 (termopar) constan de un inserto de medición integrado en una caja Ex d
certificada. En combinación con un casquillo (antillama) de ajuste roscado en el
cabezal, la unidad de medida extraíble opera como junta antideflagrante. El inserto de
medición es reemplazable.
Estructura del sensor en el modelo TR10-L, TR10-0
La resistencia de medición está incrustada en polvo cerámico, compuesto de
ES
encapsulado resistente al calor, compuesto de cemento o compuesto térmico. Un tubito
sellado en uno de sus extremos -soldado al cable MIMS- forma la vaina exterior de la
punta de la sonda de la unidad de medida extraíble.
Estructura del sensor en el modelo TC10-L, TC10-0
La unidad de medida extraíble del termopar está fabricada de un cable con aislamiento
mineral flexible (MIMS). El termopar está formado por los conductores internos del
cable MIMS. El punto de soldadura del termopar está, dependiendo del diseño, soldado
sin conexión a tierra con los cables internos del cable MIMS o soldado con conexión a
tierra.
Un sensor de construcción tipo termopar con conexión a tierra, va directamente unido
al mantel. Las versiones con diámetro inferior a 3 mm [0,12 pulg] y termopares con
conexión a tierra se consideran como unidas galvánicamente con el potencial de tierra.
Versiones (véanse las figuras de la página 103):
Los termómetros sin paso de llama sólo pueden utilizarse en combinación con una
■
vaina o un tubo de protección certificados de WIKA con un grosor de pared mínimo
de 1 mm [0,04 pulg]. El termómetro está marcado con CII y es adecuado para el uso
en la Zona 1.
Tras la instalación de una vía de llama en el cabezal de conexión del termómetro,
■
ya no es obligatorio el uso de un tubo de protección/vaina térmica por motivos de
certificación. Sin embargo, en la mayoría de los casos, el uso de una vaina/tubo de
protección (con un espesor mínimo de pared de 1 mm [0,04 pulg]) resulta necesario
por razones técnicas del proceso. El termómetro está marcado con IIB + H
adecuado para el uso en la Zona 1.
El diseño de la vaina/tubo de protección puede escogerse libremente, respetando
sin embargo los datos operativos del proceso (temperatura, presión, densidad y
velocidad de circulación). Si existe ya una vaina o tubo de protección WIKA o han
sido ya montados, no se requiere un casquillo de ajuste.
Los termómetros modelos TR10-L, TR10-0 o TC10-L, TC10-0 son fabricados por
WIKA con cabezales o cajas de conexión con certificación. Dichas cajas y tapas son
de acero inoxidable o aluminio. Opcionalmente, la tapa puede estar dotada de una
mirilla.
104 WIKA manual de instrucciones, modelos TR10-L, TC10-L, TR10-0, TC10-0 (Ex d)
y es
2